постоять
eest seisma · kaitsma · mitte hoolima · mitte seisma jääma · seisma
постой oor Estnies
постой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ööbimine
öömaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Herlitz AG asutati #. aastal Berliinis kirjatarvete kauplusena, hiljem laienes see kontserniks ning on börsil noteeritud alates #. aastastLDS LDS
Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве.
Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaeg (kodifitseeritud versioon) ***Ijw2019 jw2019
Стэн, вернись на пост.
rõhutab, et nende kolme prioriteedi vahel on otsesed seosed ja toetab seega horisontaalset lähenemisviisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, для этого требуется... поститься, молиться, изучать Священные Писания, получать опыт, размышлять, а также алкать и жаждать праведной жизни.
Siin ei ole aega formaalsusteks, vennadLDS LDS
Так, во французском городе Руан желающие есть молочные продукты во время великого поста должны были давать средства на так называемую «масляную башню».
Ravikindlustusskeem on skeem, mis annab Euroopa ühenduste erinevate asutuste töötajatele ravikindlustusejw2019 jw2019
Постой.
Lõigete # kuni # rakenduseeskirjad võtab komisjon vastu artikli # lõikes # osutatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я окончательно решу, кто займет пост вице-президента, В его или ее обязанности войдет координация этих усилий.
Parandustööd tehakse kiiresti, mõistliku aja jooksul pärast sõiduki kohaletoimetamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого момента ты освобождаешься от своего поста.
Ja palun ära telli sufleedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией.
Lisaks üheksa kuu aruandes esitatud teabe üldanalüüsile otsustas järelevalvekomitee kontrollida, kas üheksa kuu aruannetes OLAFi uurijate märgitud põhjendused lõpetamata juurdluste kohta on kooskõlas aruande põhiosas esitatud põhjendustegaLDS LDS
Этот пост он занимал вплоть до провозглашения независимости государства Израиль в 1948 году.
Katalüüsjärelpõleti(te) mõõtmed ja kuju (maht jm): ...WikiMatrix WikiMatrix
Нет, постой.
Töölevõtmise teadaanne PE/#/S- Direktor (tegevusüksus AD, palgaaste #)- Fraktsioonidega suhtlemise direktoraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты.
Kui lõigetes #-# ei ole sätestatud teisiti, vastutab iga osaleja üksnes oma võlgade eestLDS LDS
Он объявил пост для всех в Иуде и собрал народ, чтобы «спросить Иегову».
Uurimises osalemiseks peavad tarbijaid esindavad organisatsioonid sama tähtaja jooksul tõendama, et nende tegevuse ja vaatlusaluse toote vahel on otsene seosjw2019 jw2019
Как видно, поститься не обязательно, но и не запрещено.
Nende katsetsükli faaside (R, S, T, U) jaoks määratletakse järgmised parameetridjw2019 jw2019
Я постился и молился целыми днями, и всё, что я могу услышать - звук собственного голоса, витающий вокруг моей головы.
Kas siseriiklikud sätted, mille kohaselt on tööandjad #. detsembri #. aasta programmseaduse artiklite #-# alusel kohustatud esitama ja säilitama arvukaid personalidokumente ning võidakse nad nimetatud sätetest mittekinnipidamise eest kriminaalvastutusele võtta või võidakse neile määrata haldustrahv ja tsiviilõiguslikud sanktsioonid, on kooskõlas ühenduse õigusnormidega ja nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiviga #/#/EÜ, eriti [selle direktiivi lisas oleva raamkokkuleppe] klausli # lõike # punktiga a, mille kohaselt peaksid liikmesriigid osalise tööajaga ja täistööajaga töötajate mittediskrimineerimise põhimõtte kohaselt pärast konsulteerimist tööturu osapooltega vastavalt siseriiklikule seadusele ja tavale identifitseerima ja üle vaatama õiguslikku ja halduslikku laadi takistused, mis võivad piirata osalise tööajaga töötamise võimalusi, ning vajaduse korral need kõrvaldama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщению газеты «Нью-Йорк пост», ни много ни мало «600 миллиардов долларов уйдет на восстановление программного обеспечения, а неизбежные — в результате неудачного ремонта — судебные процессы потребуют 1 триллион».
Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinidjw2019 jw2019
Мы передали всем постам.
Füüsikaliste omaduste katsetamise ja analüüsimise teenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1999 году выдвигался на пост Президента Латвии, однако снял кандидатуру.
Oota üks hetk, RamonWikiMatrix WikiMatrix
Дай сигнал всем постам.
Kuna kõnealuste ainete toksikoloogiline ohtlikkus on teada, siis tuleb nende kasutamist reguleerida lähtuvalt uusimatest kättesaadavatest teadustulemustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас есть слабости или грехи, от которых вы стараетесь избавиться, возможно, вам понадобится пост и молитва, чтобы получить необходимую помощь или прощение.
See on väga maitsev?LDS LDS
Постой!
Hülss: materjalispetsifikatsioon nr #.# # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я занимал пост президента, я наладил контакты с премьер-министром.
Lõigetes # ja # osutatud protsessid ei tohi suurendada värskete viinamarjade, viinamarjavirde, kääriva viinamarjavirde, kääriva toorveini või veini üldalkoholisisaldustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа, а также в выполнении других поручений епископа.
annab nõusoleku protokolli sõlmimiseksLDS LDS
Постой.
Vabandust, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1990 по 1992 год занимала пост министр социальных дел в правительстве Эдгара Сависаара, а также в правительстве Тийта Вяхи в 1995 и в правительстве Сийма Калласа с 2002 по 2003 года.
Loodetavasti läheb see nii, nagu tema seda väidabWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.