откат oor Estnies
откат
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tagasivõtmine
altkäemaks, pistis, meelehea
tagasi võtma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из смертных, что откат к взгляд на него, когда он bestrides ленивый опережают облака
Kõnealuses dokumendis on sätestatud kahe ettevõtja vahelise võimaliku õigustehingu (String-Ribbon tehnoloogial põhinevate päikeseenergiatoodete arendamise, tootmise ja müügiga tegeleva ühisettevõtte asutamine ja juhtimine)peamised tingimusedQED QED
Но два могучих ангела откатили камень от входа в гробницу, и мнимые стражники при виде такого зрелища в ужасе бросились врассыпную.
Seda silmas pidades teavitab komisjon Euroopa väärtpaberikomiteed ja Euroopa Parlamenti enne #. aprilli # ajakavast, mille Kanada, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide raamatupidamise eest vastutavad ametiasutused on lähendamiseks kavandanudLDS LDS
Вы хотите откатить меня?
Tahan kõik selgeks rääkidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом они откатили камень. Забрали тело и сбежали.
riskifaktoriga raseduste võimalikult varaseks diagnoosimiseks vajalike uuringute määramine ja selles valdkonnas nõustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Откат отката " Обращает действие отката. Возвращает изменения, которые вы изначально сделали
Me poleks ise midagi paremat välja mõelda suutnudKDE40.1 KDE40.1
Уведомление об автоматическом откате при отсутствии предпочтительного звукового устройстваName
Lahkus kiirustades, kui koobastesse mattus # kaevuritKDE40.1 KDE40.1
Это не был откат.
Tema on kõige ebasobivam inimene üldseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откат действия. Вы можете вернуться к состоянию перед изменениями
hüdroksokobalamiinKDE40.1 KDE40.1
Да, новый тормоз отката, новые газовые кольца.
See võis juhe olla, isegi traatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я расскажу твоим клиентам, какие откаты ты получаешь от подрядчиков.
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установите количество действий, к которым можно вернуться (сохраняемых в буфере откатов & kpresenter;). По умолчанию это #, минимум #, максимум #. Если порядковый номер действия превышает установленный лимит, оно будет забыто
Viis taala tükist.Võid imeda ka munniKDE40.1 KDE40.1
В каждый момент времени может быть запущена только одна копия & kmail;. Мы также рекомендуем придерживаться какой-либо одной версии и не переключаться между несколькими версиями программы. Откат к более старой версии может вызвать проблемы, например, из-за изменения формата файлов индекса. Обновление до более новой версии никогда не должно вызывать проблемы
Autoriõiguste austamine kaitseb tulu, mis tagab ürituste kõrgetasemelisuse.KDE40.1 KDE40.1
Эми использует это, чтобы вырваться вперед, но она понятия не имеет об откате.
Helistan sulle kohe hommikul kõige esimese asjanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже откатить пару версий обратно.
Ravi Trudexaga võib alustada üksnes Trudexaga ravitavate haiguste ravis kogenud arst ning ravi teab toimuma tema järelevalve allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заикание что- то, я не знал, что я откатился от него к стене,, а затем заклинал его словам, тот, кто или что он мог бы быть, молчать, и позвольте мне получить вверх и снова включить лампу.
Tuul, võib- ollaQED QED
Можем посмотреть, как далеко они откатятся.
Ta on praegu haiglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откатиться назад?
Sai su proua rahuldatud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибка отката транзакции
EMP Ühiskomitee otsus nr #, #. juuni #, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar-ja fütosanitaarküsimusedKDE40.1 KDE40.1
Откат к параметрам по умолчанию
Mu nimi?Sinu nimiKDE40.1 KDE40.1
Количество откатов/повторений
Hei, kas keegi keeras ukse lukku?KDE40.1 KDE40.1
Я быстро выскочил и откатился в сторону, пока они не раздавили меня.
kiidab ettepaneku võtta vastu nõukogu määrus muudetud kujul heaks ja kiidab lepingu sõlmimise heaksLiterature Literature
Думаешь, кто-то работавший над позитивным результатом, согласился на откат от негативного?
Mitte nemadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я послал вас с Нилсом совершить откат несколько недель назад.
Mina samutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откат тебе.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потеряем его и откатимся к тому, с чего начинали.
Mahepõllundustootmine, põllumajandustoodete ja toiduainete märgistamine *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.