поведать oor Estnies
поведать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ütlema
Вы сэкономите нам кучу времени, если поведаете что в этих бумагах.
Ehk säästaksid me aega ja ütleksid, mis seal sees on.
sõnama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я имею в виду, что ее тело поведает, кто убил эту женщину, после более скрупулезной проверки.
on vähemalt # aastat vana jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните, что после того, как Спаситель поведал, что отдаст за нас Свою жизнь, Он рассказал, что сделает что-то еще.
Kuna süstikust oli kinnitatud põletas ära kogu kütuse, on kuu orbiidilt nihkunudLDS LDS
Как-нибудь возьмем по пивку, и ты поведаешь мне, чем прижал губернатора.
Siin on tähtsad sündmused aset leidnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагают, что в XIII веке венецианский путешественник Марко Поло, вернувшись в Италию, поведал своим соотечественникам об этой китайской традиции.
Teatises märgitakse et artikli # lõike # maksumeetme suhtes kohaldamise peamine kriteerium on see, et ta võimaldab liikmesriigi teatavate ettevõtete huvides erandit maksusüsteemi kohaldamiseljw2019 jw2019
Примечательно, что, когда Иисус был на земле, он не рассказывал своим ученикам истории о злых духах, хотя он мог бы многое поведать о возможностях Сатаны.
Kavandatavad toetused ei ole kumuleeritavad teiste samaotstarbeliste toetustegajw2019 jw2019
Поведать всему миру о том, что они сами узнавали из Библии, было поистине грандиозной задачей.
Subkutaanseltjw2019 jw2019
И затем Труди поведала нам...
Ainult relvastatud konfliktide lõpetamisega on kokku võimalik aidata 4,5 miljonit inimest Darfuris ja Ida-Tšaadis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус использует притчи, чтобы поведать о Царстве Божьем, и затем успокаивает бурю
MaakaitseväelasedLDS LDS
21 И ныне я подхожу к той вере, о которой я сказал, что буду говорить; и я поведаю вам тот способ, которым вы сможете держаться за всё доброе.
Kes elab minevikuga, see kannatab valuLDS LDS
После того как Спаситель поведал эту притчу, Он рассказал толпе, что Он требует от Своих учеников.
Hiina Rahvavabariigist pärineva impordi maht näitab vaatlusalusel perioodil teatud kõikumisi, kasvades lõppkokkuvõttes #. aasta mahuga võrreldes ja sellest tulenevalt on uurimisperioodi turuosa samuti suurem kui #. aastalLDS LDS
Я забыл поведать вам о другой уловке для управления Церкви:
Seetõttu ei ole võimalik erinevate seadmete võimsuse põhjal teha üldisi järeldusi tootmisvõimsuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там Спаситель поведал им о Своей грядущей жертве, чего они, придя в замешательство, не смогли понять.
Ma hakkan igatsema teie järeleLDS LDS
Из Евангелия от Иоанна 10:19–24 мы узнаем, что после того, как Спаситель поведал об этих вещах, народ разделился во мнении относительно того, Кем был Иисус.
Euroopa Kohtu (neljas koda) #. jaanuari #. aasta määrus kohtuasjas C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus- Ühenduse kaubamärk- Tühistamishagi- Vastuvõetamatus hilinemise tõttu- Ilmselt põhjendamata apellatsioonkaebusLDS LDS
Иисус также провозгласил, что Отец свидетельствует о Нем, и поведал о свободе от греха.
Tead küll, tavaline värkLDS LDS
Когда была восстановлена Его работа и Господь поведал о целях такого восстановления, Он сказал, что одна из его причин – возможность снова утвердить Его вечный завет.
Kui see toimib, kui see läbi läheb, kõik muutub jälle tagasi normaalseks.Sina ei mäleta mitte midagi ja mina ei mäleta mitte midagiLDS LDS
Его бывшая жена поведала нам, что он вернулся из плена другим человеком.
ettevõtlikkus ja innovatsioonikultuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того, как начались все эти безумства, я собирался поведать вам историю своего увечья.
Võtame vatsu võimaluse avada meie rahvaste vahel dialoogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ни удивительно, по меньшей мере 55 процентов, а в некоторых частях мира и около 80 процентов пострадавших от белых акул остались в живых и могли поведать о случившемся.
ergutab komisjoni kiirendama tööd parema õigusloome valdkonnas, etjw2019 jw2019
Может ли он и оказавшиеся в нем насекомые поведать нам что-нибудь о далеком прошлом?
Uh, oh, mis ma ütlesin?jw2019 jw2019
Ты выбрался и с Кулака Первых Людей, и из замка Крастера и вернулся сюда, чтобы поведать о своих приключениях.
Mida sa tahad, et ma teeksin?Literature Literature
Позже я поведаю вам её историю.
Tekiohvitser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поведайте мне секрет.
Hiirte ja rottidega läbiviidud tipranaviiri kartsinogeensusuuringud näitasid neile liikidele spetsiifilist tumorigeenset potentsiaali, millele ei omistata kliinilist tähtsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарри, не расскажешь ли суду почему ты решил выступить сегодня и поведать правду?
Ütles ta mänguasjad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истории, которые журналисты хотели бы поведать миру, но порой падают под их весом.
Heategijakätt ei hammustata, MartinLiterature Literature
Тема, живо вас интересующая, человек, чью историю вы хотели бы поведать, или ваши собственные фотографии - расскажите мне, что вас волнует.
Isa tuleb mulle järeleted2019 ted2019
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.