просуществовать oor Estnies
просуществовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
olemas olema
ära elama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этому есть, по меньшей мере, три объяснения: сколько просуществовал храм, кто в нем учил и кто приходил в храм для поклонения Иегове.
Me saame surma!jw2019 jw2019
Северное царство, которое состояло из десяти племён, просуществовало 257 лет и было разрушено ассири́йцами.
Ülalt-alla- finantsressursside ja raamtingimuste tõttu, mis antakse ja määratletakse Euroopa Liidu ja liikmesriikide tasandiljw2019 jw2019
Многие историки считают, что она просуществовала с IV по XV век н. э.
Seda pluginat kasutavad rakendused tuleb sellega dünaamiliselt linkida. Vastav teek kannab nime libkugar_ plugin. so. Elemendid või dialoogid, mis kaasavad elemendi KReportViewer, peavad kaasama väljakutsesse & lt; kugar. hgt; ning neil peab olema class KReportViewer ' i edasideklaratsioon. Kaasata saab & Qt; disaineri objektivaatleja (kaart Allikas) abiljw2019 jw2019
Княжество просуществовало до 1268 года.
Minu " Sports Illustrated " jalgpall- telefonWikiMatrix WikiMatrix
Их цивилизация, по сведениям ряда источников, по-видимому, появилась примерно в 1200 году до н. э. и просуществовала, возможно, 800 лет.
Kas sa oled kunagi mõelnud tagasi muutuda?jw2019 jw2019
Ришельё также организовал в Канаде полуфеодальную систему землевладения, просуществовавшую в долине реки Святого Лаврентия до XIX века.
Usun, et me ei ole selles vallas piisavalt ära teinud.WikiMatrix WikiMatrix
Академия Платона просуществовала девять веков — с 387 года до н. э. по 529 год н. э.,— и все это время она пользовалась большим авторитетом.
Pidades muu hulgas silmas ka elanikkonna heakskiitu, tuleks loomahaiguste tõrjeks kasutada vaktsineerimist, kui tänu sellele saab vältida või piirata tervete loomade tapmistjw2019 jw2019
Археологические находки говорят о том, что этот город, хотя он был идеально расположен и в стратегическом, и в географическом отношении, просуществовал на удивление мало.
Mis sinu nimi on?jw2019 jw2019
Административный орган этой автономии — Комиссия по еврейской культуре, возглавляемая Хирш Айзенштадт, просуществовала в Эстонии до прихода советских войск в 1940 году.
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksWikiMatrix WikiMatrix
Мельницы такой несложной конструкции просуществовали в некоторых частях Ближнего и Среднего Востока вплоть до XX века.
Tänan ja tere tulemastjw2019 jw2019
В Риме обычай бриться появился, по-видимому, во II веке до н. э., после чего привычка бриться каждый день просуществовала несколько веков.
tähtsusetud kujuveadjw2019 jw2019
Здесь театр просуществовал десять лет.
Seetõttu ei pea EKP usutavaks, et üleminekuperiood asjaomases liikmesriigis euro vääringuna kasutuselevõtu ning euro pangatähtede ja müntide ametliku kasutuselevõtu vahel kestaks üle kolme aastaWikiMatrix WikiMatrix
Царство Иуды смогло просуществовать ещё 135 лет после падения более населённого и более мощного царства Израиля.
Lisaks TAF KTKde rakendamise tegevuskava väljatöötamisele, mis tagab kogu rakendusprotsessi nähtavuse, peaks SEDP paika panema asjakohased mõõdupuud, mille abil erinevad huvirühmad – raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad, raudtee-ettevõtjad, ekspediitorid ja lõpuks kliendid – saaksid jälgida rakendamisprotsessi viisil, mis tagab nende huvide kaitseLDS LDS
Сколько, как вы думаете, она просуществовала бы снаружи?
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас установилась советская власть, которая просуществовала вплоть до июня 1941 года, когда территорию оккупировали немецкие войска.
Abi osatähtsus või summajw2019 jw2019
«Представление о том, что внутри Земли есть система круговорота, благодаря которой морская вода поднимается на горные вершины, а оттуда изливается вниз, просуществовала до начала 18-го века»,— говорится в одной энциклопедии (Encyclopædia Britannica Online).
Selle tõttu on tekkinud lõhe aja- ruumi kontiinuumisjw2019 jw2019
14 Из четырех эллинистических царств дольше всех просуществовало царство Птолемея Сотера, или Птолемея I, который принял титул царя в 305 году до н. э.
Reisibüroode ja reisikorraldajate teenusedjw2019 jw2019
Из Анатолии этот культ Кибелы сначала распространился на Грецию, а потом на Рим, где он просуществовал еще довольно долго в нашей эре.
Kesa: maa, mis ei anna saaki kogu aruandeaasta jooksuljw2019 jw2019
Радио Satellaview просуществовало в эфире с 23 апреля 1995 года по 30 июня 2000 года.
Ta on kummalineWikiMatrix WikiMatrix
В 1993 году в Канаде количество распавшихся браков, просуществовавших меньше пяти лет, составило треть от общего числа, тогда как в 1980 году — четверть.
Ei, tegelikult seal, ma kasutasin klišeed etjw2019 jw2019
Этот военный режим просуществовал до 1991 года.
IntronA ravi käigus või kuni kaks päeva pärast ravi lõppu võib esineda hüpotensiooni, mis võib vajada toetavat raviWikiMatrix WikiMatrix
Монастырь просуществовал долгое время и стал важным центром религиозного обучения.
Aja jooksul ei akumuleerunud bimatoprost veres ning ohutusprofiil oli vanematel ja noortel patsientidel sarnaneWikiMatrix WikiMatrix
Эти грубые инструменты просуществовали несколько сот тысяч лет, до примерно около 1 миллиона 400 тысяч лет назад, когда Homo erectus начал использовать тонкие каменные резцы иногда закругленной, овальной формы, но чаще, что для нас привычнее, в форме симметричного заостренного листа или слезинки.
mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatudted2019 ted2019
Германская Демократическая Республика (ГДР) — Восточная Германия — просуществовала всего лишь 41 год.
Inimene näeb erinevaid asju erineval ajal teistmoodijw2019 jw2019
В США похожий, но относительно недолго просуществовавший сервис XBAND (англ.) позволял пользователям подключаться к сети через телефонный модем для игры с другими людьми по всей стране.
Mina oleksin sinu asemel õnnelikWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.