изъявить oor Estnies
изъявить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
väljendama
välja ütlema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он изъявил желание больше узнать о словах, услышанных им от своего сына и Аммона.
Käesoleva näite puhul võib Egiptusest pärit kruve ühendusse importida üksnes kaupade liikumissertifikaadiga EUR.# või arvedeklaratsioonigaLDS LDS
Гостям встреча понравилась, и они изъявили горячее желание изучать Библию.
Ma pean minema Ameerikassejw2019 jw2019
Первоначально три города изъявили желание провести чемпионат мира у себя — Стамбул, Рим и Доха.
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kauduWikiMatrix WikiMatrix
Санса просит, чтобы мы изъявили верность, а когда она выйдет за Джоффри, то попросит его пощадить жизнь лорда-отца.
kvaliteedi tagamise vahendeidLiterature Literature
XXVII Между тем вечер наступал, и Марья Дмитриевна изъявила желание возвратиться домой.
Kohtuasi C-#/#: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) #. mail #- Canon Kabushiki Kaisha versus IPN Bulgaria OODLiterature Literature
За считанные недели около 600 добровольцев изъявили желание полететь в Японию, причем за свой счет!
Tal on kaudne sümpatomimeetiline toime tänu peamiselt adrenergiliste mediaatorite vabanemisele postganglionaarsetest närvilõpmetestjw2019 jw2019
Трое из этих сестер изъявили желание и дальше заботиться о нежных «саженцах», которые так хорошо росли.
Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonilejw2019 jw2019
В то время Оливер Каудери, Дэвид Уитмер и Мартин Харрис изъявили желание стать этими особыми свидетелями.
Annan ta eest Soobli kasukaLDS LDS
Группа возвещателей Царства из собрания в Рио-де-Жанейро изъявили желание две недели проповедовать в нескольких городах в штате Минас-Жерайс, 200 километров от их собрания Арпоадор.
Eeskirjadega keelatakse analüütikul või temaga seotud kolmandatel osapooltel omada mis tahes hinnatava ettevõtte finantsinstrumente või nendega kaubelda ning võtta vastu kingitusi või teeneidjw2019 jw2019
Вместе с женой и дочерью он регулярно посещал встречи собрания в течение года, после чего изъявил желание стать возвещателем благой вести.
Umbes samal ajal kui Zorin tuli üle läändejw2019 jw2019
Сегодня в отдаленных районах Мексики многие проявили такой же дух, изъявив желание и найдя возможность провозглашать благую весть «до края земли» (Деяния 1:8; 16:9, 10).
UNGARI VABARIIKjw2019 jw2019
9 Все более и более возрастая духовно, некрещеный возвещатель может посвятиться Богу в молитве и изъявить желание креститься.
Sam sai vihaseks, unustas end sekundiks ja Em seisis liiga lähedaljw2019 jw2019
Узнав об этом, еще пятеро гуанаханцев изъявили желание ехать с нами.
Dodge tegi sama vea.Ta on surnudLiterature Literature
Спустя двое суток слуги собрались отнести его тело в гробницу, но царица изъявила желание поговорить с Аммоном.
Valimi võtmine algab enne sõiduki käivitamise alustamist või selle ajal ja lõpeb vastavalt kohaldatavas katsemenetluses sätestatule (#. liide või #.a liide) (valimivõtu lõppLDS LDS
Разве израильтяне не изъявили желания исполнять все, что говорил Иегова?
Parandus kaudse TTA-tegevuse konkursikutses tuumaenergiaalaseteadus- ja koolitustegevuse eriprogrammis (Euratom) (#-#) (EÜT Cjw2019 jw2019
Хотя этот обет не был обязателен, многие приняли его и изъявили желание, чтобы их имена были напечатаны в «Сионской сторожевой башне».
Ma hakkan sellest poisist puudust tundmajw2019 jw2019
Он изъявил желание выпить рома с пепси-колой.
Ta pidi meile kesklinnast järgnemaLiterature Literature
Была оговорена стоимость перелета и размещения для заокеанских рабочих, которые изъявили желание оплатить расходы из своих личных средств, и установлены сроки строительства.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühenduse muudetud ökomärgise andmise süsteemi kohta, eriti selle artikli # lõike # teist lõikujw2019 jw2019
Сэр, могу ли я изъявить свое желание, сказав, что очень восхищен вашим выступлением.
Meelehetel pöördusid nad abi saamiseks haldjaemanda poole.Kes lukustas printsessi lossi... ootama kauni.... Prints Võluva suudlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хантер был первым из тех, кто изъявил такое желание, подняв руку.
Samuti on Madeira turismi arendanud, suurendades oma võimet turiste vastu võttaLDS LDS
Аммон изъявил желание стать слугой царя.
Viaali märgistus – # mg viaalLDS LDS
Рим изъявил тебе и твоей дружине последний приказ.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate teravilja- ja riisitoodete suhtes kohaldatavate toetuste määradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, после того как три ранее опасных преступника изъявили желание принять в 1991 году крещение, тюремное начальство изменило свое мнение и пошло Свидетелям навстречу.
Halloo.- Ma vajan tshekki, Bennyjw2019 jw2019
Хуан Яньес Крот также изъявил желание поселиться на Эспаньоле.
Võimsus on täiskoormuselLiterature Literature
- «Честью заверяю вас: если вы изъявите покорность, то ни вы, ни ваше добро не пострадают.
Aitab sellest, seersantLiterature Literature
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.