Гомосексуальное поведение у животных
Loomade homoseksuaalsus
поведение животных oor Estnies
поведение животных
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
loomade käitumine
Если задуматься, то почти всё человеческое поведение и деятельность в сущности не отличаются от поведения животного.
Kui järele mõelda siis kogu inimtegevus ja käitumine pole oma olemuselt erinev loomade käitumisest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часто объектом такого исследования становились сны, поведение животных или их внутренности.
Kohtumenetluse keel: saksajw2019 jw2019
В 1960-х годах исследование поведения животных дало неожиданные результаты, побудившие ученых ввести новое понятие — «выученная беспомощность».
juhul kui ta ei suuda tõendada, et kahju on tingitud asjaoludest, mida ta vaatamata abinõude rakendamisele, mida nõutakse kohusetundlikult reisijalt, ei suutnud vältida ja mille tagajärgi ta ei saanud ära hoidajw2019 jw2019
Ученые, изучающие поведение животных, не перестают поражаться, насколько интересным образом слоны делятся друг с другом информацией.
veini või kuivatatud viinamarjade destillaati, mille tegelik alkoholisisaldus pole alla # ega üle # mahu%jw2019 jw2019
Поведение животных.
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestWikiMatrix WikiMatrix
Самыми популярными номинациями среди участников стали «Пейзаж», «Портрет животного» и «Поведение животного».
Kes elab minevikuga, see kannatab valuWikiMatrix WikiMatrix
Ящик Скиннера (англ. an operant conditioning chamber; камера оперантного обусловливания) — лабораторный прибор, используемый для изучения поведения животных.
Roni välja, leegionär, ma käsin!WikiMatrix WikiMatrix
Что было замечено в поведении животных?
sordinimed, mille all sortide seemneid on siiani juba turustatud (nn vanad sordidjw2019 jw2019
Если задуматься, то почти всё человеческое поведение и деятельность в сущности не отличаются от поведения животного.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee soovitabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Термин также применяется к социальному поведению некоторых животных.
Laevade hinna loovutamine kujutab endast kindlat tagatist vaid juhul, kui laevatehas laevade ehitamise edukalt lõpule viib, mis ei ole kindelWikiMatrix WikiMatrix
Поведение данного животного отличалось медлительностью, апатичностью и отсутствием страха перед человеком.
Lisaks sellele on nõukogu #. september # otsusega #/#/EÜ, millega muudeti määrust (EÜ) nr #/#, määruse # lisa A osas toodud riikide loendisse lisatud MaltaWikiMatrix WikiMatrix
Вы стали свидетелями любого ненормального поведения на животных в вашем районе?
Oma ema nimel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1932 году выходит его работа «Целевое поведение у животных и людей».
Ei kommenteeriWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые даже говорят, что человек — это просто один из видов животных, поэтому нет ничего удивительного, когда в своем поведении он уподобляется животному.
divisioon hoidis linna peale suurt võitlust, aga läbi Saksamaa piiru murdes, suri umbes # meest vähema kui kuu ajagajw2019 jw2019
Он проявляет признаки животного поведения, что типично.
Aitäh.- Ja tark ja täiesti... hõõguvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мое исследование касается только поведения людей и животных, — ответил он. — Никак не бомб
Saksamaal kogukestusega # ja # aastat, sealhulgas kolmeaastane väljaõppekursus ja üheaastane mereteenistus, millele järgneb ühe-või kaheaastane spetsiaalne kutseõpe, mida täiendab vajaduse korral kaheaastane meresõidualane töökogemusLiterature Literature
Некоторые исследователи говорят, что было бы полезно наблюдать за поведением таких животных, чтобы заранее получать информацию о возможных землетрясениях и серьезных природных катаклизмах, поскольку эти явления сопровождаются распространением инфразвуковых волн.
Riigi sekkumise üheks võimalikuks eesmärgiks võib olla kulude hoidmine madalal tasemel, et toetada teatavaid omamaiseid tööstusharusid ja säilitada nende konkurentsivõimejw2019 jw2019
Почему в поведении людей порой проявляются животные черты?
Välismaalt saadud ning sinna makstavad dividendid vastavalt kapitali vabale liikumisele on midagi uut; asutamislepingus ega direktiivides ei ole dividendid eraldi välja toodudjw2019 jw2019
(Впервые его в смысле стремления или побуждения употребил стоик Хрисипп (III в. до н. э.) для характеристики поведения птиц и других животных.)
Austatud president! Taotlesin üheminutilist sõnavõttu tõstmaks esile kohutavat mõju, mida prügitünnide kahe nädala tagant toimuv kogumine avaldab kogukondadele minu valimisringkonnas Loode-Inglismaal.WikiMatrix WikiMatrix
Тренеры животных были бы как для общественности к полагайте, что животные уговорены в такой поведения с обещанием наград.
Taotluse alusel pikendati asjaolusid käsitlevale kirjale vastamise tähtaega kuni #. septembriniQED QED
Его действия отличаются от поведения некоторых фарисеев, которые оправдывали свою помощь животным в день субботний, но не помогали людям.
Mida iganes sa teedLDS LDS
Нам интересно наблюдать в природе за этими забавными животными, ведь по строению тела и поведению они так напоминают людей!
Läbivaatuste avaldaminejw2019 jw2019
Некоторые факты указывают на то, что у человека встречаются формы поведения, в той или иной степени подобные использованию меток животными.
Lamia, mida sa ometi?WikiMatrix WikiMatrix
Животные руководятся инстинктом, ничего не зная о моральном поведении.
Jah, ma olen.-Ei, sa näed tõesti hea väljajw2019 jw2019
Согласно вышеупомянутой книге, «отсутствие собственного запаха вызывает у животного тревогу и может привести к нарушению его поведения и даже бесплодию».
Ilma et see piiraks V ja # peatüki kohaldamist, edastab iga liikmesriigi pädev asutus automaatse või kavakohase automaatse teabevahetuse teel artiklis # osutatud teabe mis tahes muu asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele, kuijw2019 jw2019
В лекции «Введение в психоанализ» он говорил, что сексуальное поведение человека лишь косвенно может быть похоже на половой инстинкт у животных, тогда как каждый человек создаёт свою собственную структуру сексуальных взаимоотношений.
B-# # #Haigus-, õnnetus-, kutsehaigus- ja töötuskindlustus ning pensioniõiguste säilitamineWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.