маменькин oor Estnies
маменькин
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
emme
Хорошо, я скажу, маменькин сынок.
Olgu, ütlen, emme pojakene.
memme
ema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не собираюсь возиться с маменькиными сынками, и не надейся!
Tõendatud andmete protsent YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ешь свое тушеное мясо, маменькина дочка.
See on kellegi rumal naliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маменькин сыночек.
Härra Scott-D- A- M' i Lõuna- Aafrika kaevanduses oli eile plahvatus. Vähemalt # on surnud ja paljud on veel kadunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Небось считаешь меня жалким маменькиным сыночком, верно?
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisLiterature Literature
Маменькин сынок?
Väited ja peamised argumendid on samad, mis esitati kohtuasjas T-#/#: Veromardi Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. vs. komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не маменькина дочка.
Vajadusel võib kaaluda ravimi edasise imendumise vältimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только что закончил " Маменькины тайны ".
Me ei saa lahutuse pärast koju minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень был маменькиным сынком.
Meil on kahju, et jõudsime osa ära kulutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я скажу, маменькин сынок.
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не маменькин сынок.
Vesinikperoksiidi ja perboraadi sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда почему ты днями и ночами проводишь время с этим бездарным маменькиным сынком?
Väga sagedased kõrvaltoimed (esinevad rohkem kui ühel patsiendil #-stOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или Маменькиного Сынка.
Püsimeetmete suurem tõhusus tuleneb sellest, et, nagu eespool öeldud, eellaste heitkoguseid vähendatakse kogu riigis või EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Сэймур Скинер Директор школы / маменькин сынок ]
Kava või üksiktoetuse kestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь хоть на секунду перестать быть маменькиным сынком?
masina tehnilised omadused, eritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в штаны надул, маменькин сынок!
Päevatulelaternate automaatset lülitit SEES peab olema võimalik sisse ja välja lülitada tööriistu kasutamataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, маменькин.
Nende mõjude koostoimel kujunes Lõuna-Steiermarkis aastakümnete pikkuse vegetatiivse paljundamise teel (juureistikute valik) välja toode Steirischer Kren, millel on suurepärased maitseomadused ja iseloomulik välimus, mis võimaldab ekspertidel seda muud päritolu mädarõikajuurtest eristada ainuüksi vaatlemise teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но ты — маменькин любимчик...
See on sinu pealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неплохо для маменькиного сынка, правда?
Kui komitee tuvastab, et niisugused mõjud on olemas, võib ta soovitada subsideerival liikmel muuta seda programmi selliselt, et need mõjud kõrvaldadaopensubtitles2 opensubtitles2
Они просто маменькины сынки.
Ära aja jamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы папочка повел его домой, как маменькиного сосунка!
Ja see poiss, see tuleb varakult lõpetadaLiterature Literature
По-моему, он маменькин сынок.
Loodame, et ettepanek, mille nad 29. juunil esitavad, on kooskõlas meie raportis tehtud soovitustega.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маменькин сынок!
Artikkel # KvoorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сразу решил, что ты маменькин сынок.
Sa juba tegidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.