этап продажи
müügi etapp
продажи oor Estnies
продажи
ru
продажи
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
müük
Но впервые в истории фирмы продажи за границей выше, чем дома.
Esimest korda firma ajaloos ületab rahvusvaheline müük kodumaist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Откуда ты узнал, что продажа сегодня?
See oli ikka laev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы выставили дом на продажу.
valamute kraanid peavad olema kasutatavad käte abitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
kuidas ja mis ajaks volitatud kaubasaaja peab teatama sihttolliasutusele kauba saabumisest, selleks et kauba saabumisel oleks kõnealusel asutusel võimalik teha vajalikku kontrollijw2019 jw2019
Но впервые в истории фирмы продажи за границей выше, чем дома.
kallutus-telgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продажа твоего Роллс Ройса Крампфу обеспечит тебе идеальное прикрытие.
Vahest ka pöörasel, ma usun...... sellisel keskmiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли на продажу ели на этом берегу реки?
Määruse (EÜ) nr #/# artikliga # ei tagata heeringapüügi piiramist kõnealusele liigile kehtestatud püügilimiidiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старший сын, Жан-Клод, вспоминает: «Мы, пятеро братьев и пять сестер, помогали отцу выращивать на продажу овощи.
Ja mu teine king?jw2019 jw2019
Другие куклы изготавливаются с целью продажи в качестве сувениров для туристов.
Palavik oleks su selleks ajaks juba tapnudWikiMatrix WikiMatrix
Плоды обычны в продаже на местных рынках.
Vastavus nimetatud piirväärtustele tagab, et optilise kiirguse tehisallikatega kokkupuutuvad töötajad on kaitstud kõikide teadaolevate kahjulike tervisemõjude eestWikiMatrix WikiMatrix
Выращивание для дома и на продажу
IgG eliminatsioon maksa kaudu hõlmab lagunemist retikuloendoteliaalsüsteemis ja endoteelirakkudesjw2019 jw2019
Ларри разбогател на продаже часов!
Ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, когда я работала официанткой, продажи были важной частью моей работы.
Ühenduse päritolu kaupade Serbiasse eksportimise puhul võib kõnealuste kaupade suhtes kohaldada liberaliseeritud tariife, kui esitatakse kas kaupade liikumissertifikaat EUR.# või asjaomaste kaupade ühenduse päritolu tõendav arvedeklaratsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите. Но анчоусы – не для продажи.
Alustamas viimast müükiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цыплят как для себя, так и на продажу выращивают в миллионах домашних хозяйств, и даже в городских условиях.
Ütlesin muidugi, et küsin enne sinu käestjw2019 jw2019
Пирс планировал сменить юридическую фирму после открытия продаж акций.
NAFO patrullis lennatud lennutundide arv, vaatluste arv ja koostatud järelevalveaktide arv koos nende järelevalveaktidega seotud vaatluste kuupäeva, kellaaja ning asukohagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 2010 года было объявлено о продаже Гуцериевым 49 % компании структурам АФК «Система», а ещё 2 % акций — Сбербанку.
Me ei saa lahutuse pärast koju minnaWikiMatrix WikiMatrix
В продаже есть и побыстрее.
Määruse (EÜ) nr # artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До встречи с тобой я хотел обратиться к г-ну Барнаби по поводу продажи некоторых из ваших умерших животных.
Toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel #) (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу напомнить, что любой ученик, замеченный в употреблении или продаже наркотиков, будет немедленно исключен и передан в руки полиции.
Sellisel juhul alustab komisjon viivitamatult konsultatsiooneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без году неделя, и уже на третьем месте по объёмам продаж.
KorratavusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь хватает старого советского оружия на продажу.
Mustand halltoonides (must tindikassettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не продажа.
Usu mind neist ei ole meile ohtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годная для продажи гроздь в среднем весит около 35 килограммов.
Lõpuks on sobiv rõhutada, et oluline on saavutada erinevate Euroopa Liidu elluviidavate poliitikate üleüldine omavaheline haakumine eesmärgiga ennetada nende omavahelisi vastuolusidjw2019 jw2019
Он благословляет мою скромную работу по продаже фуфу [блюда, приготовленного из маниока], и мне хватает на жизнь.
Mu elu ära rikkunudjw2019 jw2019
Со временем торговцы стали искать более удобное средство, которое можно было бы использовать при купле-продаже.
vabatahtlik aruanne ÜRO väike- ja kergrelvade salakaubaveoga võitlemise tegevusprogrammi raamesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.