продвигать oor Estnies
продвигать
ru
двигать (вперёд)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
suunama
На протяжении последующих нескольких месяцев мы продолжали общаться, но он совсем не продвигался к крещению.
Pidasime järgnenud kuude jooksul ühendust, kuid ta ei teinud mingeid edusamme ristimise suunas.
lükkama
Я свидетельствую, что Отец и Сын действительно явились Пророку Джозефу Смиту, чтобы положить начало великой работе последних дней, которая продвигается вперед в наши дни.
Ma tunnistan .. , et prohvet Joseph Smithile tõesti ilmusid Isa ja Poeg, selleks et see suur viimse aja töö meie ajal käima lükata.
liigutama
Нет, если ты не продвигаешься вперёд, то ты замираешь.
Ei, kui sa tagasi ei liigu, seisad sa paigal.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nihutama · saatma · edutama · ametikõrgendust andma · ametiredelil tõstma · edasi lükkama · edasi nihutama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Kolonel, kuidas infotund läks?LDS LDS
Как продвигается?
Esimese Astme Kohtu #. juuni #. aasta otsus- UFEX jt versus komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их суда продвигались вдоль южного побережья Испании, пока не достигли места с названием Тартесс.
käesolevas direktiivis sätestatud põhimõtteid üksikisikute õiguste ja vabaduste, eelkõige eraelu puutumatuse õiguse kaitse kohta seoses isikuandmete töötlemisega võib eriti teatavate sektorite puhul täiendada või täpsustada kõnealustest põhimõtetest lähtuvate erieeskirjadegajw2019 jw2019
Как продвигается ваша работа?
Kõnealusel ülevaatamisel kaalub stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu asjaomaste piiride mõju tegeliku väärtuse säilitamise kasulikkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18).
Patsientidel, kelle veresuhkrutaseme kontroll on märgatavalt paranenud, näiteks intensiivse insuliinravi tulemusena, võivad harjumuspärased hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid muutuda ning neid tuleb sellest teavitadajw2019 jw2019
Я подойду к вам попозже и скажу, как продвигаются дела.
Tänavakauplejaks või?Literature Literature
Отношения, в которых мы состоим с Богом, дают нам возможность продвигаться в познании.
eeltäidetud süstalLDS LDS
Подумайте, почему для вас важно понимать, не противоречит ли идея, которую продвигают отдельный человек или целая группа, плану Небесного Отца.
Kui kaua ta on teadvuseta olnud?LDS LDS
Ангел Божий поражает Ирода, и Евангелие продолжает продвигаться вперед
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutaLDS LDS
Мы продвигались невероятно медленно так как надо было постоянно пополнять водой радиатор.
Sa ei lähe kloostrisse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек должен пройти через изменения, чтобы понять, что его жизнь должна быть прожита под эгидой объединения человечества, в котором мы все - как один человек с одним сердцем... и мы продвигаем это желание, эту мысль, туда, в наши взаимные связи, во взаимные уступки, взаимообмен, чтоб быть как клетки одного живого тела.
soovitab niipea kui võimalik alustada strateegilise pikaajalise investeeringuga uutesse Euroopa kanderakettidesse, et pidada sammu suureneva ülemaailmse konkurentsiga; nõuab kõnealuse projekti puhul suuremat distsipliini eelarvevahendite ja ajalise raamistiku suhtesQED QED
Как мужчины и женщины, сестры и братья, сыновья и дочери Бога, мы продвигаемся вперед вместе.
FARMAKOLOOGILISED OMADUSEDLDS LDS
Как продвигаются его дела на ферме, Кларк?
märgib, et majandustegevuse praegune tase, eriti sellistes valdkondades nagu mereliiklus ja kaupade ümberlaadimine, kalandus ja turism, jätab tugeva jälje Vahemere ökosüsteemile, mis omalt poolt viib suurema keskkonnakahjuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как продвигается наше дело, за которое ты не хотел браться?
Võttes arvesse andmekaitseinspektori praegust rolli EURODACi järelevalveasutusena, on Euroopa andmekaitseinspektor eriti huvitatud komisjoni ettepanekust ja EURODAC-süsteemi kui terviku läbivaatamise positiivsest tulemusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец продвигался бы вперёд с уважением и осторожностью.
Brüssel, #. veebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня я отпущу Коннора, удостоверюсь, что дела с Клэем продвигаются.
Kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku õigus täiendavale kaitsele välistatakse, kui on tõsine alus arvata, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продвигаться на север к Балтике и на юг к Черному морю.
nõukogu määrus (EÜ) nr # (puu-ja köögiviliWikiMatrix WikiMatrix
Как продвигается?
Miks sa selle ostsid?opensubtitles2 opensubtitles2
Давайте оставаться частью этого великого, продвигающегося вперед дела, которое ведется по всей земле.
nädalal oli patsientide osakaal, kellel HIV RNA oli < # koopiat/ml, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV ja ZDV/#TC/ABC/EFV gruppides vastavalt # %, # % ja # %LDS LDS
Помните эти слова Нефия: «Вы должны продвигаться вперёд со стойкостью во Христе, имея совершенную ясность надежды и любовь к Богу и ко всем людям.
Käibele lastav kogusLDS LDS
Как продвигаются дела?
Euroopa raudteede kogupikkus on umbes 213 000 km ning hinnanguliselt kastame me neid umbes 900 000 liitri kemikaaliga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа продвигается
Teil on mingi tähtis asi?jw2019 jw2019
Твоя программа продвигается?
Mitte erinägemus, kallisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер, как продвигаются дела с осциллографом?
Kõik on surnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте продвигаться вперед, узнавая наши обязанности, принимая верные решения, поступая в соответствии с этими решениями и принимая волю нашего Отца.
Need sildid kinnitatakse rahvusvahelisele kaubasaatelehele või rahvusvahelisele ekspresspakkide saatekirjale ja vastavale raudteevagunile, kui see on täis laaditud, ning muudel juhtudel pakendile või pakenditeleLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.