кастрюля oor Estnies

кастрюля

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

kastrul

Noun

Саид, мне нужна большая кастрюля.
Said, mul on suurt kastrulit vaja.

pott

Noun

А мы... послушайте, в моей жизни должно быть что-то еще, кроме чайников и кастрюль.
Aga mina, noh, minu elus peab olema rohkem kui ainult potid ja pannid.

pan

Салли, ты поставила кастрюлю с водой на плиту?
Sally, pane vesi keema.

pann

Noun

Схватишься за горячую кастрюлю, и секунда покажется часом.
Haara ja hoia kuum pann, sekund tundub nagu terve tund.

katel

naamwoord

voorbeelde

И, эм, у меня уже есть куча крышек от кастрюль, причем мои - с кастрюлями, поэтому...
Ja pealegi mul juba on potikaasi ja minu omad on koos pottidega, seega...

Эдуардо, молодой человек из штата Пара, рассказывает: «Моя мама кладет сочные плоды в кастрюлю с теплой водой.
Eduardo, noormees Parást, selgitab: „Mu ema paneb assaiviljad keedupotti sooja vette.

Две сестры приготовили большую кастрюлю рыбы.
Kaks õde olid küpsetanud suure potitäie kalu.

И вот кастрюля снова здесь - но теперь уже с обедом для него.
Nüüd toon ma sellega talle lõunasööki.

Эти кастрюли ни разу не были на огне.
Need potid pole eales leeki näinud.

Лайла стояла у плиты – газовая, похоже, еще работает – мешая что-то в кастрюле при свете свечи.
Lila seisis pliidi juures – gaasivõrk ilmselt toimis – ja segas küünlavalgel midagi kastrulis.

Чтобы вода в кастрюле кипела, необходимо постоянно поддерживать огонь.
Et vesi potis keeks, on vaja pidevat kuumust.

В смысле, ты, конечно, потрогал более горячую кастрюлю, но он съел огромную свечку.
Sa katsusid kuumemat panni, aga ta sõi suurema küünala.

Она постучала вниз горчицы кастрюлю на стол, а потом она заметила, пальто и шляпа были сняты и положил на стул перед огнем, и пара мокрые сапоги угрожали ржавчиной к ней стали крыла.
Ta rapped alla sinep poti lauale ja siis ta märkas palitu ja müts oli maha võetud ja pani üle tooli ees tule, ja paari märjad saapad ähvardas rooste teda terasest tiivale.

" Великий Левиафан, что делает морей бурлить, как кипения кастрюлю. "
" Suur Leviathan ÄRA LASE merede Kividest nagu keeva pan. "

Случился Кабул, дорогая лягушка в кастрюле.
Kabul juhtus, mu väike konnake potis.

Столы, стулья, письменные столы, кровати, кастрюли, сковородки, тарелки и другие столовые принадлежности — все это требует мастера, этого же требуют стены, полы и потолки.
Lauad, toolid, kirjutuslauad, voodid, potid, pannid, taldrikud ja noad-kahvlid nõuavad kõik valmistajat, samuti nõuavad seda seinad, põrandad ja laed.

" О, там идет своего драгоценного носа; как необычно большой кастрюле полетел рядом с ней, и чуть не унес.
" Oh, seal läheb oma kalli nina "; nagu ebatavaliselt suur kastrul lendas lähedal seda, ja väga ligi viis ta ära.

Ты иди кастрюли чини!
Sina, mine paranda nõgu ära!

Дo этoгo я чистил кастрюли...
Enne olin ka panniküürija...

Эти маленькие хрупкие личинки размером были не больше комара. Чтобы они не расползлись, Боб положил их в глубокую эмалированную кастрюлю.
Bob asetas umbes sääse suurused õrnad vastsed väikesesse siledasse kastrulisse, kust neil oli võimatu välja roomata.

Неудивительно, что такие разноцветные початки, вместо того чтобы попасть в кастрюлю, иногда становятся яркими украшениями.
On mõistetav, miks sellised värvilised maisitõlvikud kõhutäie asemel pilkupüüdvateks kaunistusteks saavad.

Схватишься за горячую кастрюлю, и секунда покажется часом.
Haara ja hoia kuum pann, sekund tundub nagu terve tund.

Ты делаешь кастрюли и чайники.
Sa teed potte ja panne.

Купим завтра котелочек или кастрюлю да и начнем.
Ostame homme veikse pajakese või kastruli ja hakkame keetma.

Папина кастрюля для гамбо.
Isa supipott.

Пока кушанье готовится, разведите арахисовую пасту небольшим количеством воды, чтобы она не была слишком густой (примерно один стакан на 1 килограмм мяса) и влейте в кастрюлю, помешивая.
Sel ajal kui sa liha hautad, sega maapähklivõi veega (umbes üks klaas segu ühe kilo liha kohta) ning lisa see hautise hulka.

Они уже в кастрюле.
See on kindlasti potis.

Кастрюли для приготовления пищи под давлением, электрические
Elektrilised survekeetmiskastrulid

К слову о могилах- в этой кастрюле кто- то умер?
Hauast rääkides, kas midagi suri selles potis?