пессимизм oor Estnies
пессимизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pessimism
Мы понимаем, насколько важно излечить общество от его ран и вытеснить пессимизм нашего времени оптимизмом и верой.
Me tunnustame vajadust tervendada ühiskonna haavad ning asendada meie aegade pessimism optimismi ja usuga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выходит, Томаса Манна упрекают в материализме и пессимизме?
Liikmesriigid peavad samuti karistama ebaseaduslikku kalapüüki, mis on tuunivarude kadumise tegelik põhjus.Literature Literature
ПЕССИМИЗМ
Tead, Cavendishjw2019 jw2019
Все философские доводы, над которыми я размышлял, были соперничающими друг с другом постулатами пессимизма, не способными дать никаких реальных ответов.
Kus McKeavey on?LDS LDS
Мало кто захочет сближаться с людьми, которые проявляют дух пессимизма и недовольства.
Euroopa Ühenduste Nõukogu eesistuja edastab lepingu# artikliga # ettenähtud teatejw2019 jw2019
Или вы склонны к пессимизму: представляете свое будущее в мрачном свете; надеетесь на лучшее, но в то же время ожидаете самого плохого?
Teil on aega mu verandalt kadumiseks, kuni ma kolmeni loenjw2019 jw2019
Пессимизм, несмотря на здоровье и богатство
tagada vajalik koordineerimine liikmesriikide vaheljw2019 jw2019
Пропалывайте ядовитые сорняки пессимизма и отрицательного мышления.
Tööriistad Valiku õigekirja kontrolljw2019 jw2019
Мы склонны воспринимать наши личные беды через искажающую призму пессимизма.
Kui komisjoni talitused veenduvad, et taotlus vastab kinnitatud kvoodile ja on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# nõuetega, antakse välja impordilitsentsLDS LDS
Помимо этого есть другие способы, которые помогают побороть пессимизм.
Segmendid määratakse vastavalt nullteljelejw2019 jw2019
7 Пессимизм можно побороть
Herlitz AG asutati #. aastal Berliinis kirjatarvete kauplusena, hiljem laienes see kontserniks ning on börsil noteeritud alates #. aastastjw2019 jw2019
[...] А среди людей царит пессимизм.
CPA #.#.#: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidenajw2019 jw2019
(Смотри также Безысходность; Депрессия; Ободрение; Отсутствие радости; Отчаяние; Пессимизм; Подавленность)
Ära liiguta!jw2019 jw2019
Все 12 разведчиков хвалили богатство той земли, но 10 из них с пессимизмом отнеслись к возможности завладеть ею, что вселило страх в сердца людей (Числа 13:32—34).
Sulle meeldivad paadid, aga ookean mittejw2019 jw2019
Да, но не только из-за пессимизма Зеленки.
Konkursikutsega seonduv suhtlus toimub kirjalikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое доброе слово может исходить от члена семьи или верного друга — того, кто «любит во всякое время» и не будет смотреть на все цинично или с пессимизмом (Притчи 17:17).
Et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral moodustada valimi, palutakse kõigil eksportijatel/tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti b alapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teavejw2019 jw2019
Оптимизм, пессимизм и ваша жизнь
eelarveaastal eelarverea # # # alusel antud toetuste loetelu (avaldatud komisjoni määruse (EÜ) nr #/# aluseljw2019 jw2019
Даже если, борясь с пессимизмом, развивая положительное мышление и целеустремленность, мы укрепились духом, нам все равно может недоставать надежды.
See on sinu suur läbimurrejw2019 jw2019
В работе также говорится, что данные нескольких опросов выявляют общий пессимизм молодого поколения и предполагают, что «значительная часть молодежи смотрит в будущее — как свое собственное, так и всего мира — со страхом и тревогой.
Koduriigi reeglite järgi maksustamise süsteemi võiks esialgu katsetada kahepoolselt ning pärast positiivset hinnangut laiendada kogu Euroopa Liidulejw2019 jw2019
ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ Пессимизм может лишать вас жизненных сил, необходимых для того, чтобы справиться с ситуацией или улучшить ее.
arvestades, et Euroopa ja rahvusvahelised inimõigustealased õigusaktid keelavad sunniviisilise kadumise, sealhulgas salajase kinnipidamise, mille korral isikut hoitakse isolatsioonis kõikide kohtuprotsesside väliselt ning tema perele või avalikkusele ei avaldata teavet tema saatuse või asukoha kohtajw2019 jw2019
Оптимизм или пессимизм?
On oluline, et pädevate asutuste kasutuses on praktiline vahend, mis annab varasemate sündmuste raames omandatud kogemustele ja headele tavadele tuginedes suuniseid ja ideidjw2019 jw2019
Борьба с пессимизмом
Kui mis tahes ajal kõnealuse kümne aasta jooksul algatatakse vedurijuhiga seotud uurimine, tuleb kõnealuse vedurijuhiga seotud andmeid säilitada vastava nõudmise korral rohkem kui kümme aastatjw2019 jw2019
Однако... вы не сможете, ничего построить на основании пессимизма или цинизма.
Olgu, Lanie, kui oled valmis, siis oleme ka meie valmisLDS LDS
Некоторые социологи указывают на всеобщее настроение пессимизма и неудовлетворенности.
Mul läheb rohkem aega vaja.Kuid kui sa vahest oleksid minu antud aega efektiivsemalt kasutanud, ei oleks sul praegu seda probleemijw2019 jw2019
Когда Уэллс понял, что «наука может служить как добрым делам, так и злым, его надежды исчезли и сменились пессимизмом» (из «Биографического словаря Чеймберза»).
Usun, et me ei ole selles vallas piisavalt ära teinud.jw2019 jw2019
Пессимизм послевоенных детей
Nimeta seanss ümberjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.