понижение уровня
alandus · depressioon
понижение oor Estnies
понижение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
alanemine
madaldamine
madalik
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lohk · madal koht · arvutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Объясняет пониженное кровяное давление.
Päevalille-, seesami-, safrani-, rapsi-, rüpsi-ja sinepiseemnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оглядевшись по сторонам, он спросил пониженным голосом: «Ты – Свидетель Иеговы?»
millega muudetakse komisjoni otsust #/#/EÜ seoses ühendusesisesel lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüotega kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidiste ajakohastamisegajw2019 jw2019
" Черчилль и Шварц " играли на понижение?
Ei, tuttavadopensubtitles2 opensubtitles2
За игру на понижение своих акций привлечь нельзя
Hoiame aju allesopensubtitles2 opensubtitles2
В журнале также отмечается, что обмеление Ганга пагубно скажется не только на сельском хозяйстве этого региона: из-за наносов, которые образуются в результате понижения уровня воды, порт в Калькутте может стать непригодным для швартовки судов.
Tähtkirjagajw2019 jw2019
CVD при пониженном давлении (англ. Low pressure chemical vapor deposition (LPCVD)) — CVD-процесс при давлении ниже атмосферного.
Kui keegi neist läbi peaks pääsema, oleme tõsiselt persesWikiMatrix WikiMatrix
В одном известном медицинском учебнике говорится, что к такому неправильному использованию относится крик, разговор на неестественно пониженных тонах, а также вдыхаемые раздражители, например табачный дым или промышленный смог.
raviks verd vedeldavaid ravimeidjw2019 jw2019
Это всё зоны пониженного давления, из Абернети или откуда-то и...
Artikli # lõike # kohaldamisel teatavad liikmesriikide pädevad asutused enne impordilubade väljaandmist komisjonile impordikogused, mis vastuvõetud impordiloa taotlustes on esitatud ja mida tõendavad saadud esmased ekspordisertifikaadidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство модемов имеют динамик, который громко пищит во время дозвона. Здесь вы можете или отключить его полностью, или установить ему пониженную громкость. Если это не работает с вашим модемом, следует изменить команды управления громкостью динамика
Lõikes # nimetatud nõue esitatakse # päeva jooksul alates sellest päevast, mil asjaomane isik sai teada, et on esile kerkinud asjaolud, mis viitavad vääramatu jõu esinemise võimalusele, kuid ajavahemiku jooksul, mis sätestatakse tagatise vabastamiseks esitatavaid tõendeid käsitlevas eraldi määrusesKDE40.1 KDE40.1
Я работник доков с пониженным уровнем сахара
Kas võiksite seletada, mida me teeme?opensubtitles2 opensubtitles2
Я думаю, Вы заслужили право принимать решение о понижении.
Kuid mis Zorin sellest saab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более что критерии у меня пониженные...
pärast konsulteerimist regioonide komiteegaLiterature Literature
На массовом понижении акций Трайтак.
võttes arvesse oma #. aprilli #. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide viienda tippkohtumise kohta LimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«На самом же деле сон — это сложный процесс напряжения и расслабления мускулов, учащения и ослабления пульса, повышения и понижения кровяного давления и самопроизвольного прохождения в мозгу потока мысленных картин»,— говорится в газете «Торонто стар».
Reisi-ja elamiskulud määratakse vastavalt siseriiklikele hüvitamiseeskirjadelejw2019 jw2019
Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг.
Immuunsuse kestvusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один кофе с пониженным содержанием кофеина и с соевым молоком, без пенки два обычных кофе без кофеина, три обезжиренных.
Härra Scott-D- A- M' i Lõuna- Aafrika kaevanduses oli eile plahvatus. Vähemalt # on surnud ja paljud on veel kadunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Включить пониженную передачу» значит включить передачу, шестерни которой рассчитаны таким образом, чтобы создать повышенный крутящий момент1. Раздаточная коробка и полный привод позволяют вам понизить передачу, увеличить передаваемый на колеса крутящий момент и двинуться вперед.
Soovin mõnikord oma surmaLDS LDS
У меня понижение напряжения еще в пяти местах.
Hoiustamise püsivõimaluse kasutusloa saamiseks peab osapool esitama taotluse osapoole asutamise koha liikmesriigi keskpangaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, поставь на пониженную передачу и пусти.
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С понижением нашей температуры, я надеюсь, что моя кровь придаст ему сил продержаться до момента, когда подоспеет помощь
kodakondsusopensubtitles2 opensubtitles2
Табачная промышленность рекламирует сигареты с пониженным содержанием смолы и никотина — или так называемые слабые сигареты — как возможность уменьшить вред для здоровья.
Eksportija/teataja nimi: Allkiri: Kuupäevjw2019 jw2019
Это большое понижение, все- таки из " Мисс Сладкая Кукуруза " до разносщицы кофе
Katsetamine õhu käes (ASTM D # meetodopensubtitles2 opensubtitles2
Понижение уровня грунтовых вод
Ma vist tunnen sind?jw2019 jw2019
Они связывают ДНК и способствуют инициации программы повышения или понижения транскрипции гена.
Populatsioonipõhises farmakokineetika analüüsis ei leitud tõendeid selle kohta, et tubaka või alkoholi tarvitamine ustekinumabi farmakokineetikat mõjutaksWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.