продать oor Estnies
продать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
müüma
Поэтому я в любое время могу продать его и оставить ваши толстые, ленивые, деревенские задницы под открытым небом.
Ma võin igal ajal selle maja sinu laisa paksu perse alt maha müüa.
maha müüma
Поэтому я в любое время могу продать его и оставить ваши толстые, ленивые, деревенские задницы под открытым небом.
Ma võin igal ajal selle maja sinu laisa paksu perse alt maha müüa.
ära müüma
Дорогой, я думала поделиться с тобой после того как продам юнит.
Kallis, Ma jagan seda sinuga kui olen selle ära müünud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так кому вы, в конечном итоге, продали запись?
Roni välja, leegionär, ma käsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю.
Rangemad tingimused kehtivad delikaatsete andmete, st selliste isikuandmete puhul, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused, ametiühingusse kuulumise, ning tervislikku seisundit või seksuaalelu käsitlevate andmete puhul (direktiivi artikkeljw2019 jw2019
Мне пришлось продать дом, заднюю комнату.
veebruaril # otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli # lõikele # koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ассортимент «Hobby Hall» входят товары для дома и для активного отдыха, которые продаются посредством распространения каталогов, а также через интернет-магазин и в собственных магазинах фирмы.
direktiivis #/EMÜ sätestatakse spetsifikatsioonid direktiivi reguleerimisalasse kuuluvate mootorsõidukite katsetamiseks heitkoguste suhtesWikiMatrix WikiMatrix
Зачем ты ей сказал, что я продаю тебе травку?
MänguasjaloojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продан вишневый сад?
Vaadake vastasküljelt süstimisjuhiseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При определенных условиях предусмотрена налоговая льгота для разведенных пар, продающих дом или квартиру, которые не являются их единственным местом проживания.
Agentuur kehtestab pärast personalikomiteega konsulteerimist käesoleva lõike kohaldamise üksikasjalikud eeskirjadjw2019 jw2019
Мы полагаем, что кто-то из Пентагона продал ноутбук, содержащий часть исходного кода одной китайской фирме.
Kas sul pole mitte varsti sünnipäev, kallis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты осознаешь, что мы должны продать одну из наших ферм?
nõukogu moodustamine Austria tegevuskohta puudutavate huvide kaitsmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы продали казино.
Oli meeldiv, LinneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои люди хотят продать вас назад в ПОРОК.
mõisteid isikuandmed, andmete eriliigid, töötlema/töötlemine, vastutav töötleja, volitatud töötleja, andmesubjekt ja järelevalveasutus kasutatakse samas tähenduses kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivis #/#/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продав копру, он поехал в Апиа, чтобы заплатить за поездку на Фиджи, однако оказалось, что билет подорожал и его денег не хватает.
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# V lisale loeti abikõlbmatuks kulud # euro ulatusesjw2019 jw2019
Мы продали их за 30 баксов бразильским парням.
Parkinsonismi ja düstoonia esinemissagedus olansapiiniga ravitud patsientidel oli numeroloogiliselt kõrgem, kuid ei erinenud kliinilistes uuringutes oluliselt sagedusest platseebo rühmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он жил по другую сторону океана, и она продала все, чтобы поехать туда и встретиться с ним.
Seega tundub, et ELil on vaja kaasrahastada Portugali võetavaid meetmeid seoses männi nematoodi esinemisega Portugali territooriumil praegu piiritletud tsoonis ja ka selleks, et kaitsta teiste liikmesriikide territooriume männi nematoodi leviku eest, ja selleks, et kaitsta ühenduse kaubandushuve kolmandate riikide suhtesLiterature Literature
Есть вероятность что оружие что Вы продали использовалось, чтобы убить американского сенатора.
Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate töötasude, sotsiaalkindlustuse ning kõigi toetuste, hüvitiste ja muude kulutuste katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продаём по школам, иногда по универам
Öelge talle, et mina ütlesin...Lihtsalt öelge, et ma käskisin tal toru ära parandadaopensubtitles2 opensubtitles2
В 2005 году «Мамба» была продана Финаму за 20 млн $.
Meteoroloogilised tingimusedWikiMatrix WikiMatrix
Как это, продать?
Muuda algupärane sihtpunktopensubtitles2 opensubtitles2
Я уже продал.
Sa oled terve päev vait, ja kui suu lahti teed... valetad sa kohutavaid asjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Африке в рабство продают, некоторых всего за 15 долларов США, тысячи девочек и молодых женщин.
IFRIC-il paluti teha kindlaks, mis on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete eemaldamisel vastavalt IAS # paragrahv # punktile a kohustav sündmus jäätmekäitluskulude reservi kajastamiseksjw2019 jw2019
Я продал свои волосы, чтобы купить третий комплект расчёсок для Зойдберга.
eriotstarbeks kasutatavate traktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonidele võib kohaldada erinõudeid või muid kui direktiivides #/EMÜ ja #/EMÜ sisalduvaid nõudeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tо, что продается из- под прилавка, нелегально
Käitaja poolt mis tahes lennukitüübi stardijärgseks tõusuks kehtestatud müra vähendamise protseduurid peaksid olema samad kõikidel lennuväljadelopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому я в любое время могу продать его и оставить ваши толстые, ленивые, деревенские задницы под открытым небом.
Kena.Ja ma tean mõnda head kampaania tegijatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо отдать Брайану должное, он может продать всё, что угодно.
finantsmääruse artiklites # ja # nimetatud toetuste tingimustele vastavuse, menetlusest kõrvalejätmise, valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid ning asjakohased tõendavad dokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, продать вещи, чтобы заплатить адвокатам.
NAFO patrullis lennatud lennutundide arv, vaatluste arv ja koostatud järelevalveaktide arv koos nende järelevalveaktidega seotud vaatluste kuupäeva, kellaaja ning asukohagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.