поваренная соль
keedusool · sool
поваренный oor Estnies
поваренный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
keedu-
koka-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кристаллы поваренной соли состоят из атомов натрия и хлора.
Lepingu # lisa punktile #d (nõukogu määrus (EÜ) nr #) lisatakse järgmine taaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть много вещей в " Поваренной книге ", которые людям будет неприятно слышать
Alljärgnevalt on organsüsteemi klassi ja absoluutse esinemissageduse järgi toodud kõrvaltoimed, mille puhul esineb kahtlus vähemalt võimalikule seosele ravimigaopensubtitles2 opensubtitles2
Есть много вещей в " Поваренной книге ", которые людям будет неприятно слышать.
Spanidin on pulber, millest valmistatakse süstelahusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно начинать, представляя себе результат, но результат изображенный в поваренных книгах, достигается только в том случае, если все сделано правильно.
Niisama lõõbin, meesLDS LDS
Иногда применяется в качестве добавки (E508) к поваренной соли (так называемая «соль с пониженным содержанием натрия»).
Lepinguosaline otsustab, kas lahtrit kasutatakse. (Märkida kõnealuse kaubaartikliga seotud summa, mis sisaldub lahtrisse # kantud hindadesWikiMatrix WikiMatrix
В некоторых поваренных книгах для его приготовления рекомендуется использовать меньше воды, чем указано в нашем рецепте.
asukohariigis ei ole patsiendile pakutud kõnealust raviteenust, mida võiks pidada asjakohaseks raviks?jw2019 jw2019
Отличаются и поваренные книги.
Esimene kohandus tehakse litsentsitaotluse esitamisele järgneva kalendrikuu esimesel päevaljw2019 jw2019
После смерти подруги Токлас опубликовала «Поваренную книгу Алисы Б. Токлас» (1954), в которой воспоминания о совместной жизни смешивались с кулинарными рецептами.
Euroopa Ühenduse asutamislepingus ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingus ei nähta käesoleva otsuse vastuvõtmiseks ette muid volitusi peale nende, mis on sätestatud vastavalt artiklites # jaWikiMatrix WikiMatrix
В конце XIX века автор одной поваренной книги насмешливо писал: «Они [любители] находят ее изысканнейшим деликатесом, но на банкете ее подадут лишь в том случае, если хозяин пожелает есть в одиночестве или, быть может, позовет гостей без носа».
Kõlblikkusaegjw2019 jw2019
Это был первая опубликованная поваренная книга на каталонском языке.
Loommudelid Pulmonaalse hüpertensiooni loommudelites vähendas bosentaani pidev suukaudne manustamine pulmonaalset vaskulaarset resistentsust ja soodustas kopsu veresoonkonna ja parema vatsakese hüpertroofia taandarenemistWikiMatrix WikiMatrix
Почему ты читаешь поваренную книгу нагишом?
on arvamusel, et IMFi eelisõigusi arvestades peaks tema isikkooseisus kajastuma mitmekesisemad taustad, tagades samal ajal jätkuvalt kõrge kvaliteedi, et võimaldada IMFil anda otsustav panus aastatuhande arengueesmärkide saavutamisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих поваренных книгах печатают изображения совершенных блюд, приготовленных по рецептам, – полнота радости кулинарии.
Võrreldes kontrollrühma patsientidega, täheldati Aspergillus-infektsioone vähem neil patsientidel, kes said posakonasooli profülaktilist raviLDS LDS
Прежде всего, нет поваренной домашней еды подобно этому.
Olles lõiganud kiireid tulemusi julgetest reformidest ja stabiliseerimismeetmetest #ndate aastate keskel, toimus Eestis #. aasta Vene kriisi mõjul ajutine tagasiminek ja #. aastal majanduskasv aeglustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда у него запоры, можно использовать свечи или ставить клизму из гипертонического раствора поваренной соли.
Kokkuvõttes leiavad Prantsuse ametiasutused, et seda summat ei peaks liigitama riigiabiksjw2019 jw2019
Может, я поваренная книга.
Ja ma arvan, et te innustute tikkudega mängimisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я случайно натолкнулся на ваш стол, заметил название того, что вы пишете; это не поваренная книга?
Vampiiri ja inimese vahel võib olla õnnelik liitopensubtitles2 opensubtitles2
Соль поваренная
Enne seda ma tõesti ei mõistnud ühtegi nende lugutmClass tmClass
«Среди японцев, иммигрировавших на Гавайи,— замечается в поваренной книге, изданной онкологическим обществом,— заболеваемость раком приобретает западный характер, противоположный японскому: широко распространены рак толстой кишки и рак груди, и нераспространен рак желудка».
Nagu te kindlasti kuulnud olete, liiguvad ringi põhjendamatud kuulujutud oletatavast õhkutõusust kuskil Texasesjw2019 jw2019
Поваренная книга.
Juhul, kui liikmesriigis on selline leping kohaldatav, võivad ostjad nõuda pakkumiste vastavust lepingus osutatud standarditeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полотенца, поваренные книги и прихватки для кастрюль держите подальше от плиты.
See on ehk vigastatud ja kaotanud mootorid ning hüperkosmose hoovused on ta kursist kõrvale juhtinudjw2019 jw2019
Поваренная книга?
Juhi meid eemale kiusatusest, vabasta meid kurja käest.opensubtitles2 opensubtitles2
Примерно в 1790 году Никола Леблан, французский хирург и химик, открыл способ получения щелочи из поваренной соли.
Igal aastal enne maikuu lõppu esitab komisjon oma järgmise aasta tööprogrammi Euroopa statistikasüsteemi komiteelejw2019 jw2019
Откройте любую поваренную книгу, и вы найдете десятки рецептов на любой вкус.
See on mu vend, Michaeljw2019 jw2019
Всего лишь в одном кубическом километре морской воды содержится приблизительно 25 миллионов тонн хлорида натрия — поваренной соли.
Ma ei tea teist midagi, daamid, aga võin ma lihtsalt öelda, Pauline.Mul polnud aimugu, et brokkoli võib nii huvitav ollajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.