нагрузка oor Estnies
нагрузка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
koormus
Вы должны снизить физическую нагрузку c этого момента.
Nüüdsest peale peate oma füüsilise koormusega väga ettevaatlik olema.
koormatus
koormis
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pealelaadimine · koorem · laadung · last
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достаточную ли физическую нагрузку вы получаете?
Audiovisuaalmeedia teenused on nii kultuuri- kui ka majandusteenusedjw2019 jw2019
Считается, что сауна помогает снять боль и напряжение после физической нагрузки, а также дает облегчение при аллергии, простуде и артрите.
Teema: Õppimisõiguse eiramine Madridi Itaalia koolisjw2019 jw2019
Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
Kui avaldamine kahjustaks organisatsiooni äri või tööstusega seotud teabe konfidentsiaalsust, juhul kui selline konfidentsiaalsus on riikliku või ühenduse õigusega majandushuvide kaitseks ette nähtud, on organisatsioonil lubatud seda teavet aruandes indeksiga siduda, näiteks kehtestades aluseks aasta (indeksinumbriga #), millest lähtudes näidataks tegeliku sisendi/mõjude arenguidjw2019 jw2019
В последние годы многие выступали против использования этих велосипедов, ведь рикши — чаще всего это немолодые, полуголодные мужчины — испытывали огромную физическую нагрузку.
Õigusakti kahe keskse elemendi - parima võimaliku tehnika kasutamine kui reegel ja peamiste sektorite heitkoguste piirväärtuse korrigeerimine - tugevdamine on hädavajalik ja mul on hea meel, et parlament jagab seda vaadet.jw2019 jw2019
По мнению специалистов из Американского национального института старения (NIA), 30 минут умеренной физической нагрузки каждый день — прекрасная цель.
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artikleid # ja # ning # jaotist ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu # jaotist, mis käsitlevad Euroopa Liidu kui vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala tugevdamist (AFSJjw2019 jw2019
Уверен, они спросили вам целый дерьмо нагрузки вопросов об этом, да?
Fluroksüpüüri jaoks ei ole määratletud CODEXi jääkide piirnormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При правильном питании и регулярных нагрузках, он должен прожить долгую жизнь.
kaitseotstarbeline varustus – varustus, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud sõjaliseks otstarbeks ning mõeldud kasutamiseks relvana, laskemoonana või sõjavarustusenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, он не заботится должным образом о своем здоровье, подвергая организм ненужной нагрузке и беспокойству.
Sellega seoses peame tuletama meelde, et Hispaania oli üks #. oktoobril heaks kiidetud projekti #st sponsoristjw2019 jw2019
После такого преобразования постоянный ток можно использовать для питания внешней нагрузки.
Nii, nagu sa jätsid ka tema?WikiMatrix WikiMatrix
Когда самолет взлетает, его двигатели обычно работают с максимальной нагрузкой, а от экипажа требуется полная сосредоточенность.
Programmi alusel võib rahastada teadus-, katse-ja näidisprojekte, kaasmeetmeid ning toetus-ja ettevalmistustegevusijw2019 jw2019
Но, как предупреждает газета, дополнительная нагрузка «влияет на здоровье, сон и развитие» ребенка.
Meil pole vaja kerjatajw2019 jw2019
C2, какая рабочая нагрузка PLS?
Tagamaks, et abi on vajalik ja soodustab teatavate tegevuste arendamist, ei tohiks käesolevat määrust kohaldada sellisele tegevusele antava abi suhtes, millega abisaaja tegeleks ka üksnes turutingimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы предпочитаете другой вид умеренной физической нагрузки?
Suhkrumaisi käsitleva juhtumi puhul viidati asjaomastele WTO sätetele, mille kohta apellatsioonikogu märgib, et: kui uurimist teostavad ametiasutused kontrollivad omamaise tootmisharu üht osa, peaksid nad põhimõtteliselt samamoodi kontrollima selle ülejäänud osi ja tootmisharu kui tervikutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди дополнительных возможностей & CUPS; стоит отметить способность перераспределения нагрузки
Mul on teile pisike tööKDE40.1 KDE40.1
Определение многих слов, имеющих важную смысловую нагрузку для членов Церкви, дается в изданиях Guide to the Scriptures и Верой сильны.
Sõbrad, kuulake!LDS LDS
По полезной нагрузке.
EttevõttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагрузка на интерфейс с егерем была слишком велика для одного пилота.
Nagu on kirjeldatud punktis #.#.#, on kahjumi ülekandmise meetme puhul tegemist riigiabiga riskikapitaliettevõtete ja sihtettevõtete tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе столько от физической нагрузки, сколько от нервного напр € жени €.
Mina olen Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны снизить физическую нагрузку c этого момента
Too on korras?opensubtitles2 opensubtitles2
Слова, которые несут на себе основную смысловую нагрузку, можно выделять несколькими способами.
Seepärast tuleks otsust #/#/EÜ vastavalt muutajw2019 jw2019
Нагрузки на Айрис 7G.
Ma sooviks, aga ma ei saaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Конечно же прогулка быстрым шагом по пляжу дает прекрасную нагрузку, что можно использовать в программах, разработанных, чтобы „сжигать калории“ или увеличивать физическую выносливость»,— делается вывод в одной книге («Exercise Physiology —Energy, Nutrition, and Human Performance»).
Artikli # kohane ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus sätestab otsuse tegemise ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta ja asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitlev protokoll näeb ette edasised sätted, mis on seotud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamisegajw2019 jw2019
Место 5167, увеличить нагрузку до предела.
mai #. aasta konventsiooni (konventsiooni jõustumisele eelneva perioodi eest saadavate pensionide maksmine) #. mai #. aasta täiendav lepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит избегать алкоголя, а также лекарств, дающих нагрузку на печень, например ацетаминофена, пока врач не установит, что печень полностью излечена.
Väike grupp usaldusväärseid leitnante asub üle kogu maailmajw2019 jw2019
Будущим приемным родителям стоит обдумать, по плечу ли им эмоциональная, духовная и финансовая нагрузка, связанная с удовлетворением потребностей таких детей.
Samaaegselt manustatavad ravimid Hoolikalt on vaja jälgida patsiente, kellele samaaegselt bortesomiibiga manustatakse tugevatoimelisi CYP#A# inhibiitoreidjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.