рык oor Estnies
рык
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
möire
Уверенный рык может отпугнуть противника.
Võimas möire võib rünnaku eemale peletada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( глубокий рык )
Riiklik poliitika ja kodanikuühiskond maapiirkondadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он издал очередной горловой рык, а его длинная шпага уже начала свою очередную неотразимую дугу.
Enamik petitsioone väljendavad muret seoses siseturgu ja keskkonda käsitlevate Euroopa õigusaktide rakendamisega, kuna need on valdkonnad, mille puhul liikmesriigid kõige tõenäolisemalt Euroopa direktiivid rakendamata jätavad.Literature Literature
Прерывистый рык, словно там было какое-то животное.
HBIW (heksabensüülheksaasaisovürtsitaan) (CAS #-#-#) (vt samuti punkti ML#.aLiterature Literature
Львиный рык?
Veed, mis piirnevad joonega, mis kulgeb geograafiliselt põhjapooluselt piki meridiaani #° #′ idapikkust punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini #° #′ idapikkust; sealt otse lõuna suunas Norra rannikuni; sealt ida suunas piki Norra ja Venemaa rannikut Habarovskini; sealt üle Jugorski Šari väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Vaigatši saare rannikut; sealt üle Kara Värava väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Novaja Zemlja lõunapoolse saare rannikut; sealt üle Matotškin Šari väina läänesuudme; sealt piki Novaja Zemlja põhjapoolse saare läänerannikut punktini #° #′ idapikkust; sealt otse põhja suunas geograafilise põhjapooluseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыков А.В. Бракосочетание стилей.
Otsime mõne ohutu sadamaWikiMatrix WikiMatrix
15 Когда в африканской саванне поблизости раздается львиный рык, антилопы обычно во всю прыть убегают в безопасное место.
Ravimi omaduste kokkuvõte, lõikjw2019 jw2019
Эй, парень слышал рык.
Mida?!- ta ütles, et tal on vaja sind nähaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто издай какой-нибудь звериный рык, если я прав.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS JA PARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV MÜÜGILOAHOIDJA EMP-s, JUHUL KUI SEE ON ERINEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прерывает свою речь лишь тогда, когда вдалеке раздается рык льва, а потом как ни в чем не бывало продолжает дальше свой рассказ, украшая его подробностями, которые так восхищают всех слушателей.
Käesolevas lepingu kohaldamisel loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohandusesjw2019 jw2019
Уверенный рык может отпугнуть противника.
Seega on asjakohane nõuda, et teavitaja esitab täiendava teabe, milles kinnitatakse värskeimate teadusandmete põhjal riskihindamise tulemusi, mis käsitlevad põhjavee saastumise ohtu teatavate piiratudmõjugapinnase transformatsiooni saadustega ja ohtu veeorganismideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ярви услышал встревоженное ворчание Ральфа и подавленный рык капитана, но Горм только задумчиво поковырял в бороде
Ma tean, mida sa mu vastu tunned.Aga lükka oma tunded millegi tähtsama kõrvaleLiterature Literature
По рыку члены прайда могут в темноте или на большом расстоянии определить, где находятся их сородичи.
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestjw2019 jw2019
Ты правда сказал " рык "?
Smitty, tule siia.SiiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немногие звуки способны произвести столь же сильное впечатление, как рык льва, пронзающий ночную тишину.
Käisin vetsusjw2019 jw2019
А я и не знал, что Львиный рык можно так озвучить!
Varju lisamise dialoogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У слышь мой рык, канал для женщин.
Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja vajadusel Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatavad protokollidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно такой рык более тихий и менее устрашающий.
Sa võiksid proovida?jw2019 jw2019
Это Львиный рык!
Järeldus matkelaevade turu kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ту же минуту в тиши прохладного утра эхом прокатился леденящий кровь рык. На этот раз громче и продолжительнее.
Sageli esinevad kõrvaltoimed (# % patsientidest) on: seljavalu, kõhukinnisus, lihasjõudluse vähenemine, kõhulahtisus, peapööritus, punetus süstekohas, kiire ja ebaregulaarne südametegevus, peavalu, lihaskrambid, valu jäsemetes, seedehäire, väsimus ja oksendaminejw2019 jw2019
Он снова услышал рык Горста, и поразился, увидев, что тяжёлая длинная шпага уже летит по дуге в его сторону.
Mis sul viga on?Literature Literature
Согласно одному справочнику, греческое слово, переведенное как «рычащий», описывает «голодный рык дикого зверя».
Kuule, ma üritanjw2019 jw2019
Дай мне послушать твой рык.
R. Steinmetz kannab ise oma kohtukulud, välja arvatud summas # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасный львиный рык, раздающийся в ночной тьме, пугает всех, кто не укрылся за запертой дверью.
Ta peab sind niigi juba Jeesuseks, Crockettjw2019 jw2019
Львиный рык считается одним из «самых впечатляющих природных звуков».
Komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused) parandusjw2019 jw2019
На открытых равнинах охотятся пятнистые кошки — леопарды и гепарды, а когда стемнеет, нередко можно услышать рык царя зверей — льва.
Ta võtab otsused vastu ühehäälseltjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.