откатить oor Estnies
откатить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
eemale veerema
eemale veeretama
eemale vurama
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
minema veerema · minema vurama · tagasi veeretama · ära veeretama · tagasi pöörama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из смертных, что откат к взгляд на него, когда он bestrides ленивый опережают облака
Crand Sur Mer on üks parimaid nudistide randu tervel maalQED QED
Но два могучих ангела откатили камень от входа в гробницу, и мнимые стражники при виде такого зрелища в ужасе бросились врассыпную.
Komisjon hindab vastavalt otsuse nr #/#/EÜ artikli # lõigetele # ja # esitatud aruannetes, kas liikmesriikide edusammud on nende käesoleva otsuse kohaste kohustuste täitmiseks piisavadLDS LDS
Вы хотите откатить меня?
Lahter I.#: märkida registreerimisnumber (raudteevagun või konteiner ja veoauto), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом они откатили камень. Забрали тело и сбежали.
Selles intervjuus väidab ta, et on just üle elanud atentaadikatseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Откат отката " Обращает действие отката. Возвращает изменения, которые вы изначально сделали
Võta veidi leibaKDE40.1 KDE40.1
Уведомление об автоматическом откате при отсутствии предпочтительного звукового устройстваName
Arvan, et jään mõneks ajaks siiaKDE40.1 KDE40.1
Это не был откат.
Omandamine on võimalik üksnes juhul, kuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откат действия. Вы можете вернуться к состоянию перед изменениями
Kinnitatud ja teatatud nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/EMÜ (ehitustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta) artikli # aluselKDE40.1 KDE40.1
Да, новый тормоз отката, новые газовые кольца.
Struktuurimeetmed: #.–#. aasta programmitöö perioodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я расскажу твоим клиентам, какие откаты ты получаешь от подрядчиков.
Meil on probleem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установите количество действий, к которым можно вернуться (сохраняемых в буфере откатов & kpresenter;). По умолчанию это #, минимум #, максимум #. Если порядковый номер действия превышает установленный лимит, оно будет забыто
Sellist lihtsustatud meetodit ei või laiendada asjaomaste ainete iseloomustamiseleKDE40.1 KDE40.1
В каждый момент времени может быть запущена только одна копия & kmail;. Мы также рекомендуем придерживаться какой-либо одной версии и не переключаться между несколькими версиями программы. Откат к более старой версии может вызвать проблемы, например, из-за изменения формата файлов индекса. Обновление до более новой версии никогда не должно вызывать проблемы
Ei, tegelikult seal, ma kasutasin klišeed etKDE40.1 KDE40.1
Эми использует это, чтобы вырваться вперед, но она понятия не имеет об откате.
See vandumine polnud sinule suunatud.Ta on. Ta on natukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже откатить пару версий обратно.
Kas see tundub tuttav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заикание что- то, я не знал, что я откатился от него к стене,, а затем заклинал его словам, тот, кто или что он мог бы быть, молчать, и позвольте мне получить вверх и снова включить лампу.
kõnealust partiid käsitlevad andmedQED QED
Можем посмотреть, как далеко они откатятся.
kohustada kontrollikoda hüvitama hageja poolt kantud varaline kahju, mis käesoleva hagiavalduse esitamise päeval oli #,# eurot (ehk hageja poolt saamata jäänud #,# eurot kuus alates tema pensionile minekust #. jaanuaril # kuni #. märtsiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откатиться назад?
Selle tulemusena ei olnud opositsiooni mürgisel ja demagoogilisel tööl võimalustki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибка отката транзакции
partii tunnused vastavalt analüüside tulemusteleKDE40.1 KDE40.1
Откат к параметрам по умолчанию
Sellesse klassi kuuluvad sibulad, mida ei või liigitada I klassi, kuid mis vastavad eespool nimetatud miinimumnõueteleKDE40.1 KDE40.1
Количество откатов/повторений
Caine, ma tahan sõrmejälgi ja linna kaartiKDE40.1 KDE40.1
Я быстро выскочил и откатился в сторону, пока они не раздавили меня.
SUUNISED SEOSES LIIKUMISPUUDEGA ISIKUTE SUHTES KEHTIVATE OHUTUSNÕUETEGA REISILAEVADEL JA KIIRREISILAEVADELLiterature Literature
Думаешь, кто-то работавший над позитивным результатом, согласился на откат от негативного?
Niisiis, tee usute teda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я послал вас с Нилсом совершить откат несколько недель назад.
See seisukoht toetub käesolevas arvamuses esitatud tähelepanekuteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откат тебе.
IdentifitseerimismeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потеряем его и откатимся к тому, с чего начинали.
Ühtsete ja absoluutsete künniste kasutamine projektide mahu hindamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.