изъян oor Estnies
изъян
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
viga
Но в нем самом нет изъяна, и я смогу это доказать!
Ja ma suudan tõestada, et tal pole midagi viga.
puudus
Почему это для убийства в душе должен быть изъян?
Kuidas nii, et hinges on midagi puudu, kui tapad?
defekt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rike · kahju · veatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глаза выжжены, а значит изъять образец сетчатки невозможно.
Šveitsi täieõiguslikke kodanikke valitakse ELi liikmesriikide kodanikega samadel tingimustel järgmistele kohtadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До моего служения на миссии один университетский профессор привел высказывание Марка Твена о том, что, если изъять «и было так» из Книги Мормона, то она «стала бы всего-навсего брошюрой»19.
On teiega kõik korras?LDS LDS
Они изъяли мои профессиональные права.
Seal on midagi, mida minu arvates sa tõesti peaksid nägemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видеть в других лишь одни недостатки и личностные изъяны — проще всего (Матфея 7:1—5).
Pean minemajw2019 jw2019
Я создал da Vinci так что бы мы могли вызвать Секретную службу , чтобы арестовать хакера и изъять оборудование, которое мы не смогли бы достать в одиночку.
Määruse (EÜ) nr # artikli # lõigetes # ja # sätestatakse, et turustusaastatel #-# antakse kohandusabi sekkumismeetmena ühenduse soodustoorsuhkru rafineerimistööstusele ja täiendavat põhitoetust Prantsuse ülemeredepartemangudes toodetud toor-roosuhkru eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет рукописи без изъяна, и найденный у Мертвого моря свиток книги Исаии — не исключение.
Vedurijuht peab olema võimeline probleeme ette aimama ja ohutust ning teostust arvestades ka vastavalt reageerimajw2019 jw2019
Я не хочу подвергать парня эвтаназии ради того, чтобы изъять у него печень.
Rivastigmiin moodustab märklaudensüümiga kovalentse sidemega kompleksi, inaktiveerides selle ajutiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту запись с камеры наблюдения Мы изъяли её из компьютерного магазина
Mitu kuud meie planeedil on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам придется изъять ваш жетон и служебное оружие.
Capi siin teab neid juba omajaguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меньше, чем за £ 19,000, ты видишь в ней какой-нибудь изъян?
Selline vedu on lubatud siiski ainult juhul, kui kõnealustele loomadele ei põhjustata tarbetuid kannatusi ja neid ei kohelda halvastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испытываем ли мы подобные чувства, когда какие-либо изъяны в характере или поведении, образно говоря, пачкают наши символические христианские одежды?
PARTII NUMBERjw2019 jw2019
Он встроил изъян в Звезду смерти.
KõlblikkusaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поместил там изъян.
Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja nõuab tema vastutusalasse kuuluva raudteeinfrastruktuuri kasutamise eest tasu, mille peavad maksma kõnealust infrastruktuuri kasutavad raudtee-ettevõtjad ja rahvusvahelised rühmitusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я считаю, что подобную дрянь необходимо изъять.
Kaladele antakse piisavalt aega, et kohaneda vee kvaliteedi muutustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверил судовой журнал и до того, как его изъяли у испанцев, оно принадлежало уважаемой Ост-Индской компании.
InvesteeringudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спецназу дали задание сорвать сделку и изъять просочившуюся информацию.
Artikli # lõike # esimene lõik asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Количество членов Церкви, изъявших свои имена из ее учетных документов, всегда было весьма незначительным, а в последние годы оно намного меньше, чем в прошлом24. Такие количественно измеряемые показатели, как число облеченных членов Церкви, имеющих действительную «Рекомендацию для посещения храма», число взрослых членов Церкви – плательщиков полной десятины, число миссионеров полного дня увеличились значительно.
SFR-i tootjad hoiavad valmistoodangu varu üldiselt alla # % toodangumahust, sest enamus toodangust valmistatakse vastavalt tellimusteleLDS LDS
Именем короля Ричарда вы изъяли у нас все ценности для заморских странствий.
Ma olen saadetisega kaks nädalat hiljaks jäänud, kui ta neid homme keskpäevaks kätte ei saa, hakkab päid veel lendamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нефий свидетельствовал, что когда-то в Библии “содержалась полнота Евангелия Господа, о котором свидетельствуют двенадцать Апостолов”, и что “после того как [эти слова] перешл[и] от Иудеев к иноверцам через руки двенадцати Апостолов, ты видишь создание великой и позорной церкви, наипозорнейшей из всех других церквей; ибо вот, удалили из Евангелия Агнца много ясных и драгоценных частей, изъяв из него также много заветов Господних” (1 Нефий 13:24, 26).
Samaaegselt manustatavad ravimid Hoolikalt on vaja jälgida patsiente, kellele samaaegselt bortesomiibiga manustatakse tugevatoimelisi CYP#A# inhibiitoreidLDS LDS
Изъяли купюры в 50 лир.
Iga toote puhul koosneb tootjaorganisatsiooni määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # osutatud “turustatud kogus” järgmiste osade summastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам придется изъять его.
Günter VerheugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При наличии любой пары естественных антонимов оставалось лишь решить, какое изъять.
Traktori või kombaini ostukulude ühe osa katteks antav maksimaalne toetussumma ei tohi ületada # % abikõlblikest investeeringutest (või # % noore põllumajandustootja puhulLiterature Literature
Наши изъяны, на самом деле, источник нашей силы.
Ta sureb, kui me seda ei teeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наши дети просто слышат, но не понимают Евангелие, то остается открытая дверь для сатаны, и он может изъять эти истины из их сердец.
on vähemalt # aastat vana jaLDS LDS
Это был экземпляр «Сторожевой башни», но поскольку он был в неприметной обложке, цензор не изъял его.
Komisjon võib juba makstud summad tagasi nõuda täies ulatuses või osaliseltjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.