продавщица oor Estnies
продавщица
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
müüjanna
Она была... продавщицей в парфюмерном отделе.
Ta oli... parfüümiletis müüjanna.
müüja
И он просил передать, что они возвращаются и везут продавщицу с собой.
Ta tahtis, et teaksid, et nad on siiapoole teel ja neil on ka müüja kaasas.
naismüüja
müüjanna müüjatar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще через семь миль продавщица в Шеффилде сунула Гарольду мобильник, чтобы он мог позвонить домой.
Kumbki pool kannab oma kohtukulud iseLiterature Literature
Зря я послушал... эту назойливую двухголвую продавщицу.
Müügilao hoidjal palutakse esitada teavet selle ravimi kliinilise kasulikkuse kohta taotletud näidustuse puhul (otseselt või kaudselt) vastavalt diagnostiliste ainete hindamisel arvessevõetavatele punktidele (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавщица заворачивает мою сумку в бумагу, и я больше не вижу Дору.
Väited: Määruse nr #/# artikli # lõike # punkti b ebaõige kohaldamine ning põhjenduste puudumine või ebapiisav põhjendamine seoses taotlusega kohaldada sama määruse artikli # punkti aLiterature Literature
Попробуй лифчик на косточках и что-то, в чем не напоминаешь продавщицу керамики.
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: HagejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра, которая взяла на работу продавщицей, а вечером изучал стенографии и французском языках, так как, возможно, позже получить лучшую позицию.
läti keelesQED QED
Продавщица на тебя показала.
Asjaolu, et turul on tugevaid ostjaid, võib aidata ümber lükata esmapilgul ilmset järeldust konkurentsi kõrvaldamise kohta ainult juhul, kui on tõenäoline, et ostjate tegevus kergendab edasist efektiivset turulepääsuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты одна из чертовых продавщиц, не так ли?
Tahan tõstatada ühe küsimuse seoses kõnealuse konventsiooni artikliga 17, milles on kesksel kohal ametiasutuste roll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем разница между продавцом и продавщицей?
Teatises sisalduvatest muudest arutlustest ja ettepanekutest olgu mainitud veel järgnevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею, как они называются, Но продавщица сказала, что все вкусные, так что...
Hageja leiab hagiavalduse põhjendusena, et väär on komisjoni seisukoht, mille kohaselt saab projektis osalejaid muuta pärast rahastamislepingu sõlmimist üksnes vastava muutmise kokkuleppega, kuna rahastamisleping ei sisalda vastavat sätetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, мы приобрели собственный дом; наш шестилетний сынишка Арто должен был вот-вот пойти в школу; да и Сильви нравилась работать продавщицей в магазине.
Lizzi Barryjw2019 jw2019
Продавщица прочитала несколько стихов и сказала: «Похоже, да».
Need on su lemmiklilledjw2019 jw2019
Продавщица видела их с другой стороны улицы и набрала 911.
Ravi on olemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты пытаешься вернуть мужа, почему одеваешься как придорожная продавщица апельсинов?
Kas selle pärast et ta on abielus asekonsuliga või?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беренже подбежал к продавщице, которая на самом деле потеряла деньги.
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle, kes rääkis Tuhkatriinustjw2019 jw2019
Продавщица в " Саксе " сказала, что неоновые цвета - последний крик моды.
Kuigi me ei leia alati ühist keelt, teie kõrgus.. on meie ühiskonnad elanud alati rahusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она знала Бесси, единственную оставшуюся продавщицу.
Kelle poolt sa oled?Literature Literature
Но рядом жила продавщица Тонечка с мужем-электромонтером.
Ah, see on... üks juhtum, mida ma üritan vedada... nagu mingit heategevustLiterature Literature
В прошлый раз, когда я была там, у меня вышла неприятность с продавщицей.
asjaomase templi turvakood mis tahes ajahetkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда подходит очередь, показываю продавщице на пальцах 3 и 2: «Шампанское, два раза».
Efficibi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla sitagliptiini, metformiini või mis tahes muude koostisainete suhtes ülitundlikud (allergilisedLiterature Literature
На всю жизнь останусь продавщицей!
Valem kehtib #–# kg kaaluvate rümpade puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тридцать копеек кило, – ответила продавщица.
Selekteeriv annus on annus, mis põhjustab ilmse mürgituse, kuid mitte surma ning selle annuse suurus on üks neljast V lisas sätestatud annuse tasemest (#, #, # või # mg kehamassi kohtaLiterature Literature
И продавщица говорит о тебе тоже самое.
Seetõttu tuleb inimväärset tööd (ILO määratluse kohaselt) ja sotsiaaldialoogi, mis on töötajate õiguste tagamise ja kaitse vältimatud eeldused, asjakohaselt tunnustada demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi prioriteetidenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ничего более ценного, чем... Мудрый политический совет продавщицы булочек, которую выгнали из колледжа
Alusta protokollimisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две сестры рассказывают о Библии продавщице в городе Типитапа.
Ma lähen oma tuppajw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.