продаваемые разрешения на выбросы загрязняющих веществ
kaubeldav heiteluba (emissiooniluba)
продаваться oor Estnies
продаваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
maha müüma laskma
reeturiks saama
ära osta laskma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то говорил мне, он хотел эту землю для себя и знал, что у Тригвассона было больше прав не нее, но отказывался продавать.
Aitäh, aga ma arvan, et on mõttekam puksiir ära oodataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то место, где заказывают книги чтобы потом продавать их в своём магазине?
toote laad (kuivatatud kondid/kuivatatud kontidest valmistatud tooted/kuivatatud sarved/kuivatatud sarvedest valmistatud tooted/kuivatatud kabjad ja sõrad/kuivatatud kapjadest ja sõrgadest valmistatud tooted) jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И продавал раньше много картин.
Tüübikinnitust laiendatakse sõidukitele, mis erinevad üksteisest punktis #.#.#.# nimetatud tunnuste poolest, kuid jäävad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr # #. lisas esitatud tüüpkonna tunnuste piiresse ning millel tehnilise teenistuse mõõdetud CO# heitmed ei ületa tüübikinnitusväärtust enam kui # % M-kategooria sõidukite ja # % N-kategooria sõidukite puhul ning saab kohaldada sama tegurit KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютеры стали важной частью семейно-исторической работы в будущем – только не те компьютеры, которые он продавал.
Nõukogu nimelLDS LDS
Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и скамьи тех, кто продавал голубей, и сказал им: „Написано: ‚Мой дом будут называть домом молитвы‘, а вы превращаете его в пристанище разбойников“» (Матф.
Mida me neist teame?- Mitte mõhkugijw2019 jw2019
На своем примере она могла показать, к каким печальным последствиям приводит традиция — продавать девочек в замужество.
Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusjw2019 jw2019
При всей мудрости того кто управляет этими магазинами, они не хотят продавать всё это военным в том количестве котором им нужно.
Nõuandekomitee nõustub komisjoni seisukohaga rikkumise raskuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Труд The International Standard Bible Encyclopedia (Международная стандартная библейская энциклопедия) дает комментарий о римском периоде: «Многие люди по различным причинам продавали себя в рабство, главным образом для того, чтобы иметь более легкую и безопасную жизнь, чем существовать как нищий свободнорожденный, надеясь получить определенное положение и повыситься в обществе...
Kõik on hästi, talitan vahetevahel uisapäisajw2019 jw2019
Тогда ведь их придётся оценивать, и ставить на полки, и люди будут приходить и спрашивать их и покупать и читать их, и возвращаться их продавать.
Niisiis, FosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавать наши секреты торговцам шелком?
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDLiterature Literature
Оставив позади город Маракайбо, мы проехали через много маленьких городов и деревень с их базарами и лавками, в которых продавались плетеные сандалии и длинные яркие платья, которые называются мантами.
Eelnevalt Nukumajakesesjw2019 jw2019
Установлено, что бергамот выращивали в Калабрии еще в начале XVIII века и местные жители время от времени продавали его масло заезжим путешественникам.
Ta saab kasu vaid võimalikest tulemuspõhistest ergutustest, mida ta sai ajal, mil ta rajatisi käitas, kui ta saavutab rohkem kui valitsuse kindlaksmääratud eesmärkidega on ette nähtudjw2019 jw2019
Я продавал ему детали, которые не могли повлиять на надежность.
Toetust rahastatakse heakskiidetud kavale (NN #/A/#) eraldatud eelarvest piirkondlike pädevate asutuste esitatud abitaotluse põhjal # EUR ulatusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это он меня заставил это говно продавать
See on täielik pask!opensubtitles2 opensubtitles2
Мы думаем Мартин будет продавать их одного за другим.
Ta on talutavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это продавал с аукциона в Ницце один старик.
Astma ja muude krooniliste obstruktiivsete kopsuhaiguste raviks ette nähtud dosaatorinhalaatorite valmistamisel kasutatavate I rühma kontrollitavate ainete kvoodid jaotatakse järgmistele äriühinguteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты продавал ему.
Erand tuleks teha kuni uue päritolureeglite protokolli jõustumiseni kolme asjaomase poole vahel, nimelt Maroko, Türgi ja ühenduse vahel, kuid mitte mingil juhul pikemaks ajaks kui üks aastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же на заводе биорафинирования производят целлюлозу, тепловая и электрическая энергия, получаемые при сжигании черного щелока, заметно превышают внутренние потребности завода, а их излишки можно продавать.
Kui jätad Robini elama, teen ma sinuga jälestusväärseima asja, mida mõelda suudanWikiMatrix WikiMatrix
Я ничего не продавал.
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. kinnitatakse käesolevaga Banco de Portugal välisaudiitoriksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты не хочешь его продавать?
KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знала, что ты продавался.
Impordilt võetavad importtollimaksud kaotatakse või vähendatakse a veerus märgitud tasemeni veerus b loetletud aastase tollitariifi kvoodi piires ning vastavalt veerus c sätestatud erisäteteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавал фашистам патроны, изготовленные коммунистами. "
Reisi-ja elamiskulud määratakse vastavalt siseriiklikele hüvitamiseeskirjadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы хотите, чтобы к вам хорошо относились,... хватит продавать и покупать всех подряд!
Ma eirasin seda, kes ma tegelikult olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гауэр и дядя Билли продавали военные облигации.
Ja minu inimesed on ta juba üle kuulanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно найти Уилсона и велеть ему продавать.
Vaktsiinile Bovilis BVD anti esmalt Saksamaal müügiluba Bovilis BVD-MD nime allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.