кровяное давление oor Estnies

кровяное давление

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

Vererõhk

давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов

Ваше кровяное давление будет дуть прокладку, если вы не замедлится.
Su vererõhk lööb katuse pealt, kui sa rahulikumalt ei võta.

vererõhk

Ваше кровяное давление будет дуть прокладку, если вы не замедлится.
Su vererõhk lööb katuse pealt, kui sa rahulikumalt ei võta.

voorbeelde

Где ты взял стетоскоп и манжету для измерения кровяного давления?
Kust sa said stetoskoobi ja vererõhuaparaadi?

Объясняет пониженное кровяное давление.
Seletab madalat vererõhku.

Потребуется больше времени, чтобы тревога улеглась, кровяное давление и работа органов пищеварения стабилизировались.
Ärevus, lihaspinged, kõrgenenud vererõhk ja seedehäired ei pruugi kaduda nii kiiresti.

Подобным образом и подростки с избыточным весом страдают повышенным кровяным давлением, преддиабетом, у них также высокий уровень холестерина.
Ülekaalulised lapsed põevad samuti kõrgvererõhutõbe, nende kolesteroolinivoo on tõusnud ning nad on suhkrutõve eelses seisundis.

Почему кровяное давление может повышаться?
Miks vererõhk kõrgeneb?

Ну что ж, отныне я каждый день буду измерять своё кровяное давление и подсчитывать удары пульса.
Tänapäeval pulssi ja vererõhku sõrmedega mõõta ei soovitata, selleks on vererõhumõõtjad.

Как же твое кровяное давление?
Aga sinu vererõhk?

Рефлексы, кровяное давление, чувство равновесия.
Refleksid, vererõhk, tasakaal.

Мы должны наблюдать за сердцебиением и кровяным давлением
Me peame jälgima ta vererõhku ja südamelööke

Во время просмотра фильмов с элементами насилия у людей появлялись агрессивные мысли и повышалось кровяное давление».
Inimesed, kes vaatavad vägivaldseid filme, mõtlesid ka rohkem agressiivseid mõtteid ning nende vererõhk oli kõrgem.”

В случае шока врач может прописать определенные лекарства, чтобы поднять кровяное давление и восстановить уровень тромбоцитов.
Šoki korral võib arst määrata ravimeid, mis aitavad tõsta vererõhku ja taastada vereliistakute hulka.

Кровяное давление растет.
Vereõhk tõuseb.

Это плохо для кровяного давления.
See ei mõjuks sinu vererõhule hästi.

Инфекция, высокое кровяное давление, нарушение эрекции...
Mürgitus, kõrge vererõhk, erektiilne väärtalitlus...

некурящая, хорошее здоровье, низкий уровень холестерина, нет проблем с кровяным давлением.
Mittesuitsetaja, hea tervis. madal kolesterool, ei mingit vererõhu probleeme.

Гнев может вызвать повышение кровяного давления, поражение дыхательных органов.
Selle tagajärjel võib tõusta vererõhk ja tekkida häired hingamiselundites.

Оно может вызвать диабет, высокое кровяное давление, заболевания сердца и ряд других нарушений.
See võib põhjustada suhkurtõbe, südamehaigusi, vererõhu kõrgenemist ja teisi haigusi.

Недавно, из-за высокого кровяного давления, мне пришлось изменить график служения, и теперь я постоянно служу подсобным пионером.
Oma kõrge vererõhu tõttu pidin hiljaaegu oma ajakavas väikseid ümberkorraldusi tegema, niisiis teenin nüüd regulaarselt abipioneerina.

Главнейший фактор, сыгравший свою роль в большинстве случаев инсульта,— это повышенное кровяное давление.
Tähtsaim tegur, mis seondub enamiku insuldijuhtudega, on kõrge vererõhk.

Кровяное давление повышается.
Vererõhk tõuseb.

Было выяснено, что, когда такие люди сокращают потребление соли, кровяное давление у них снижается.
Sellisel juhul võib vähesem soola tarbimine vererõhku madaldada.

Значит, когда наш убийца занялся протыканием, кровяное давление уже отсутствовало.
Vererõhku polnud, kui tapja pussitas.

Ее кровяное давление неожиданно пришло в норму.
Ootamatult vererõhk stabiliseerus.

Ее кровяное давление падает.
Tema vererõhk langeb.

Примерно то же самое происходит с кровяным давлением: оно возрастает, если увеличивается объем кровотока либо сужается просвет сосудов.
Sama peab paika vererõhu puhul: kui suureneb verevoolu kiirus või aheneb veresoone valendik, tõuseb vere rõhk.