половые признаки
Sugutunnused
признак oor Estnies
признак
ru
характерная черта
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sümptom
Это часто первый признак.
See on tihti esimene sümptom.
tundemärk
Тэннер, признак социопата - это отсутствие сочувствия.
Sotsiopaadi tundemärk on empaatia puudumine.
tunnus
Люди имеют схожие физиологические признаки с китами, тюленями и дельфинами.
Meil on mõned samasugused füsioloogilised tunnused nagu on vaaladel, hüljestel ja delfiinidel.
tunnusmärk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.
Kogu selle sisendi alusel hakkame 2010. aasta lõpus töötama välja oma ettepanekuid, mille komisjon 2011. aasta kevadel vastu võtab.jw2019 jw2019
С какой целью Иисус дал признак и какие события его составят?
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, ja et see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abiljw2019 jw2019
16 В качестве ответной реакции на проповедование в первом веке стал ясно виден пятый признак священной тайны из 1 Тимофею 3:16.
Kas näed seal seda väikest põksumist?jw2019 jw2019
И если признаки есть, сразу же дайте ему выговориться.
Lisaks väheneb meetme rakendamisel maksutulu ligikaudu # miljoni euro võrra aastasjw2019 jw2019
Можно ответить «да», это очевидно из тех четырех признаков, перечисленных Павлом.
Hommikust, šeriffjw2019 jw2019
Самыми прекрасными признаками царствования Соломона были великолепный храм, дворец и правительственные здания в Иерусалиме.
Nad on nii liigutavalt lojaalsedjw2019 jw2019
Сегодня эволюционисты считают, что, по мере того как отдельные виды распространялись и изолировались, в ходе естественного отбора остались те особи, у которых вследствие генных мутаций развились наиболее подходящие для новых условий признаки.
aastal kohaldati Euroopa tehnoloogiaedendusprojekti käivitusprogrammi investeeringute suhtes esmakordselt õiglase väärtuse meetoditjw2019 jw2019
Мы объединяемся по любым возможным признакам: музыкальные предпочтения, раса, пол, квартал, в котором мы выросли.
Te arvate, et ma annan seda talle?QED QED
Мы продолжаем поиски, но пока нет признаков другой подозреваемой.
Kostjate paljususOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел все признаки.
Mis siis saab, kui ainus põhjus, miks see kutt meid aitab, on saada ligi sellele infole, mis Sara käes on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый признак чего-то нехорошего появился в субботу днем, за неделю до Рождества 1774 г.
Mida sa õhtusöögiks tahad?Literature Literature
Исполнение различных составляющих признака ясно указывает на то, что бедствие должно начаться скоро.
sordinimed, mille all sortide seemneid on siiani juba turustatud (nn vanad sordidjw2019 jw2019
Агенту Коулсону ввели эту сыворотку, и буквально через минуту его раны начали показывать признаки клеточной регенерации.
Hakkame söömaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Когда это будет, и что будет признаком твоего присутствия и завершения системы вещей?» (МАТФЕЯ 24:3, НМ).
Glükoosi # mg/ml (# %) infusioonilahuses lahjendatud Filgrastim ratiopharm sobib kokku klaasi ning mitmesuguste plastikmaterjalidega, sealhulgas PVC, polüolefiini (polüpropüleeni ja polüetüleeni kopolümeer) ja polüpropüleenigajw2019 jw2019
В военной организации показывать мягкость и слабость - уж точно не признак силы духа.
Rahvusvaheliste hoiutähikute emiteerimine ei olnud seepärast nende võlakirjade osas kasulik ning juba jaanuaris # tuli leida muu viis nende rahastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же один из супругов выслушивал другого с презрительным выражением лица, это служило самым верным признаком будущего развода».
Peamised eksportivad riigid, nimelt Ameerika Ühendriigid (USA) ja Hiina Rahvavabariik (Hiina RV), andsid vaatlusalusel perioodil peaaegu # % sellest impordistjw2019 jw2019
Если бы это было так, то почему тогда Иисус, как мы еще увидим, потратил столько времени, давая своим последователям признак с целью помочь им различить его присутствие?
omama kõiki kodanikuõigusijw2019 jw2019
Доктор сказал, что сегодня Пит показал признаки мозговой активности.
teise ajavahemiku puhul Δt# = t# – tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых случаях половой диморфизм проявляется в развитии таких признаков, которые явно вредны для их обладателей и снижают их жизнеспособность.
Euroopa Ühenduse asutamislepingus ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingus ei nähta käesoleva otsuse vastuvõtmiseks ette muid volitusi peale nende, mis on sätestatud vastavalt artiklites # jaWikiMatrix WikiMatrix
В словаре приводится много примеров из трех сообщений об ответе Иисуса на вопрос апостолов насчет признака его присутствия*.
Tehniline teenistus valib katsete läbiviimiseks sellised kaks sõidukitüüpkonna liiget, mille süsinikdioksiidi heitmete tase on arvatavalt kõrgeim ja madalaimjw2019 jw2019
Однако в большинстве случаев признаком любви было бы подойти к тому, кто согрешил.
Millised riskid Efientiga kaasnevad?jw2019 jw2019
4 Иисус не привел только одно событие в качестве «признака».
Liikmesriikide seadused ei või ette näha äriühingute tühisust muidu kui kooskõlas järgmiste sätetegajw2019 jw2019
Это хороший признак.
Palun märkige alljärgnevalt abisaajale antud ebaseadusliku abi summa kohta järgnev teavejw2019 jw2019
▫ Почему правильно то, что Павел начал перечислять признаки любви с долготерпения?
Me ootame vastuseidjw2019 jw2019
Мы проанализировали данные с полётного ключа и не нашли никаких признаков этого.
Ma rääkisin kõigileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.