незаконно изменить
omavoliliselt muutma
изменить oor Estnies
изменить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
muutma
Не в курсе, знаешь ли ты, но я уже изменил все.
Ma ei tea, kas sa oled sellest teadlik, aga ma juba muutsin asju.
petma
Ты ухитрилась изменить трём своим мужьям с их братьями.
Sa oled oma kolme abikaasat nende vendadega petnud.
truudust murdma
Я бы сам, но не могу изменить.
Ma läheks ise, kuid ei saa truudust murda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9, 10. а) Какое повеление Иеговы изменило жизнь Ноя?
Vesivann või inkubaator pudelite termostateerimiseks konstantsel temperatuuril (± # oC või täpsem) pimedasjw2019 jw2019
Изменится ли положение к лучшему?
Hästi, hakkame lõpetama.Teil on veel # minutitjw2019 jw2019
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
Käesoleva lepingu haldamine tehakse ülesandeks Euroopa Ühenduste Komisjoni pädevatele talitustele ning vajaduse korral liikmesriikide tolliasutustele ja Kanada tolliasutuseleLDS LDS
Решение измениться – за вами, и только за вами.
Ta laadis alla elu pardal osalejate meditsiinifailidLDS LDS
Она решила, что теперь, если будет скучать по кому-то, она непременно будет говорить об этом, потому что иногда малые дела могут многое изменить.
Ulguge nüüd koos minugaLDS LDS
Уже изменило.
Senaator, väga heaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Наркомания — социальное зло, порождаемое обществом, поэтому нам нужно изменить общество или, по крайней мере, образ мышления людей».
Jeesus, kelle nimel me palvetamejw2019 jw2019
Эта дурацкая болезнь полностью изменила мою жизнь.
omama tõuraamatu eeskirjade kohaselt kehtestatud eellastabelitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Kardan, et teie poeg pole kõigest ebakompetentne, vaid ka reeturjw2019 jw2019
Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory
I, # ja # lisa asendatakse käesoleva direktiivi I lisas esitatud tekstiga ja # lisa asendatakse käesoleva direktiivi # lisas esitatud tekstigaKDE40.1 KDE40.1
- Чтобы покарать измену и защитить нас в случае нужды.
Kas sa näed mind?Literature Literature
Бо изменила мою жизнь.
Artikli # lõike # viimane lõik asendatakse järgmisega: “Neid meetmeid võib kohandada vastavalt tooteliigile ja sihtkohale.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью группы параметров Пиксельные размеры, вы можете установить каков новый размер будет у изображения. Также здесь приведён оригинальный размер. Новый размер может быть указан и пикселях и в процентах, притом, что # %-это оригинальный размер. Если вы выберете опцию Сохранить пропорции, то новые ширина и высота всегда будут с одним и тем же процентом растяжения. Например, если вы имеете изображение # x # пикселей, и установите ширину в # пикселей, высота автоматически изменится на #. Если эта опция не выбрана, вы можете изменять размер изображения не пропорционально
Miks teie nime andmebaasis pole?KDE40.1 KDE40.1
Переместите курсор мыши на один из маркеров и курсор изменится. Нажмите кнопку мыши и переместите курсор. Размер объекта будет корректироваться непрерывно при перемещении мыши. Когда вы будете довольны новым размером объекта, отпустите кнопку мыши
Me peame selle välja mõtlemaKDE40.1 KDE40.1
Что бы изменилось?
Nanking... ei vaja kedagi sellist nagu minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зод сказал, что эта башня изменит мир.
See riist on vinge.- Jumal küll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порт, используемый для широковещательных запросов UDP. По умолчанию это порт сервиса IPP, но вы можете изменить его. Распознается только один порт
sõjalise tegevusega seotud tehnilise nõustamise või väljaõppe pakkumiseks, kui täidetud on järgmised tingimusedKDE40.1 KDE40.1
Мы не так и изменились.
Sa võid teha seda korravalvurina, saada regulaarselt palka ning sa nagu umbes tead, millal ja kuidas seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменить пароль
riik järgib ohtlike kaupade ohutu vedamisega seotud rahvusvahelisi õigusakte, eriti SOLASi ja Chicago konventsiooni, mis tõendab tegeliku ning tõhusa kontrolli olemasolu ohtlike kaupade mere- ja õhuvedude üleKDE40.1 KDE40.1
Потому что она не изменилась.
Artikli # lõikes # osutatud juhtudel saadab otsuseid tegev tolliasutus järelevalveasutusele vastavalt lisas # olevale näidisele koostatud kirjaliku taotluse kaks eksemplariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нес тайный груз, который должен был изменить судьбу нашей планеты.
Leiti, et ekspordimüügi puhul tagastati madalama tasemega käibemaks kui omamaise müügi puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Школьный совет начал расследование говоря, что что-то нужно изменить.
Jutt on kellestki, kes koos oma kavatsuste ja otstarbega on valmistatud ühe ohtlikema isiku poolt, kellega meil tegu on olnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, может, нам изменить это.
Preester oli lavastus, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они изменились, потому что Рагнар Лодброк унизил тебя.
Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt #.#.# protokolli punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то изменилось.
regulaarse impordi tagamiseks tuleks käesoleva määruse I lisas sätestatud kogused aasta peale ära jaotadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.