постой
ööbimine · öömaja
постоять oor Estnies
постоять
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
seisma
И мы все знаем, что она может постоять за себя.
Ja me kõik teame, et ta suudab enda eest seista.
kaitsma
Он должен уметь постоять за себя, прежде чем мы распотрошим первое вампирское гнездо.
Ta peab olema võimeline ennast kaitsma enne kui me võtame maha ta esimese vampiiripesakonna.
eest seisma
И мы все знаем, что она может постоять за себя.
Ja me kõik teame, et ta suudab enda eest seista.
mitte hoolima
mitte seisma jääma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами.
KAHJU ÕIGUSVASTANE TEKITAMINEjw2019 jw2019
Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей.
Ma peaaegu tegin seda üks päev, aga... lõpetasin poole pealtjw2019 jw2019
Он понимал, что что-то не так, что счастье постоянно избегает их, и что в конце концов что-то должно получиться.
Mitut valdkonda hõlmava ulatusliku kriisi või selle ennustatava või vahetu ohu korral otsustab president pärast häire saamist iseseisvalt või komisjoni liikme taotlusel, kas algatada konkreetne kooskõlastamisprotsessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу почитать эти дневники, в которых ты постоянно корябаешь.
Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja vajadusel Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatavad protokollidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От постоянных нагрузок начинает болеть голова и желудок.
Korista see relv ärajw2019 jw2019
И деревья вокруг нас постоянно валятся.
võttes arvesse komisjoni teatist Parema õigusloome kava teine strateegiline läbivaatamine Euroopa Liidus (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В постоянно растущих городах по всему миру открываются новые трамвайные линии.
heakskiidetud keskustes säilitatakse üksnes käesoleva direktiivi kohaselt heakskiidetud seemendusjaamades kogutud spermat, ilma et see puutuks kokku muu spermagajw2019 jw2019
Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн.
Kuidas su pahkluu on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети постоянно меняются.
Sest tehingust ilma rahata välja tulles, poleks sina rahul olnud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно что-то постоянное в жизни.
See on kunst, RhettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас, спустя 8 лет, мы постоянно путешествуем через большое, кольцеобразное устройство, называемое Звездные врата.
Tagatisfondi likviidsed varad – emitentide kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи истинными людьми Тысячелетия, приверженными истинному учению, когда вас будут просить сделать невозможное, вы будете способны шагнуть вперед с верой и постоянной настойчивостью и с радостью сделать все необходимое для исполнения целей Господа6.
Avaliku teenuse kulud – ülemäärane hüvitamineLDS LDS
«Я не хочу ввязываться в постоянные отношения.
osa: see sõnaLDS LDS
Постоянно думайте и молитесь о том, как лучше помочь интересующимся жить по Евангелию.
Seega on asjakohane nõuda, et teavitaja esitab täiendava teabe, milles kinnitatakse värskeimate teadusandmete põhjal riskihindamise tulemusi, mis käsitlevad põhjavee saastumise ohtu teatavate piiratud mõjuga pinnase transformatsiooni saadustega ja ohtu veeorganismideleLDS LDS
Контроль выполнения: На протяжении всего курса постоянно напоминайте и помогайте студентам отвечать на вопросы проверочной работы.
Selleks näeb Bosnia ja Hertsegoviina ette asjakohased õiguslikud vahendid, et tagada tõhus kaitse ja vältida traditsiooniliste märgete kasutamist sellise veini kirjeldamiseks, millel ei ole õigust nendele traditsioonilistele märgetele, isegi kui traditsioonilistele märgetele on lisatud selliseid sõnu nagu liik, tüüp, laad, imitatsioon, meetod või muid selletaolisi väljendeidLDS LDS
Раньше, я постоянно чертовски достовал этого бедного парня в начальной школе.
Sa jääd alati mu parimaks sõbraksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того, чтобы заглянуть за пределы видимого, требуется постоянно быть сосредоточенными на Спасителе.
Määruse nr #/# artikli # lõike # punktis a osutatud tervisealaste väidete puhul tuleb kohaldada kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud üleminekumeetmeid üksnes juhul, kui need väited on kooskõlas nimetatud lõikesosutatud tingimustega, mille hulka kuulub tingimus, et need peavad olema kooskõlas määrusegaLDS LDS
Я постоянно здесь.
Tänan sind, tänan, tänanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, есть ещё слоган - ещё другой слоган, который вы постоянно встречаете.
Pärast komisjoni taotlust võttis Euroopa Toiduohutusameti loomatervishoiu ja loomade heaolu komisjon (AHAW) oma #–# oktoobri #. aasta koosolekul vastu teadusliku arvamuse loomatervishoiu ja loomade heaolu ohtude kohta, mis on seotud muude lindude kui kodulindude impordiga ühendusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно дул сильный ветер, разнося песок, который обжигал кожу и вызывал резь в глазах.
kolmanda riigi lipu all sõitvatel kalalaevadel ei tohiks lubada tegutseda liikmesriigi sisevetes või territoriaalmeres ega lossida oma saaki liikmesriigi sadamas ega seetõttu konkureerida liikmesriigi lipu all sõitvate laevadega, kui nende lipuriik ei ole tõendanud, et nad vastavad käesoleva direktiivi tehnilistele sätetelejw2019 jw2019
С онемением, которое может прийти только от постоянного и безжалостного контакта со злом, она приняла тот факт, что любой момент может стать для нее последним.
Esitatud andmete alusel ei ole muudetud näidustuse (hobuste mao-sooletrakti endoparasiitsete nakkuste ravi) lisamine põhjendatudLDS LDS
Мы живем, постоянно следя за тем, чтобы чудовище не вырвалось из своего логова.
AlustamineLiterature Literature
3 Неудивительно, что в Библии подчеркивается, насколько важно постоянно ободрять других.
keskkonnale ohtlik:R# (väga mürgine veeorganismidelejw2019 jw2019
Благодаря духу Бога мы обретаем постоянную помощь в том, чтобы не уставать духовно в эти последние дни (Ис.
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kaudujw2019 jw2019
Мы постоянно молились, чтобы Господь вмешался в жизнь Мэтью, и использовали малейшую возможность выразить словом и делом свою любовь к нему.
Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.#- Swiss Life/AWDLDS LDS
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.