мелкозернистый песок
peenliiv
Песок oor Estnies
Песок
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Liiv
Песок везде лезет, и писать можно только в океан.
Liiv läheb igale poole ja pole kuskil kusel käia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
песок
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
liiv
ru
осадочная порода, состоящая из мелких зёрен кварца и других минералов
Идиоты, которые называют себя политиками, засунули головы в песок и думают лишь о переизбрании.
Need idioodid, kes kutsuvad endid poliitikuteks, peidavad pea liiva alla ja ei tee midagi peale oma tagasivalimise kampaaniate.
peensuhkur
ru
сахарный песок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слышался шум машин, промывавших песок и измельчавших драгоценный кварц.
DifloksatsiinhüdrokloriidLiterature Literature
Постоянно дул сильный ветер, разнося песок, который обжигал кожу и вызывал резь в глазах.
sätestama ettevõtjatele asjakohase kava, et hävitada inimese abita kasvama hakanud rapsi taimed, mis võivad sisaldada MON-#-# rapsijw2019 jw2019
Оно должно было стать «как звезды небесные и как песок на берегу моря» (Бытие 22:17).
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalassejw2019 jw2019
Превращает камень в песок.
Suured jaemüügiketid on otsustanud kindlalt pakkuda tarbijale soodsaid hindu, avaldades sellega tarnijatele survet hindade alandamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О днях правления царя Соломона, например, мы читаем: «Иуда и Израиль, многочисленные как песок у моря, ели, пили и веселились...
Kui piirkondliku avaliku halduse kool hakkab täie hooga tegutsema, on väga oluline, et kohalikud ja piirkondlikud esindajad saaksid koolitusprogrammides osaledajw2019 jw2019
В зыбучий песок нельзя провалиться.
Tal võibolla minu hing aga mitte minu vaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я сказала: «Хочешь, закопаю тебя в песок?»
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, eriti selle artikli # lõigetted2019 ted2019
Я не очень-то хочу есть песок.
Ühisettevõtja võib oma osa kõigist ühiselt kontrollitava (majandus)üksuse varadest, kohustistest, tuludest ja kuludest ühendada rida-realt oma finantsaruannete sarnaste kirjetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хищница не видит камбалу, но, плывя в ее направлении, она вдруг останавливается, засовывает свою морду в песок и съедает камбалу.
Sa oled räpakasjw2019 jw2019
Вот, например, нечто, напоминающее красивую длинную золотую цепочку, которую нечаянно обронили в песок.
peatüki liitesse #-A lisatakse järgmine kirje ning teine ja kolmas lõikjw2019 jw2019
Скоро ты смешаешь песок с кровью и костямиВсех, кто бросит вызов!
Ära isegi mõtle selle peale, Barryopensubtitles2 opensubtitles2
Животные бьются не на жизнь, а на смерть, и, когда один из слонов получает смертельную рану и падает на пропитанный кровью песок, публика взрывается аплодисментами.
Lisas esitatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris #. veerus näidatud KN-koodi allajw2019 jw2019
Люди, возможно, сыграли определенную роль в изменении местного ландшафта, но сам песок они сюда не привозили.
Dokumendid, mis peavad sisalduma kõnealuses kolmes ümbrikus, on täpsustatud käesoleva pakkumiskutse punktis # osutatud pakkumismenetluse dokumentidesjw2019 jw2019
Черный песок — результат вулканической деятельности горы Камерун.
Need piirangud lõpevad automaatselt, kui sellise teabe omanik avalikustab teabe piirangutetajw2019 jw2019
Я слушал его и мысленно просеивал слова, как песок, чтобы найти крупицу золота – имя.
Brutomass (kgLiterature Literature
Потом я опёрся рукой о пулемёт, встал, отряхнул с себя песок и выслушал дозорного.
Ilma et see piiraks V ja # peatüki kohaldamist, edastab iga liikmesriigi pädev asutus automaatse või kavakohase automaatse teabevahetuse teel artiklis # osutatud teabe mistahes muu asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele, kuiLiterature Literature
Идиоты, которые называют себя политиками, засунули головы в песок и думают лишь о переизбрании.
LÄTI VABARIIKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, песок мог образоваться прямо на побережье в результате абразии, или постоянного истирания скал волнами.
Määruses (EÜ) nr #/# on nõutud, et toidukäitlejad tagaksid toorpiima ja piimatoodete töötlemisel kasutatava kuumutamise vastavuserahvusvaheliselt tunnustatud normidelejw2019 jw2019
Получив выписку со своего банковского счета, вы видите, что ваши деньги утекают как песок сквозь пальцы.
See kuulub mu isale.Sa tead seda!jw2019 jw2019
Поэтому, прежде чем положить асфальтовое покрытие, песок утрамбовали массивными катками.
SOTSIAALPOLIITIKA JA TÖÖHÕIVEjw2019 jw2019
В библейском сообщении говорится: «Иуда и Израиль, многочисленные, как песок у моря, ели, пили и веселились.
Seerumi ferritiini kontsentratsioon/Zn#+ kontsentratsioon plasmas Seerumi ferritiini kontsentratsiooni või muid organismi rauakoormuse indikaatoreid on soovitatav määrata kord kahe kuni kolme kuu jooksul, et hinnata kelaatide moodustumise pikaajalist efekti organismi raua ülekoormuse vähendamiselejw2019 jw2019
Много раз нам приходилось останавливаться, чтобы вытряхивать набившийся в обувь песок или срезать и пожевать сахарный тростник и восстановить таким образом силы.
Mida lähemale see päev tuleb, seda rohkem ma arvan, et teen elu suurima veajw2019 jw2019
Эти гиганты настолько массивны, что превращают песок под своими ногами в зыбучую трясину, создавая смертельные ловушки каждым своим шагом.
IntronA ja ribaviriini (normannuses) farmakokineetika on täiskasvanutel ja lastel või noorukitel sarnaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песок может быть самых разных цветов.
Lehekülgede üldarv (põhiosa ja lisade tekst ning joonised, kui need on olemas) ning lisade arvjw2019 jw2019
Чтобы переносить песок в разреженной атмосфере Марса, ветра должны быть очень быстрыми и порою достигать даже половины скорости звука.
Käesoleva konkursikutse raames projektide kaasrahastamiseks eraldatav summa on hinnanguliselt ligikaudu # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.