отечь
laiali valguma · paistetama · punduma · sulama · tursuma · ära surema · üle voolama
отек oor Estnies
отек
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paistetus
Айрин уже не в реанимации, они держат ее под наркозом, пока отек не спадет.
Irene on intensiivravist väljas, aga ta on narkoosi all, kuni paistetus alaneb.
turse
Нам грозит отек легких, если мы не будем пить.
Turse süveneb, kui me ei jätka joomist.
nire
ödeem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если лимфатический сосуд перекрывается, в его области накапливается жидкость и образуется вздутие, называемое отёком.
Globaliseerumine, mida mõned tervitavad ja teised kardavad, on seadnud kahtluse alla teatud Teise maailmasõja järgsed arusaamad maailmamajandusest (näiteks USA domineerimine) ja sellest, kuidas riik võiks aidata kodanikel muutustega kohanedajw2019 jw2019
Комбинация препаратов может привести к отеку легких.
Õhk-maa-side vastab # lisas määratletud andmevahetusteenuste ohutus- ja toimivusnõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, спадёт ли отёк.
Komisjon võtab vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusele vastu meetmed, mis hõlmavad käesoleva artikli lõigete # ja # alusel lubade andmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лизочка провела в больнице еще три дня, пока не спали отеки сердца и легких.
energiaauditid suure energiatarbimisega ettevõtjatesLDS LDS
Его пришлось ввести в кому, чтобы спал отёк.
jaanuari #. aasta halduskokkuleppe artikli # lõiked # ja # sotsiaalkindlustuse üldkonventsiooni sätete rakendamise kohta (põllumajandustöötajate ravikindlustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У твоей сестры отек легких.
Teie ausus, keegi ei suuda teada, mis tunne on kaotada oma tütar, nagu juhtus LelandigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя синдром MCS у всех проявляется по-разному, наиболее типичны следующие симптомы: головная боль, сильная усталость, боль в мышцах и суставах, экзема, сыпь, симптомы гриппа, астма, воспаление носовых пазух, тревожность, депрессия, расстройство памяти, рассеянность, бессонница, аритмия, отеки, тошнота, рвота, расстройства кишечника и разного рода приступы.
Ümber paksude huultejw2019 jw2019
Ранние симптомы отказа почек - тошнота, рвота, отёки.
Siiski jääb see number küllalt tagasihoidlikuks võrreldes põllumajandus- ja toiduainetööstuse # miljardi euro suuruse käibega #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, " извините " не уменьшит отек на яичке моего сына.
Las mina joon sellestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят убедиться, что не образовался отек мозга
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamustopensubtitles2 opensubtitles2
Нам незачем ждать пока отёк спадёт.
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отек исчез.
Kas see võib olla alguseks imele, mida me oodanud oleme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отёку потребовалось четыре дня для того, чтобы пройти.
Kvalifitseeritud häälteenamusega võib nõukogu ühenduse ja kolmandate riikide vaheliste mitme-või kahepoolsete lepingute raames komisjoni ettepanekul tunnustada käesoleva direktiiviga kehtestatud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse tingimuste või sätete ja rahvusvaheliste või kolmandate riikide eeskirjadega kehtestatud menetluste samaväärsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят убедиться, что не образовался отек мозга.
Mida sa siis seal üleval selles suures ja vanas majas tegid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это снизило риск лимфедемы — отека руки, который может образовываться после удаления сразу многих лимфатических узлов.
lisas loetletud loomasõnniku-ja/või virtsatoodete osas: kõnealuseid tooteid võib kasutada ainult ulatuses, mis koos punkti # alapunktis b nimetatud loomasõnniku kasutamisega vastab käesoleva lisa B jao punktis # nimetatud piirangutelejw2019 jw2019
Писали об остановке сердца, осмотическом отеке легких и гипотермии, об аритмии и церебральных повреждениях.
transport operatsiooni toimumiskohta ja sealt tagasi vägede peakorteri ja väeliikide peakorterite väljasaatmiseks, ülalpidamiseks ja tagasitoomiseksLiterature Literature
Она очень маленькая, и отек легких усложняет дело, но тянуть с этим дольше нельзя.
Eelkõige tuleks arvesse võtta eelarvenõukogu analüüsi eelarvepoliitika kujundamise ja teostamise kohtaLDS LDS
Отёк затронул её мозг, ты понимаешь?
Varsti hakkavad kõik rääkima Mongoolia keeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, есть следы перелома черепа, кровоизлияния, отёк мозга.
Kolmandaks, te rääkisite teabevahetusest seksuaalkurjategijate kohta, kuid millal me saame elektroonilise andmebaasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судороги, шок, отеки.
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отеков я тоже не вижу.
Ja, Norbit, kui sa te veel kohtute, kui sa kasvõi temaga räägid, isegi kui sa korra veel sellest litsist mõtled, siis juhtub temaga just niiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть подозрения, что заболевания десен могут вызвать у беременных женщин преэклампсию — серьезное осложнение, которое среди прочего сопровождается резким повышением артериального давления, сильной головной болью и отеками*.
% (maksimum) abikõlblikest investeeringutest, kui need teevad noored põllumajandusettevõtjad viie aasta jooksul pärast tegevuse alustamistjw2019 jw2019
Гонорея — передающееся половым путем заболевание, которое может стать причиной бесплодия, «через кровоток может распространиться на суставы и привести к воспалению и отекам, то есть к гонококковому артриту».
See võmm seal korteris ütles, et peaksid tegema seda, mida alatijw2019 jw2019
Нам грозит отек легких, если мы не будем пить.
Kui kinnitusköied on pingutatud, kinnitatakse tagarataste ette # mm läbimõõduga neljakandiline puitpruss ja surutakse tihedalt rataste vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее дыхательные пути почти закрыты закрыты из-за отека.
Liikmesriigid võivad määrata kindlaks tagajärjed, mille toob kaasa veebisaidile või kesksele elektroonilisele platvormile juurdepääsu ajutine katkestus, mille on põhjustanud tehnilised või muud teguridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.