ночной столик
öölaud
ночное oor Estnies
ночное
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
öine
Жаль, что тут нет других ночных фурий, приятель.
Küll tahaks, et sul oleks veel mõni öine raev seltsiks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Iga rühma liige seab sisse tõhusa aruandesüsteemi, et teavitada kõiki siseriiklikul tasandil tegutsevaid tarbijaorganisatsioone korrapäraselt rühma tööst ning edastavad selliste organisatsioonide seisukohti vastassuunasjw2019 jw2019
Ты должен скрываться от ночного неба, иначе они найдут тебя, и заберут от меня.
nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiiv #/EMÜ ravimpreparaatidega seotud õigusnormide ühtlustamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам отоларинголога Ришара Ларока, такая сила звука, конечно же, «меньше, чем шум от реактивного самолета, однако выше, чем от большинства ночных клубов».
Kirjeldatud on üleannustamise juhtusid, kus ravimit manustati kahel järjestikusel päeval (nädalase intervalli asemel) kuni iga päev ühe nädala vältel (st # mikrogrammi nädalasjw2019 jw2019
Братья Ночного Дозора одеваются в черное, сурово напомнил мне сир Деннис Маллистер – точно я мог об этом забыть.
See on ainus, mis loebLiterature Literature
Я считаю, что кто-то пытается его подставить из-за произошедшего в ночном клубе.
Kui ma sind suudlen, loojub päikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 2008 года в Сингапуре проводится ночной этап Формулы-1.
Sa vaatad enesetappu rahvuslikust telekanalistWikiMatrix WikiMatrix
Раньше мы всегда носили с собой ружье, особенно когда проводили ночные экскурсии, но теперь обходимся без него.
Need on asjad, mida sa pead kogu aeg harjutamajw2019 jw2019
Библеист XIX века Альберт Барнз, упомянув, что Иисус родился в то время, когда пастухи жили в поле и несли ночную стражу у своих стад, заключил: «Из этого ясно видно, что наш Спаситель родился до 25 декабря...
Kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisiti, ei välista käesolev leping lepinguosaliste õigust tagada nüüd või tulevikus käesoleva lepinguga kaitstud nimetuste suhtes oma siseriiklike õigusaktide või muude rahvusvaheliste lepingute ja kokkulepete alusel ulatuslikumat kaitsetjw2019 jw2019
Он признал 64 случая ночной кражи со взломом!
b) saadetis ei ole kokku puutunud muude loomsete saaduste ega elusloomadega, mis kujutavad ohtu raskete nakkushaiguste levikuksjw2019 jw2019
Он крадется в ночной тишине,
Enne Penfill-kolbampulli asetamist insuliini süstevahendisse, pöörake seda asendite a ja b vahel üles-alla (vt joonis) nii, et klaaskuulike liiguks kolbampulli ühest otsast teise vähemalt # kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночное видение.
Ma olen näinud teda ainult veel ühte tüdrukut nii vaatamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да укрепит ваше мужество новость о том... что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас... а армия Лукулла приближается с юга... выступив ночным маршем.
Marvin, lihtsalt oota, kas võiksid, palun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему бы не бросить всё и не вернуться к картам и ночным гулянкам?
Kaks teist uuringut on andnud sarnaseid tulemusiLiterature Literature
Созвездия заполнили ночное небо.
Selle hindamiseks kasutatakse Poissoni jaotuse ülemist tolerantsipiiri, millega määratakse kindlaks vastuvõetav variaablus, mis põhineb eri liikmesriikides aset leidnud õnnetusjuhtumite arvulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«И вот узрел он видение чудесное: появился на небе свет яркий, который всю ночную тьму разогнал; и ночь эта озарена была светом, дневной свет превосходившим в яркости.
Kelle alluvuses?WikiMatrix WikiMatrix
Я же не знал, что у нас ночные бдения
Siia kuuluvad pealesunnitud teated, mis saadetakse otseturustuse eesmärgil kas tarbija nõusolekuta või on adresseeritud tarbijale, kes ei soovi neid saadaopensubtitles2 opensubtitles2
Это похоже на ночной кошмар, когда стараешься бежать изо всех сил, спасая жизнь, а передвигаешься очень медленно.
Teema: Selgemad viidad ja teave autojuhtideleLiterature Literature
В Луки 2:8—14 описывается, что произошло потом: «В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.
Kuulen ilma selletagi piisavalt häälijw2019 jw2019
Ќе стоит ночной вылазки.
Ainus võimalik probleem puudutab selle elluviimist liikmesriikides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночной отдых — это не вопрос личного предпочтения.
Ei, ei, mitte praegu!jw2019 jw2019
Давно у тебя ночные кошмары?
Mul on seda kogu külmkapp täisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не то чтобы улетела, прыгнула в ночное небо, будто по своей воле.
Seda uuendatakse olenevalt eelarvelistest vahenditest järgmisel kahel aastal ning vajaduse korral kauem, kuid mitte rohkem kui viis aastatLiterature Literature
Гражданин был в папахе, в бурке поверх ночной сорочки и синих ночных кожаных новеньких, только что купленных туфлях.
Kavatsed sellel mängida siin hotellis?Literature Literature
– Джон – брат Ночного Дозора, давший клятву не иметь жены и не владеть землями.
Niisiis, tee usute teda?Literature Literature
Нет, хотя тебе не помешало бы избавиться от наглядных следов ночных подвигов перед уходом.
Euroopa Komisjoni, esimese astme kohtu või Euroopa Kohtu mis tahes negatiivne otsus, näiteks tegevuse keelamine või tingimuste esitamine, millel on äriühingu väärtusele oluline mõju [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.