Лучшие песни
Greatest Hits
лучше oor Estnies
лучше
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
parem
Ты ничуть не лучше меня.
Sa pole minust parem.
paremini
Обсудите и потренируйтесь, как вы можете лучше помочь людям преодолеть их сомнения.
Arutage ja harjutage, kuidas te saaksite inimesi kõige paremini aidata, kui nad püüavad oma probleeme lahendada.
hästi
Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.
Minu ema ei räägi inglise keelt väga hästi.
ennem
Но я лучше сражусь в тысяче войн, чем позволю ему умереть.
Aga ma sõdin ennem tuhandetes sõdades, kui lasen tal surra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Mine siit treppidestjw2019 jw2019
Может лучше Людмилу Гурченко? "
Majanduslikud kaalutlused on samuti üks tegur, sest informaatorite kasutamine on sageli odavam lahendusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша продукция лучше, чем когда- либо, вдохновленная идеей ресурсосбережения, неожиданным источником инновации.
Rakendada avalik-õiguslikku ringhäälingut käsitlevad õigusaktid ja viia lõpule avalik-õigusliku ringhäälingu struktuurireformQED QED
Тут сложное и ответственное задание, и лучше оставить его напоследок.
Selge see, sirLiterature Literature
Изменится ли положение к лучшему?
tuleks sätestada niisuguse vallandamise keelaminejw2019 jw2019
Лучшая идея за весь день.
Maailm oli eksperiment, mis ebaõnnestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы ты действительно умерла, чем стала одной из них.
Ei mingit teaduse juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На помощь мне приехал мой лучший друг Джеймс.
aastal ei võetud vastu uusi õigusakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому лучше будет, если мы сразу отрешимся от этих чувств, ибо мы должны стать именно строителями.
t# = ümbritseva õhu standardtemperatuur = # °CLiterature Literature
Он не становится лучше, сидя в этой бутылке.
Abi ei anta tagasiulatuvalt tegevusele, mille abisaaja on juba teinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, лучше пойду на работу.
Ministrid ja konverentsil osalejad vaatasid üle ÜRO konventsiooni rakendamise hetkeolukorra, tugevdades puudega inimestega seotud lähenemisviisi lähtuvalt inimõigustest, ja rõhutasid koostöö tähtsust nii liikmesriikide vahel kui ka puudega inimeste ja neid esindavate organisatsioonidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы помочь студентам лучше постичь процесс совершенствования, попросите одного из них прочитать вслух следующее высказывание старейшины Рассела М.
Nimetatud sümptomeid on sagedamini kirjeldatud neil juhtudel, kus koos alfa-interferooniga on tarvitatud ka hiina ravimtaimepreparaati shosaikotot (vt lõikLDS LDS
С такой группой поддержки, детка, лучше тебе не проваливаться.
TurvalisusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучшая подготовка к слушаниям, где тебя утвердят
Tahan sõbrale teenet tehaopensubtitles2 opensubtitles2
Лучше это перевести как " нейтрализация " или " ликвидация "...
Rahvusvaheline kogemus vähemalt ühes eespool (punktides #–#) nimetatud valdkonnas, sealhulgas asjaomaste rahvusvaheliste organisatsioonidega koostöö raames saadud kogemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин Тук
Õppematerjal peab sisaldama järgmisi võtmeelementeopensubtitles2 opensubtitles2
Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
Harvaesineva päriliku galaktoosi talumatuse, Lapp’ i laktaasi defitsiidi, glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooni või ägeda laktaasi defitsiidiga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutadajw2019 jw2019
Я всего лишь надеюсь на лучшее для него.
VAJADUSEL ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она станет больше и лучше.
Ma arvan, et Luke kahtlustab, et midagi on ta isaga valestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так-то лучше.
Neljas platseebokontrolliga uuringus oli üldise elulemuse riskide suhe vahemikus #, #... #, # kontrollgrupi kasuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, пассажирам уже становится лучше.
Inimesed istuvad väljas ja söövad maja eesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в религиозных, так и в светских развлечениях людьми, кажется, движет ненасытная страсть к еще большим, еще лучшим фейерверкам.
Esimene mõrv-- oli nagu esimene vahekordjw2019 jw2019
Но никто не защитит Кевина лучше нас.
Me saime hakkama, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самым лучшим.
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetuste kogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принятие сказанных слов, обретение свидетельства об их истинности и применение веры во Христа привело к мощной перемене сердца и твердому намерению совершенствоваться и становиться лучше.
Teema: Sigade heaoluLDS LDS
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.