русскоязычный oor Estnies
русскоязычный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
venekeelne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это стало важной вехой в освоении русскоязычного поля.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikega # muudeti kannet komisjoni määrusega (EÜ) nrjw2019 jw2019
Все, кто любит Библию, где бы они ни жили, счастливы, что у миллионов русскоязычных людей во всем мире появился еще один перевод Библии.
sõidukid, mille originaalvarukatalüüsmuundurid kuuluvad # lisa #. jaotisele vastavasse tüüpijw2019 jw2019
Относительно высокая стоимость натурализации и требования к доходу для получения гражданства тоже способствует безгражданству среди русскоязычного населения, и ограничивают в правах жителей страны с низким уровнем дохода.
Naistele osaks langev vägivald on neid ohustava diskrimineerimise suurimaks ja ohtlikemaks avaldusekshrw.org hrw.org
В трех собраниях некоторые встречи проводятся на русском языке, а на недавно проходившем конгрессе для русскоязычного населения присутствовало более ста человек.
mis on ette nähtud pädeva asutuse poolt tunnustatud asutusele või laboratooriumile kasutamiseks üksnes mittekaubanduslikul meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgiljw2019 jw2019
И почему так много русскоязычных людей проявляют огромный интерес к Библии?
Nagu kõigi teiste süstitavate vaktsiinide puhul, peab vastav meditsiiniline abi ja järelevalve olema alati kohe kättesaadav juhuks, kui pärast vaktsiini manustamist tekib harvaesinev anafülaktiline reaktsioonjw2019 jw2019
Были образованы русскоязычные собрания, как например в Браунсвилле (штат Пенсильвания), и проводились конгрессы.
Taoline olukord võib põhjustada kõrget surevust kodulindude seas ja tõsist majanduslikku kahjumit kodulinnukasvatusele, mida võib vähendada seiresüsteemi rakendamise kaudu liikmesriikides, et võimaldada taoliste eellaste tüvede varajasemat avastamist ja tõrjetjw2019 jw2019
С ростом русскоязычного поля в Эстонии, подобную работу стал выполнять Александр Евдокимов.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutjw2019 jw2019
1972 Образовано первое русскоязычное собрание.
Lõppjaamaks on Hazel Hilljw2019 jw2019
Среди них были Бассе и Хайди Бергман из Финляндии, которые сейчас находятся в разъездной работе, обслуживая русскоязычный район.
Peab lähtuma kehtivatest ravijuhistestjw2019 jw2019
В регионе Ида-Вирумаа на северо-востоке страны, где выше всего плотность русскоязычного населения, на русском говорят более 80% жителей.
Samuti on Madeira turismi arendanud, suurendades oma võimet turiste vastu võttahrw.org hrw.org
Область её исследований — проблемы интеграции в обществе, проблемы русскоязычного населения на территории бывшего Советского Союза, проблемы миграции и права меньшинств.
Tubakas on ainus põllumajandustoode, millele selline kohtlemine osaks saab, ja see ei ole aus.WikiMatrix WikiMatrix
Показанная в Нью-Йорке драма, в которой участвовали члены русскоязычного собрания в Лос-Анджелесе.
Ma nägin sind ükspäev temaga...Ühe naisegajw2019 jw2019
К прошлому году 52 собрания и 43 небольшие группы в Германии образовали три русскоязычных района.
Mõõtmistel tuleb kasutada tüüpilise televisioonilevi dünaamilist videosignaalijw2019 jw2019
Там наблюдается большой приток эмигрантов из бывшего Советского Союза, и с ними делятся благой вестью русскоязычные Свидетели Иеговы.
Varsti olete mul käesjw2019 jw2019
В декабре 1992 года в Берлине было организовано первое в Германии русскоязычное собрание.
Ei olnud jahjw2019 jw2019
Сейчас в Казани семь собраний Свидетелей Иеговы: пять русскоязычных, одно татарское и одно на жестовом языке.
Miks Amelia teid ennist ei näinud?jw2019 jw2019
В последние годы многие русскоязычные немцы, а также другие граждане бывшего Советского Союза уехали в Германию в поисках лучшей жизни.
Eelotsusetaotlus, mille esitas Centrale Raad van Beroep (Madalmaad) #. augustil #- J. A. van Delft jt versus College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
В 1949—1950 годах, по его словам, работал в Гарвардском проекте под эгидой ЦРУ, проводя психологические опросы русскоязычных иммигрантов-беженцев.
Kui mu käsi on rinna juures....- ÄrtuWikiMatrix WikiMatrix
Шестилетний Даниил, который ходит в русскоязычное собрание в Германии, служит примером того, что в наше время дети по-прежнему восхваляют Иегову.
Regionaalabi kavade teatamiskohustusest vabastamine määruse (EÜ) nr #/# alusel lõpeb heakskiidetud regionaalabi kaartide kehtivusaja lõppemiseljw2019 jw2019
Число русскоязычных жителей составляет около 20%.
Käesoleva määruse kohast tunnistuse kehtivusaja pikendamise taotlust tuleks aktsepteerida ainult siis, kui tunnistus on antud vastavalt määrusele (EMÜ) nrWikiMatrix WikiMatrix
1 апреля 1994 года в Бруклине (Нью-Йорк) впервые за последние годы было создано русскоязычное собрание Свидетелей Иеговы.
Plahvatusohtlik: ained ja valmistised, mis võivad leegiga kokkupuutel plahvatada või mis on põrutus- või hõõrdumistundlikumad kui dinitrobenseenjw2019 jw2019
Asociación Coreana de Amistad, на русскоязычных сайтах КНДР — «Общество дружбы с Кореей»).
Ma armastan sind samuti, TrishWikiMatrix WikiMatrix
Русскоязычное поле было плодородным, и в 2010 году в Эстонии насчитывалось 27 русскоязычных собраний и 4 русскоязычные группы, что составило более половины возвещателей в стране.
piljardilauad, pingpongilauad, flipperid, mänguautomaadid jnejw2019 jw2019
В январе 2015 года Языковая инспекция Эстонии инициировала проверку предвыборных плакатов, размещенных в Таллинне Центристской партией, которая пользуется широкой поддержкой среди русскоязычного населения.
Ma pean seda uskuma, kuigi ma tean, et paljud neist ujuvad igavesti tulejärveshrw.org hrw.org
До того, 1 апреля, в русскоязычных собраниях Германии 6 175 человек собрались на Вечерю воспоминания смерти Иисуса Христа.
Mulle näib, et majanduslik ebavõrdsus on euroala sees tohutult suurenenud.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.