кастри oor Estnies
кастри
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
castries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кастри
ru
Кастри (приход)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Castries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда в Сан Франциско изменили закон о выборах, и люди смогут избирать людей из из района, и черные смогут изберать в советники афро-американца, и в Китайском квартале смогут избрать китайца, и в Кастро, можно будет выбирать между мной и Риком Стоуком.
arvestades, et Euroopa Parlament andis #. aprillil #. aastal heakskiidu Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse direktori tegevusele keskuse #. aasta eelarve täitmisel ja eelarve täitmisele heakskiiduandmise otsusele lisatud resolutsioonis muu hulgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин адвокат в образе Фиделя Кастро.
lagunemisprotsent ajahetkel t, üldjuhul # päeva möödumiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1997 году ездил на Кубу и разговаривал с Фиделем Кастро.
Niisiis, suurilmadaam, miks ei võiks sa siia tulla ja mulle ühe korraliku õppetunni anda?WikiMatrix WikiMatrix
Студенты договорились называть себя членами Движения 22 марта с намеком на Движение 26 июля Фиделя Кастро.
Tagasisaatmise põhjusLiterature Literature
Я легко узнал Юрия Гагарина, Маяковского, Фиделя Кастро.
Ma ei taha et ta elaks läbi selle koos minugaLiterature Literature
Мы попытались взять старого Фиделя Кастро в'61 на Кубе.
Seepärast võttis Euroopa Parlament suure enamusega vastu Estrela raporti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что ты работаешь по Кастро.
Oh, ma võin sellega lausa harjudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если Кастро знает что-то еще наверняка, так это, как выглядеть круто в зеленом и как обучать докторов.
Teie kolmekesi tulete siia väljakuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Кастро публично упомянул Свидетелей Иеговы как религиозную группу, с которой у кубинского правительства улучшились отношения.
Tore on siin olla.Head öödjw2019 jw2019
В ходе первого срока Кастро были установлены дипломатические отношения, подписаны договоры с несколькими европейскими странами, а правительству Великобритании была предложена возможность установления протектората над Коста-Рикой.
Mina olen konksu otsast lahti ja sina konksu otsas?WikiMatrix WikiMatrix
Все свалят на Кастро и наши Вторгнутся на Кубу.
VISi kesksüsteemi saab sisestada ainult segmenditud sõrmejäljekujutisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кастро преуспел в революционной деятельности, что мешает интересам американского бизнеса в Латинской Америке.
Saan ma ka ise hakkama.Ma tean, mida ma tegin ja mida mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кастро, который живет в Мозамбике, в десять лет потерял мать.
Travis, sulle on klientjw2019 jw2019
Когда Дильсон Масиэль ди Кастру-младший потерял работу в Сан-Паулу, они с женой переехали к его родителям в Ресифи, главный портовый город на северо-востоке Бразилии.
Miks sa selle ostsid?LDS LDS
На выборах в апреле 1847 года Кастро был избран "президентом государства Коста-Рика" на период 1847-1853 годов.
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistesse sisse astumataWikiMatrix WikiMatrix
Думаю, все это дело с Мексикой задумано, Чтобы возложить вину на Фиделя Кастро.
poolringikujulisest nähtavast alast väljapoole jääva alaga maanteel, mis on poolringikujulise nähtava ala sellise sektori jätkuks, mille kõõl on #,# m pikk ning asetseb risti traktori keskpikitasandiga paralleelse tasandiga, mis läbib juhiistme keset, kusjuures antud tasand poolitab kõõluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одной из вечеринок меня услышал композитор и дирижер группы «Артуро Кастро и сус Кастро 76» и предложил мне петь в его коллективе.
kvaliteeti tõendavad dokumendid, näiteks ülevaatusaruanded ning katse- ja taatlustulemused, asjaomaste töötajate kvalifikatsiooniaruanded jne, ningjw2019 jw2019
Никто не воспринимал Фиделя Кастро всерьез.
Ühist huvi pakkuvate projektide, nende spetsifikatsioonide ja esmatähtsate projektide, eriti üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide kindlaksmääramine ei tohiks mõjutada projektide ega kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем Кастро осознал, что мать умерла не потому, что Бог несправедлив, а из-за унаследованного несовершенства (Римлянам 5:12; 6:23).
Valiku tühistaminejw2019 jw2019
Фидель Кастро покинул пост первого секретаря компартии Кубы.
OrgansüsteemWikiMatrix WikiMatrix
Его главным оппонентом был Леон де Кастро, испанский богослов, для которого Вульгата имела непререкаемый авторитет.
Nõupidamisele pole enam ohtujw2019 jw2019
И в небольшом округе, в двух милях от Кастро, все осталось по прежнему.
Sätted mitterahaliste sissemaksete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему по наследству перешла тайная война против коммунистической диктатуры Кастро на Кубе. Война, ведомая ЦРУ и обозленными кубинскими изгнанниками.
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну если, конечно, я не достану сценарий под названием " Глупый Кастро ", не знаю
mis on ette nähtud pädeva asutuse poolt tunnustatud asutusele või laboratooriumile kasutamiseks üksnes mittekaubanduslikul meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgilopensubtitles2 opensubtitles2
Правительство же не хочет копаться в грязи. Ведь, они использовали мафию против Кастро.
Puuduvad piisavad andmed Keppra kasutamise kohta rasedatel naistelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.