просчитывать oor Estnies

просчитывать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

kokku arvama

üle lugema

voorbeelde

Все равно с кем просчитывать удары.
Sa ei saa mitte midagi tehtud ilma, et sa pügaksid kedagi, ega ju?

Компьютер будет просчитывать лучший вариант хода и обозначит его кружочком на доске. Насколько хорошо просчитаны ходы, зависит от уровня компьютера
Arvuti mõtleb välja parima käigu ning märgib selle mängulaual. Kui hea see käik tegelikult on, sõltub arvuti tasemest

Математика научила меня просчитывать вероятность событий.
Matemaatikuna olen harjunud arvutama sündmuste esinemise tõenäosust.

Я не из тех кто просчитывает все наперед
Ma pole kunagi kellelgi nii kaugele minna soovitanud

При использовании первого метода & Povray; исследует один массив точек. Если различие между значениями цвета текущей и соседней точки превышает заданный порог, обе точки передискретизируются посредством добавления заданного количества дополнительных массивов. Если вы установили значение глубины равным четырём, будет просчитываться массив #x#, если пяти & mdash; массив #x
Kui valida esimene meetod, jälgib POV-Ray üht kiirt piksli kohta. Kui erinevus selle ja tema naabri värviväärtuse vahel ületab määratud läve, võetakse mõlemad pikslid supervalimisse, jälgides lisaks fikseeritud arvu lisakiiri. Kui määrata sügavuseks #, arvutatakse #x# lisapunktide võrgustik, sügavus # aga annab tulemuseks #x# valimit piksli kohta

Вы знаете, Стью умеет просчитывать и не боится принимать трудные решения.
Stu on inimene, kes ei karda numbreid ja raskeid otsuseid teha.

Просчитывай комбинацию!
Hästi aitasid mind, mees.

Мой мозг начал просчитывать лабиринт, когда я там была.
Minu aju hakkas labürinti arvutama, kui ma seal olin.

Думаю, нам надо просчитывать наши ходы заранее, господин Президент.
Peame ette jõudma, hr president

Он просчитывает каждый свой шаг, чтобы гарантировать успех, а возможно, и получить благословение Бога.
Nii võib ta kavandada tegevusplaani, millel on head tulemused ja võib-olla koguni Jumala õnnistus.

Если вы включите эффект сглаживания, & Povray; будет просчитывать комбинацию более чем одной точки на пиксел. Это называется передискретизацией
Kui antialias sisse lülitada, arvutab & Povray; ja kombineerib enam kui ühe valimi piksli kohta. Seda nimetatakse supervalimiks

Это не план действий, будто Богу нужно было детально просчитывать, как он будет поступать.
Jutt ei ole lihtsalt tegevuskavast, otsekui tuleks Jumalal koostada millegi teostamiseks üksikasjalik plaan.

Другие во время игры выходят в туалет, закрывают за собой дверь, вынимают портативный компьютер и просчитывают свои следующие ходы.
Teatakse ka selliseid maletajaid, kes lähevad tualettruumi, sulgevad ukse ja võtavad taskust välja pihuarvuti, et välja arvestada järgmisi käike.

Все равно с кем просчитывать удары
Sa ei saa mitte midagi tehtud ilma, et sa pügaksid kedagi, ega ju?