сексуальная ориентация
seksuaalne orientatsioon · seksuaalne suundumus
ориентация oor Estnies
ориентация
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
orientatsioon
Греки во времена Александра, не думали о сексуальной ориентации так, как мы сегодня.
Aleksandri ajal ei mõelnud kreeklased, seksuaalsest orientatsioonist nii nagu meie praegu.
orienteerumine
После ориентации встречи будут проходить по другим дням.
Peale orienteerumist vaatavad nad muid asju.
paigutus
Размер страницы, поля и ориентация, горизонтальная или вертикальная, могут быть настроены с помощью диалога Размер страницы и поля. Он доступен через меню Формат Параметры страницы
Lehekülje suurust, veeriseid ja asendit (rõhtne või püstine) saab muuta dialoogis Lehekülje suurus ja veerised. Selle saab avada menüükäsuga Vormindus Lehe paigutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итальянское правительство, несмотря на опасения Понитфика, продолжит свои усилия легализировать гражданские браки, не зависимо от сексуальной ориентации.
RotaTeq’ i võtmine koos toidu ja joogigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам стоит начать общаться с женщинами, традиционной ориентации.
Oota nüüd veidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, искажение сексуальной ориентации может быть вызвано генетическими, гормональными или психологическими факторами.
vastavuse deklareerimise menetlusega seotud teavitatud asutus(t)e nimi ja aadress ning tõendite kuupäevad ja nende kehtivusajad ning kehtivuse tingimusedjw2019 jw2019
Удивительно, что в наши дни ещё есть... такая узколобость о другой ориентации!
Hakkame pihtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если во время поездки вы потеряете ориентацию мы ничем не сможем вам помочь.
Türademaa küll, raiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно это отличает модель с ориентацией на заболевание от модели с ориентацией на пациента и превращает заботу в творческий, пробуждающий, даже похожий на игру акт.
kutsub AKV riikide parlamente üles nõudma oma valitsustelt ja komisjonilt enda kaasamist Euroopa Liidu ja oma riigi vahelist koostööd puudutavate riiklike ja piirkondlike strateegiadokumentide (aastateks #–#) ettevalmistamisse ja rakendamisseted2019 ted2019
Переключение между портретным и пейзажным типами не влияют на ориентацию сканируемого текста или изображения
Ma olen mina- ma ei tea, kuidas olla mitte minaKDE40.1 KDE40.1
Что ты делаешь выбор, когда меняешь ориентацию?
Komisjoni otsus, #. juuli #, milles käsitletakse toiduohutuse, loomade tervise ja heaolu ning zootehnika valdkondi käsitlevate uuringute, mõju hindamiste ja muud liiki hindamiste rahastamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие выражения, как «люди либо геи, либо натуралы, либо лживые», воплощают этот дихотомический взгляд на сексуальную ориентацию.
Tagasinõutav summa määratakse kindlaks vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklis # sätestatud eeskirjadeleWikiMatrix WikiMatrix
Подобным образом и в духовной тьме восприятие человека притупляется, и он легко теряет ориентацию в духовном отношении.
aastal ei võetud vastu uusi õigusaktejw2019 jw2019
И хотя по ориентации я натуралка большая часть меня тяготеет к женскому обществу.
Nende testide tegemine on soovitatav kanda patsiendi hoiatuskaardileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вид Ориентация разделителя Горизонтально
abitaotlev asutusKDE40.1 KDE40.1
При печати на листе бумаге часто возникает необходимость повернуть его, расположив более длинную сторону горизонтально или вертикально. Ориентация бумаги, когда высота листа больше его ширины называется книжной (портретной
Lisaks tuleks sellise korra kehtestamisel ja rakendamisel arvesse võtta vajadust hoida ära võimalikult soodsa viisakohtlemise otsimistKDE40.1 KDE40.1
& Ориентация
See on HannaKDE40.1 KDE40.1
Представь реакцию друзей, если ты в открытую заявлять о своей ориентации, или вдруг станешь манерным, или постоянно говорить об анале.
Me ei allu kellelegi peale jõuluvanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не уверен в моей ориентации, и я должен совершить визуальную посадку незамедлительно.
Mina olen Sidney, Sidney Young, me kohtusime basseini ääres rahakorjanduselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что насчёт сексуальной ориентации?
Kui ühe kana kohta on kasutada # m# ja kui kasutatakse rotatsioonisüsteemi ning kanadel on linnukarja eluaja jooksul võrdne juurdepääs kogu territooriumile, peab karjaalal alati olema vähemalt #,# m# kana kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он так хорош собой, что я начинаю сомневаться в своей ориентации.
Komisjoni plaani kohaselt jääb nafta baasil toodetud kütuste asendamine biokütuste, maagaasi ja vesiniku ülesandeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда не позволил бы тщательную подготовку, что Грегор, необходимые для ориентации сам и, таким образом, возможно, пройти через дверь.
Mul on plaanQED QED
Искушающее влечение к представителям своего пола коренится глубоко в психике человека, и попытки “навязать силой” гетеросексуальные отношения вряд ли смогут изменить его или ее ориентацию.
Ma pole proua siinLDS LDS
Поменять ориентация разделения
Camphor Tree Lane' ilKDE40.1 KDE40.1
Если какие-то спутники находятся вне зоны видимости (затемненный столбец), то, чтобы не терять ориентацию, приемник переключается на другие спутники.
märgib, et kaubandusabi algatuste juures tuleb pöörata rohkem tähelepanu kriitiliselt tähtsale erasektori, eriti VKEde, samuti ametiühingute ja kodanikuühiskonna kaasahaaramisele nii vajaduste määratlemisel kui ka abi realiseerimisel, kuna seeläbi soodustab kaubandusabi paremini ettevõtete loomist ja kasvu ning rahuldavate töökohtade tulemuslikku loomist; sellega seoses rõhutab vajadust eraldada mingi osa kaubandusabile antavatest vahenditest õiglase kaubanduse edendamiseks kooskõlas oma eelnimetatud õiglast kaubandust ja arengut käsitleva resolutsiooni lõikegajw2019 jw2019
Пустая презентация (портретная ориентация) Name
Soovin mõnikord oma surmaKDE40.1 KDE40.1
Не удалось исправить данные EXIF ориентации снимка %
Sa pole lihtsalt hr Õiget veel leidnudKDE40.1 KDE40.1
Тим отрицал свою сексуальную ориентацию годами.
inspekteerimises riikliku veterinaararsti poolt ning laboriuuringutes vastavalt diagnoosimisjuhendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.