Рута душистая
Aedruut
Рут oor Estnies
Рут
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Rutt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рут сказала, что вы были великолепны.
Esialgse ettepaneku artikkel #, mis käsitles ajutisi erandeid, on kooskõlas parlamendi vastava muudatusettepanekuga välja jäetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас похожа на тетю Рут.
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее зовут Рут.
Lõpetuseks leian, et komisjon peaks läbipaistvust suurendavate tavade kasutamisel eeskuju andma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она понравилась Рут.
On esmapilgul usutavaid tõendeid, et need äriühingute ümberkorraldamise subsiidiumid on spetsiifilised STM lepingu artikli # lõikes # määratletud tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдадим дань уважения Рут.
Kui Dumbledore on reisimas, siis vahest see ongi uudiseks ministeeriumile, kuid vahest see ongi viis, kuidas Dumbledore seda soovibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рут просила, чтобы ты принес немного цветов, когда закончишь.
Sisalduse puhul kuni # mg/kg ekstraheeritakse proov lahjendatud formamiidigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рут, всё в порядке.
Korduvannuse toksilisusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем дело, Рут?
Cetirizini dihydrochloridumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее мама умерла, когда Рут была еще совсем маленькой, поэтому первые двенадцать лет своей жизни она провела в разных семьях.
Majandusliku tasuvuse tulevikuväljavaatedLDS LDS
Кроме того, Рут Атта (Ruth Atta), владелец и спонсор программы Галери Атта, вместе с художницей Делфин Шарой (Delphine Charat), показали на вернисаже связь музыки и живописи используя его композиции.
Õiglane kaubandus edendab läbipaistvust, head haldust ja vastutustunnet ning aitab sellega kaasa säästvale arenguleWikiMatrix WikiMatrix
Рут, расслабься.
ELi vastus riiklike investeerimisfondide esitatud väljakutsele (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это была Рут?
Kui nende vähemalt üheksakuuste pullide ning üheksa-kuni kahekümnekuuste härgade koguarv, kelle kohta on esitatud toetusetaotlus ja kes vastavad veiseliha eritoetuse määramise tingimustele, ületabteatavas piirkonnas lõikes # osutatud piirkondliku ülemmäära, vähendatakse võrdeliselt lõike # punktide a ja b kohaselt kõnealusel aastal toetuse saamise toetuskõlblike loomade arvu põllumajandustootja kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь Рут снова в Нью-Йорке?
Lihtsalt laskus taevast nagu peaingel Gabriel, või kuidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в начале 1990-х Свидетели Иеговы встретили пожилую женщину, по имени Рут.
Abi osatähtsus või summajw2019 jw2019
В 1939 году два брата, плававших на «Рут», Андреас Хопе и Магнус Рандаль, сообщили о том, что всего за один год они распространили свыше 16 000 книг, брошюр и журналов, а 1 072 публичные речи, проигранные на патефоне, прослушал 2 531 человек.
Teema: Poliitiline diskrimineerimine liikmesriikidesjw2019 jw2019
Только не говорите Рут.
kirjalikult. - (LT) Hääletasin raporti poolt, mis saadetakse vastutavasse parlamendikomisjoni uuele arutelule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алма-Рут добавляет: «Порой находило сильное уныние, и было очень грустно.
Teddy, sa teadjw2019 jw2019
Рут казалось Тиг очень заинтересовалась тобой.
VallavanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поймаем машину на Рут 7, доедем до церкви, и дальше до Бэк Харлоу.
Ohoo, me oleme tõesti sama meeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не думаю, что Рут наша самая большая проблема.
bioloogilise mitmekesisuse tagamiseks on hädavajalik kaitsta tolmeldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас, несмотря на глухоту и преклонный возраст, Рут поняла, что это истина, начала изучать Библию и крестилась через 70 лет после того, как впервые услышала истину.
Sa keerasid käki kokkujw2019 jw2019
За Руту.
Teiseks tuleb eelnevalt määratleda objektiivselt ja arusaadavalt parameetrid, mille alusel hüvitist arvutatakse, ning hüvitis ei tohiks olla suurem, kui on vajalik, et katta kõik või osa avaliku teenindamise kohustuse täitmisel kantud kuludest, võttes arvesse asjaomast tulu ja kõnealuse kohustuse täitmisest saadavat mõistlikku kasumitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Рут
Buffy' l on praegu raske aegopensubtitles2 opensubtitles2
Он был преподавателем у Рут в Гарварде, когда она была фулбрайтовской стипендиаткой.
Nõukogu nimelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей любимой Рут.
Artikli #lõikesse # lisatakse järgmine punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.