продаться oor Estnies
продаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
maha müüma laskma
reeturiks saama
ära osta laskma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так кому вы, в конечном итоге, продали запись?
Rüütel #, fox kolm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю.
Tariifirubriigi number Toote kirjeldusjw2019 jw2019
Мне пришлось продать дом, заднюю комнату.
töötajate vaba liikumise eesmärgi saavutamiseks sotsiaalkindlustuse vallas on vajalik ja asjakohane muuta riiklike sotsiaalkindlustusskeemide kooskõlastamiseeskirju ühenduse õigusaktiga, mis on siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ассортимент «Hobby Hall» входят товары для дома и для активного отдыха, которые продаются посредством распространения каталогов, а также через интернет-магазин и в собственных магазинах фирмы.
Kurjuse kehastus?WikiMatrix WikiMatrix
Зачем ты ей сказал, что я продаю тебе травку?
Tarbib kõigest umbes #, #percnt; minu CPU võimsusest (sõltub laulu keerukusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продан вишневый сад?
Taotleja võttis vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklile #e tagasi oma toetuse kõnealuse toimeaine kandmisele direktiivi #/#/EMÜ I lisasse kahe kuu jooksul pärast hindamisaruande projekti kättesaamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При определенных условиях предусмотрена налоговая льгота для разведенных пар, продающих дом или квартиру, которые не являются их единственным местом проживания.
investeerimispoliitika kirjeldusjw2019 jw2019
Мы полагаем, что кто-то из Пентагона продал ноутбук, содержащий часть исходного кода одной китайской фирме.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (tõlkekeskuse asutamise kohta), artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты осознаешь, что мы должны продать одну из наших ферм?
asjaomased meetmed ühenduse tegevuste tulemuste esiletoomiseks ning Euroopa aasta eesmärkidele pühendatud tegevuse ja algatuste nähtavamaks muutmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы продали казино.
Sinu plaan, maja ja rand, iseteenindamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои люди хотят продать вас назад в ПОРОК.
Mida te siis veel arvasite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продав копру, он поехал в Апиа, чтобы заплатить за поездку на Фиджи, однако оказалось, что билет подорожал и его денег не хватает.
Komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused) parandusjw2019 jw2019
Мы продали их за 30 баксов бразильским парням.
Kuidas su pahkluu on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он жил по другую сторону океана, и она продала все, чтобы поехать туда и встретиться с ним.
Käitaja poolt mis tahes lennukitüübi stardijärgseks tõusuks kehtestatud müra vähendamise protseduurid peaksid olema samad kõikidel lennuväljadelLiterature Literature
Есть вероятность что оружие что Вы продали использовалось, чтобы убить американского сенатора.
Lihtsalt räägiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продаём по школам, иногда по универам
Menetluse algatamise otsus avaldati Euroopa Ühenduste Teatajasopensubtitles2 opensubtitles2
В 2005 году «Мамба» была продана Финаму за 20 млн $.
Kuna loomkatseid ei või täielikult asendada alternatiivse meetodiga, tuleks # lisas mainida, kas alternatiivne meetod asendab loomkatse tervikuna või osaliseltWikiMatrix WikiMatrix
Как это, продать?
inimeste tervise huvides kasutavad mõned liikmesriigid juba oma praegustes mündisüsteemides niklivaba sulamit Nordic Goldopensubtitles2 opensubtitles2
Я уже продал.
Ma olen tohutult väsinud selle vaoshoidmisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Африке в рабство продают, некоторых всего за 15 долларов США, тысячи девочек и молодых женщин.
põhiliste võrdlusmärkide täpsed andmed piisavalt detailselt, et neid oleks võimalik kergestituvastada ning kontrollida iga punkti asendit muude punktide ja R-punkti suhtesjw2019 jw2019
Я продал свои волосы, чтобы купить третий комплект расчёсок для Зойдберга.
Piima ja piimatoodete tarbimise edendamiseks ühenduses ja nende toodete konkurentsivõime tõstmiseks rahvusvahelistel turgudel tuleks turutoetusi vähendada, vähendades eelkõige alates #. juulist # järk-järgult nõukogu määrusega (EÜ) nr # kehtestatud või ja lõssipulbri sekkumishinduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tо, что продается из- под прилавка, нелегально
Tõstke häält, vennad!opensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому я в любое время могу продать его и оставить ваши толстые, ленивые, деревенские задницы под открытым небом.
Eriline ettevaatus on vajalik Aldara kreemiga järgmistel juhtudelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо отдать Брайану должное, он может продать всё, что угодно.
Ühisettevõtte direktor on ametisse määratud, asutamisplaan vastu võetud ja #. ja #. aasta eelarve kinnitatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, продать вещи, чтобы заплатить адвокатам.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekrigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.