лучший oor Estnies
лучший
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
parim
Очевидно, что лучшие шансы на победу были у Уилсона.
Wilsonil oli selgelt parim võimalus võita.
parem
Ты ничуть не лучше меня.
Sa pole minust parem.
läbi
Если он скажет кому то, чем мы занимаемся, моя карьера также хорошо закончится как и началась.
Kui ta räägib kellelegi, mida me teeme, on minu karjäär sama hästi kui läbi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Meil on hullumeelne # potentsiaalselt tapva võimegajw2019 jw2019
Может лучше Людмилу Гурченко? "
Parandamise õiguse piiranguid tuleks ette näha ainult niivõrd, kuivõrd need on lubatud vastavalt määrusele (EÜ) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша продукция лучше, чем когда- либо, вдохновленная идеей ресурсосбережения, неожиданным источником инновации.
Näib, et esitatud toimikud vastavad ka direktiivi #/#/EMÜ # lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhulQED QED
Тут сложное и ответственное задание, и лучше оставить его напоследок.
Paolo Costa tutvustas raporteid (A#-#/# ja ALiterature Literature
Изменится ли положение к лучшему?
Ettevõtjatel peaks alati olema õigus kasutada nimetatud loetelus kehtestatud biokütuste ja vedelate biokütuste kasvuhoonegaasi heitkoguse vähendamise tasetjw2019 jw2019
Лучшая идея за весь день.
Ravimit mitte külmutada eeltäidetud süstla kahjustamise vältimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы ты действительно умерла, чем стала одной из них.
Mul on väga hea meel ka selle üle, et Günter Verheugen, kes oli meie ELiga ühinemise ajal laienemisvolinik, on täna siin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На помощь мне приехал мой лучший друг Джеймс.
Direktiivi #/EMÜ artiklis # sätestatud korras võib kinnitada meetodeid, mis pakuvad võrdväärseid tagatisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому лучше будет, если мы сразу отрешимся от этих чувств, ибо мы должны стать именно строителями.
Õõnestajate liikmenaLiterature Literature
Он не становится лучше, сидя в этой бутылке.
Ma esitlen teile neid kihvte kaarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, лучше пойду на работу.
MänguasjaloojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы помочь студентам лучше постичь процесс совершенствования, попросите одного из них прочитать вслух следующее высказывание старейшины Рассела М.
Muud kui seadusandlikud aktidLDS LDS
С такой группой поддержки, детка, лучше тебе не проваливаться.
esitab otsuse põhjendused komitee järgmisel koosolekul, esitades eelkõige kiirmenetluse kasutamise põhjusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучшая подготовка к слушаниям, где тебя утвердят
Jah, ma olin raamatukogusopensubtitles2 opensubtitles2
Лучше это перевести как " нейтрализация " или " ликвидация "...
Kas see on siis bioloogiline?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин Тук
Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel kokkuleppe artiklis # sätestatud teateopensubtitles2 opensubtitles2
Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
Seadmete osade järjest suurematest mõõtmetest ja pidevalt suurenevast kaalust tulenevast ruumipuudusest tingituna takistab seadmete monteerimine ja demonteerimine tootlikkuse tõstmistjw2019 jw2019
Я всего лишь надеюсь на лучшее для него.
Iga rühma liige seab sisse tõhusa aruandesüsteemi, et teavitada kõiki siseriiklikul tasandil tegutsevaid tarbijaorganisatsioone korrapäraselt rühma tööst ning edastavad selliste organisatsioonide seisukohti vastassuunasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она станет больше и лучше.
Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Kalandusfondi komitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так-то лучше.
Saksamaa väidab, et paljude uutes liidumaades ja Berliini tööturualal tegutsevate elamuühingute ja-ühistute kapitalipuudus, mis tuleneb tühjana seisvate korterite tõttu saamata jäänud sissetulekust ja turu suhtelisest killustatusest, ohustab Saksamaa valitsuse ja liidumaade poolt vajalikuks peetud lammutusprogrammi, sest ettevõtjad ei suuda tasuda ettenähtud osa lammutuskuludestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, пассажирам уже становится лучше.
Kolmas kodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в религиозных, так и в светских развлечениях людьми, кажется, движет ненасытная страсть к еще большим, еще лучшим фейерверкам.
Sulle on kaks uut sõnumitjw2019 jw2019
Но никто не защитит Кевина лучше нас.
Teie Ausus, ma kinnitan sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самым лучшим.
Katastroofide korral peavad lennuettevõtjad tegema kõik endast sõltuva, et niikiiresti kui võimalik alustada teenindamist ja kohandada lend veovajadustele vastavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принятие сказанных слов, обретение свидетельства об их истинности и применение веры во Христа привело к мощной перемене сердца и твердому намерению совершенствоваться и становиться лучше.
Käesolev otsus jõustub #. detsembrilLDS LDS
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.