крокодил
krokodill · krokodill-
крокодилов oor Estnies
крокодилов
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
krokodilli-
Сканирование показало любопытнейшую картину отверстий и пазухов на морде, похожих на аналогичные у крокодилов.
Selle koonul oli näha aukusid ja õõnsusi, mis olid väga sarnased meie krokodilli omadega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крокодилы встречаются в основном в тропических низинах, но аллигаторы обитают на юго-востоке США и в реке Янцзы в Китае.
Aga ta pidi teadma, et läheb surmale vastuWikiMatrix WikiMatrix
В питомнике разводят крокодилов и гавиалов, а затем выпускают в реки и болота или передают в другие питомники и научные центры.
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohaselt saab abi tagasi nõuda kümne aasta jooksul alates #. märtsistjw2019 jw2019
Болота, окружающие озеро Нгардок,— прекрасное место, где крокодилы могут находить убежище и размножаться.
Lisaks palub hageja, et Esimese Astme Kohus kohustaks komisjoni maksma toetuse viimane osa ning hüvitama kahju, mis on tekkinud esiteks toetuse viimase osa maksmatajätmisest ja teiseks OLAFis ja seejärel komisjonis algatatud menetluste tõttujw2019 jw2019
Хорошо, а то крокодилы нужны мне косяк держать.
Päris teadlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если ты не сумеешь, я брошу тебя крокодилам
Pärast injektsiooni ei tohi süstekohta masseeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1971 по 2013 год общее число убитых крокодилами людей в Австралии составляет 106 человек.
Uurimaks põhjusliku seose olemasolu impordi kasvu ja märgatava kahju vahel ning tagamaks, et muude tegurite tekitatud kahju ei omistataks impordi kasvule, on arvatavalt kahjulikku mõju avaldavate tegurite kahjulikud mõjud üksteisest eristatud, kahjulikud mõjud on omistatud teguritele, mis neid põhjustavad ning pärast kõikidele olemasolevatele põhjuslikele teguritele kahjude omistamist on välja selgitatud, kas impordi kasv on märgatava kahju tõeline ja oluline põhjusWikiMatrix WikiMatrix
Я знаю, зачем ты пришел из Неверлэнда, и мне всё известно о крокодиле, которого ты хочешь освежевать.
Käesolev leping jõustub sellise teise kuu esimesel päeval, mis järgneb kuupäevale, mil lepinguosalised teatavad Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile, et esimeses lõigus nimetatud menetlused on lõpule viidudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путь им преграждали кишащие крокодилами ручьи и реки.
Liiga hiljajw2019 jw2019
У пресмыкающихся от главных бронхов отходят бронхи второго порядка, которые могут делиться на бронхи третьего, четвёртого порядка и т. д.; особенно сложно деление бронхов у черепах и крокодилов.
Kõnealuseartikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid või tingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedWikiMatrix WikiMatrix
Крокодилы нападают сзади.
Kui konsensust ei ole võimalik saavutada, edastab büroo küsimuse haldusnõukogule otsustamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что они содержали рецепторы давления, такие же, как у крокодилов, которые позволяют обнаружить добычу и делают их первоклассными подводными охотниками.
Komitee soovitas anda Prevenarile müügiloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же в тех местах водились змеи и крокодилы, а речки кишели пиявками.
MÜÜGILOA NUMBERjw2019 jw2019
Насколько важна роль крокодилов в природе?
Olgu, nii see onjw2019 jw2019
Многие любители животных с нетерпением ожидают того времени, когда не нужно будет бояться крокодилов, даже гребнистых.
Veendutakse, kas standardlahuse ja proovilahuse kohta saadud kromatogrammid vastavad järgmistele nõuetelejw2019 jw2019
Но желающим пройтись важно сохранять бдительность: это может быть опасно, поскольку в некоторых водоемах водятся крокодилы. Иногда эти хищники «отдыхают» на берегу, и неосторожный турист может их не заметить.
Ma ei saa arujw2019 jw2019
Но кого-то уносит течением или хватают крокодилы, которые, притаившись под водой, только и ждут своих жертв.
Lõpuks tegi Üldkohus vea, kui ta lükkas tagasi apellandi argumendid, et tema omandiõigust on rikutud ning et määrus on tema suhtes põhjendamatu ja ebaproportsionaalnejw2019 jw2019
Хотите услышать о том, как я отрубил Крюку руку и бросил её крокодилу?
Esimese ühinemispartnerluse Türgiga kiitis nõukogu heaks #. aasta märtsisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пингвины, крокодилы, змеи.
Liikumine oli õudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На меня никогда не нападали крокодилы, не окружала разъяренная толпа противников, я не сбивалась с пути в пустыне и не терпела кораблекрушений.
Struktuurimeetmed: #.–#. aasta programmitöö perioodjw2019 jw2019
Это же долбаные крокодилы.
NovoRapidile soovitati anda müügilubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы застать жертву врасплох крокодилы должны наносить удары со скоростью света.
Käesoleva lepingu eesmärk on lepinguosaliste konkurentsiasutuste vahelist koostööd ja tegevuse kooskõlastamist edendades panustada lepinguosaliste konkurentsiõiguse tõhusasse jõustamisse ning vähendada või vältida konkurentsiõiguse rakendamist puudutavaid konflikte lepinguosaliste vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* В чем сходство между крокодилами из рассказа Президента Пэкера и искушениями и методами сатаны?
arvestades, et ELi # miljonil väikesel ja keskmise suurusega ettevõtjal (VKE), mis moodustavad umbes # % kõikidest ettevõtjatest ja pakuvad üle # miljoni töökoha, on väga tähtis rolli majanduskasvu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja töökohtade loomise soodustamisel, nad on innovatsiooni peamine allikas ning tööhõive säilitamise ja suurendamise seisukohalt väga vajalikudLDS LDS
Однажды при раскопках кладбища в Тебтюнис они ничего не выкопали, кроме мумий крокодилов.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutjw2019 jw2019
‘Крокодилы в заповеднике повсюду, – сказал он, – и не только в реках.
Maksimaalne elektrienergia kulu: ... kWLDS LDS
Но переломным моментом в судьбе крокодилов на Палау стал декабрь 1965 года.
Käesoleva KTK eesmärk on suunata tunnelite ohutusega seotud tehnoloogilist arengut ühtlustatud ja kulutasuvate meetmete poole; need peaksid olema mõistlikus ulatuses samad kogu Euroopasjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.