Постоянное запоминающее устройство
Püsimälu
постоянный oor Estnies
постоянный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pidev
Том не хотел, чтобы Мари постоянно ему звонила.
Tom ei tahtnud, et Mari talle pidevalt helistaks.
püsiv
Но с самого начала сложилось ядро из постоянных гостей.
Kuid püsikundede koorekiht on algusest peale samasugune püsinud.
alaline
Я думал, собрание касается урожая, а также охраны постоянного источника еды и воды.
Ma arvasin, et koosolekul räägitakse toidu ja vee alalise allika leidmisest.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
järjekindel · kindel · kestev · alatine · konstantne · jääv · püsikestev · püsi-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами.
Sa said klaveri?jw2019 jw2019
Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей.
Arenguabi on võimalik osutada erinevate meetmete abil, mis võivad üksteist täiendada (projektide toetamine, sektoripõhiste programmide toetamine, sektori- ja üldeelarve toetamine, humanitaarabi ja kriisiennetuse toetamine, toetused kodanikuühiskonnale ja selle kaudu ning normide, standardite ja õigusaktide lähendamine jne), ning arvestades seda, millised meetmed on igas riigis kõige tulemuslikumadjw2019 jw2019
Он понимал, что что-то не так, что счастье постоянно избегает их, и что в конце концов что-то должно получиться.
VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP # VIAALI JA # SÜSTELIGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу почитать эти дневники, в которых ты постоянно корябаешь.
kulud, mida ei põhjustanud haigus ja mis oleksid muul juhul ikkagi tekkinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От постоянных нагрузок начинает болеть голова и желудок.
Olgu, ma assisteerin sind sinu viimasel ülekandeljw2019 jw2019
И деревья вокруг нас постоянно валятся.
Ta ei saa võita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В постоянно растущих городах по всему миру открываются новые трамвайные линии.
Ma ei taha, et ennast minu vastu nühidjw2019 jw2019
Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн.
Andmekaitse seisukohast on oluline määrata kindlaks ametiasutus, kes omab kontrolli andmete üle, mida statistika koostamisel kasutatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети постоянно меняются.
Ma lihtsalt vihkan oma töödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно что-то постоянное в жизни.
kui välismaalasel on keelatud siseneda ühe konventsiooniosalise territooriumile, siis veoettevõtja, kes on toonud välismaalase õhu, mere või maismaa kaudu välispiirile, on kohustatud ta viivitamata tagasi viimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас, спустя 8 лет, мы постоянно путешествуем через большое, кольцеобразное устройство, называемое Звездные врата.
laeva, mille suhtes kohalduvad I lisa # osa punktis #B loetletud ootamatud tegurid, võib kontrollidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи истинными людьми Тысячелетия, приверженными истинному учению, когда вас будут просить сделать невозможное, вы будете способны шагнуть вперед с верой и постоянной настойчивостью и с радостью сделать все необходимое для исполнения целей Господа6.
Siseturu väljakujundamiseks võetud maksuühtlustusmeetmed peaksid seetõttu hõlmama liikmesriikidevahelise ühise teabevahetussüsteemi loomist, mille kohaselt liikmesriikide haldusasutused abistavad üksteist ja teevad komisjoniga koostööd, et tagada käibemaksu õige kohaldamine kauba-ja teenusetarnete, ühendusesisese kaupade omandamise ja kaupade impordi suhtesLDS LDS
«Я не хочу ввязываться в постоянные отношения.
ATEENA KONVENTSIOONI LISALDS LDS
Постоянно думайте и молитесь о том, как лучше помочь интересующимся жить по Евангелию.
Mitte nemadLDS LDS
Контроль выполнения: На протяжении всего курса постоянно напоминайте и помогайте студентам отвечать на вопросы проверочной работы.
Ahviliste kasvatajaid, tarnijaid ja kasutajaid kontrollitakse siiski vähemalt üks kord aastasLDS LDS
Раньше, я постоянно чертовски достовал этого бедного парня в начальной школе.
KohustusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того, чтобы заглянуть за пределы видимого, требуется постоянно быть сосредоточенными на Спасителе.
Rakendusmääruse ettepanekus võeti aga arvesse teistsuguseid horisontaalseid küsimusiLDS LDS
Я постоянно здесь.
See ei oleks tark teguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, есть ещё слоган - ещё другой слоган, который вы постоянно встречаете.
Mis sa oskad öelda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно дул сильный ветер, разнося песок, который обжигал кожу и вызывал резь в глазах.
Võimaldamaks tõhusat ja ametlikku järelevalvet artikli # lõikes # osutatud sööda üle, rakendatakse järgmisi sätteidjw2019 jw2019
С онемением, которое может прийти только от постоянного и безжалостного контакта со злом, она приняла тот факт, что любой момент может стать для нее последним.
arvestades, et tööhõive on üks sotsiaalse kaasatuse põhitingimusiLDS LDS
Мы живем, постоянно следя за тем, чтобы чудовище не вырвалось из своего логова.
Me võlgneme selle eest palju tänu raportöörile ja tema kaasraportööridele, kes vormistasid selle laia arvamuste ringi sidusaks seisukohaks.Literature Literature
3 Неудивительно, что в Библии подчеркивается, насколько важно постоянно ободрять других.
Mõtlesin kasutada võimalust auto pesemiseksjw2019 jw2019
Благодаря духу Бога мы обретаем постоянную помощь в том, чтобы не уставать духовно в эти последние дни (Ис.
Euroopa Kohtu (neljas koda) #. jaanuari #. aasta määrus kohtuasjas C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus- Ühenduse kaubamärk- Tühistamishagi- Vastuvõetamatus hilinemise tõttu- Ilmselt põhjendamata apellatsioonkaebusjw2019 jw2019
Мы постоянно молились, чтобы Господь вмешался в жизнь Мэтью, и использовали малейшую возможность выразить словом и делом свою любовь к нему.
Punkt a asendatakse järgmisegaLDS LDS
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.