продажный oor Estnies
продажный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
äraostetav
Не думайте, что все копы продажны, сэр.
Mitte iga politseinik pole äraostetav.
müüdav
altkäemaksu võttev
müügi-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оружие, убийцы и продажные копы?
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины.
Paiksed tulekustutussüsteemid (Rjw2019 jw2019
Те же, кто решал проблемы с помощью взятки, не знали потом, как отделаться от продажных чиновников, продолжавших требовать деньги».
Pimestatud oma ahnusest, võtsid nad need vastu ilma küsimusi esitamatajw2019 jw2019
5 Безнравственность и продажность были присущи не только папству.
Mul on natukene valusjw2019 jw2019
Со временем, видя в армии продажность и лицемерие, Миланко разочаровался в военной службе.
Sa vajad täna õhtuks vastupidavustjw2019 jw2019
Подхватив эту идею, писатели сочинили немало историй о «совершенном» обществе, ярко выделявшемся на фоне порочного и продажного мира того времени.
Siin me oleme, kaitstudjw2019 jw2019
Из-за того, что полицию обвиняют в продажности и жестокости, люди перестали доверять даже ей.
patsienti #-st said # mg Humira’ t igal teisel nädalal # kuu kesteljw2019 jw2019
4 Из года в год в папскую казну стекались огромные деньги, что в итоге вело к продажности и моральному разложению.
Komitee soovitas anda Pradaxale müügiloajw2019 jw2019
За ним последовали и стали странствующими проповедниками многие другие католики, питавшие отвращение к продажному духовенству.
Nende eesmärkide poole püüeldes jätkab Teadusuuringute Ühiskeskus aktiivset tegevust kontrolli- ja avastamistehnoloogiatega, samuti ohjeldamis- ja järelevalvetehnoloogiate, tuumamaterjali mõõtmismeetodite, tuumaenergia võrdlusmaterjalide väljatöötamise ja koolituse pakkumisega eriti IAEA ja komisjoni inspektoritelejw2019 jw2019
Не думайте, что все копы продажны, сэр.
Üle platsi ja paar kvartalit itta, siis oleme kohalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Твоя слабость – это продажные женщины, – без обиняков начал лорд Тайвин, – но, возможно, в этом есть доля и моей вины.
Kui kleebist kasutatakse piiratud territoriaalse kehtivusega viisa andmiseks vastavalt käesoleva määruse artikli # lõikele #, täidetakse see väli selle liikmesriigi nime või nende liikmesriikide nimedega, kus viisa omanikul on lubatud viibida, selle liikmesriigi keeles, kes viisa välja andisLiterature Literature
Продажная крыса, перебежчик.
Ma ei tee seda sulle paha pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако его богатство меркнет по сравнению с миллиардами долларов, которые некоторые продажные чиновники XX века хранят на тайных банковских счетах.
Hüvitist võivad taotleda ainult valitsusasutused ja riikliku või piirkondliku tasandi asutused, kes vastutavad ühtsete ja terviklike elukestva õppe riiklike strateegiate arendamise ja rakendamise eestjw2019 jw2019
Значит он сделал из тебя продажного копа?
Tundub, et komisjoni teatises kasutatud andmed tööhõive kohta ei vasta kaugeltki tegelikkuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты продажный коп.
Nagu minu isagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь речь идёт о продажных копах.
CPA #.#.#: Taftingriie, v.a vaibadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распинался тут о коррупции и продажных копах, но забыл упомянуть, что тебя разыскивают по обвинению в убийстве.
Korra sa päästsid mu elu, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тревожных размеров увеличилась организованная преступность, особенно серьезны ее последствия в связи с физическим насилием, шантажем и продажностью общественных деятелей.
Vähk võttis ta ärajw2019 jw2019
Пошел к черту, продажная сука!
Elusate kahepoolmeliste karploomade ja kalatoodete tootmise ametlikud kontrollid on vajalikud ühenduse õigusaktides sätestatud kriteeriumidele ja eesmärkidele vastavuse kontrollimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда, в том новом мире, созданном Богом, продажные и извращенные люди никогда не будут использовать в своих гнусных целях невинных людей.
Ja ta pole veel otsustanud...Joe, see ei pea veel lõppema, tean, et sa kuuled mindjw2019 jw2019
Слишком много продажности и других пороков было среди тех, кто стоял во главе различных военизированных организаций» (Екклесиаст 4:1; Иеремия 10:23).
Ma ei kauple vangla tingimustegajw2019 jw2019
Против нас используется внеземная технология. Это заговор продажных людей против человечества.
Komisjoni direktiivi #/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас окружают насилие, обман, мошенничество, продажность и крайняя безнравственность.
Tüvenumbridjw2019 jw2019
Если бы современный мир боялся Бога, не было бы продажности в правительственных кругах и коммерческой системе, а также преступности и войн (Притчи 3:7).
Direktiivi rakendamise tähtaeg möödus #. septembriljw2019 jw2019
Искоренил продажные церкви.
Ühisdeklaratsioon artikli # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.