просчитать oor Estnies
просчитать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kokku arvama
üle lugema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А что же еще, вы, просчитали?
Miks teie nime andmebaasis pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билл Джеймс и математика всё это давно просчитали.
Komisjon sai #. juulil # taotluse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) artikli # lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютер будет просчитывать лучший вариант хода и обозначит его кружочком на доске. Насколько хорошо просчитаны ходы, зависит от уровня компьютера
Mind ei huvita jõuludKDE40.1 KDE40.1
Через несколько секунд наш «Боинг-747» врезался в холм в пяти километрах от аэропорта; как видно, пилот просчитался.
Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse #/#/EÜ artikli #a lõikeid # kuni # ja artiklit #, võttes arvesse nimetatud otsuse artikli # sätteidjw2019 jw2019
Сэр, не просчитаны ещё терабайты данных, необходимых для полёта...
See eesmärk saavutatakse kahes etapis, et liikmesriikidel oleks lubatud lükata edasi teatavate eespool nimetatud andmete edastamist kuni esimese kasutusaasta lõpuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы просчитались!
Voolavuspiir RET on maksimaalsel töötemperatuuril TmaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто считаю, что мы не должны её уничтожать, не просчитав все последствия.
Jäta mulle ka mõniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Лаван просчитался, ведь с Иаковом был Иегова (Бытие 30:25—36).
Meid saadetakse ohutusse äärealassejw2019 jw2019
Думаю, " Шип " наконец-то просчитался..
Lisaks tuleks luua vajalikud koostoimed seoses tegevuskavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просчитался он лишь в одном: два разбойника сумели договориться с властями о том, что в обмен на свою жизнь выдадут и шхуну, и самого атамана.
Kuna kogus, kvaliteet ja tehnilised omadused ja täpsustused langevad kokku eksportkaupades kasutatavate sisenditega, on kava India valitsuse ja Texprocili silmis subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete lepingu all lubatudjw2019 jw2019
Каждого можно просчитать?
Teie ausus, keegi ei suuda teada, mis tunne on kaotada oma tütar, nagu juhtus LelandigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успел бы ты десяти просчитать, как он у тебя и с глаз долой.
Ma pidin olema # nädala eest sihtpunktis- kliinikus ArielilWikiMatrix WikiMatrix
Я просчитал возможные цели Основанные на текущей скорости и курсе
Kõnealused toimeaine tasemed ületavad direktiivi #/EMÜ # lisa piire ja need avaldaksid põhjaveele ebasoodsat mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты немного просчитался.
nõukogu määrus (EÜ) nr # (puu-ja köögiviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он точно просчитал, сколько времени находиться внутри, и что взять.
Kas tead, kes Racheli peale võttis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно продумать наши действия, и просчитать последствия.
Ootame veel teist perekondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они явно просчитались с приглашёнными знаменитостями в десятом сезоне.
CPA #.#.#: Pumbad kütuse, määrdeainete, jahutusvahendite ja betooni jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже все просчитал.
lisa #. osa veerus f asendatakse kuupäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А с каких пор мы стали совершать умные и просчитанные ходы?
Tulista relvadega ja magata modelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выразить численно цепочки вероятностей и просчитать их.
Oli kunagi aeg, kui itaallastel... polnud eriti valikuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак в костюме всё просчитал?
võttes arvesse Ühendkuningriigi tehtud tähelepanekuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, чувак в костюме не всё просчитал, но чувак с пистолетом должен понять, чего хочет достичь чувак в костюме, ясно?
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
] Я просчитал 13 возможный развитий сюжета, приглашая Мориарти на крышу.
Võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise valdkonnas ELis tehtud edusammud (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все просчитал.
Kaherattalise mopeedi tüübile valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise osa EÜ tüübikinnitustunnistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.