исследование рынка
turu-uuring
Рынок oor Estnies
Рынок
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Turg
Что ты можешь купить на рынке?
Mida turult saab osta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рынок
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
turg
ru
место розничной торговли
Что ты можешь купить на рынке?
Mida turult saab osta?
Turg
ru
экономическая система и регулярное торговое мероприятие
Что ты можешь купить на рынке?
Mida turult saab osta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
Liikmesriigid peavad samuti karistama ebaseaduslikku kalapüüki, mis on tuunivarude kadumise tegelik põhjus.jw2019 jw2019
Дорогая, Мне жаль что никто не сказал тебе, Но сейчас европейский рынок очень силен.
Ohver meelitati välja kella # ja # vahel öösel...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восточный Рынок, Западный Рынок.
Need viited tuleks uute liikmesriikide liitumisel kustutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому мы выпустим его на рынок, как Новый Слёрм.
Ettevõte lükkab tagasi ka CIRFS’i väited, mille kohaselt avaldaks see tugevat survet kasumimarginaalile selles sektorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три брата и сестра пришли как-то на рынок проповедовать.
Kosk, kutsub neid, ja haav läheb vere punaseksjw2019 jw2019
Только что поступил на рынок, но уже набрал обороты.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. juuli #, millega kehtestatakse erandid määrusest (EÜ) nr # asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena muudesse kolmandatesse riikidesse kui Eestisse, Leedusse, Lätisse, Slovakkiasse, Sloveeniasse, Tšehhi Vabariiki ja Ungarisse eksporditavate toodete osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрный рынок?
on seisukohal, et õigusakti ettepanekus toodud võrdlussumma peab olema kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistiku #-# rubriigi # a ülemmääraga ja #. mai #. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti # sätetega; märgib, et #. aasta järgset rahastamist hinnatakse järgmise finantsraamistiku läbirääkimiste raamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект Rampage представлял собой технологию для настольных систем со сроком разработки в два года, которая после её вывода на рынок смогла бы сохранять конкурентоспособность в течение нескольких лет.
Lõhkamine toimub # minuti pärastWikiMatrix WikiMatrix
Я отправилась на рынок и встретила там Эйдана.
Toll võib võlgnikule tollimaksu tasumisel anda mõne muu soodustuse kui tasumise edasilükkamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время я читаю, что немного они положили в финансовых отчетах о " рынок открылся спокойно " с симпатической глаза, потому что, ей- богу, это, конечно открыл спокойно для нас!
Sa ütlesid, et peale seda, kui meid kerasse pandi, siis meie elud jätkusidQED QED
– Сэр, посыпался фондовый рынок.
Las lõbutseb pisut vennagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор рынок необычайно разросся.
võttes arvesse Euroopa Liidu põhiõiguste hartat, eriti selle artiklitjw2019 jw2019
Поскольку минерал в Борроудэйле добывался легко, причем в чистом виде, он быстро попал на черный рынок.
Otsuste põhjendav osajw2019 jw2019
Мы пытались расширить рынок сбыта переключением на более респектабельных покупателей
Luban sulle, et sa ei pea enam kunagi midagi sellist tegemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Sylocet попадет на рынок, вам никогда больше не придется вкладывать свои средства в другую компанию.
Sa ju lubasid minuga aus ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мориция, как он назвал свой город, строилась всего семь лет. Она была спланирована в европейском стиле, и все там было как в настоящем городе: мощеные улицы, рынок, дворцы, зоопарк с животными из Африки и далеких уголков Бразилии, ботанический сад, первая в Америке обсерватория, музей, больницы и библиотека.
juhiloa välja andnud liikmesriigi nimi (vabatahtlikjw2019 jw2019
Все равно рынок смещается в сторону природного газа.
Kohustuse kuupäevast rääkides juhib Komisjon tähelepanu, et nimetatud kohtupraktika ei välista seda, et kindel kohustus võib eksisteerida enne seda, kui kõik täpse teostamise formaalsused teatavaks saavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время в неподходящих руках может обвалить рынок.
Vampiiri ja inimese vahel võib olla õnnelik liitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безупречный должен пойти на невольничий рынок с серебряной монетой, найти там грудного младенца и убить его на глазах у матери.
On aeg õpetada Wesley' keseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поделишь героиновый рынок Лина с Тайлером 50 / 50.
Vabakäik #. lisa #. liite punkti #.#.# kohaselt: jah/eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ничего более мерзкого, чем черный рынок...
Tõde on kirjutatud veres ja varjud on seal, kus mina ründanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пока ты будешь зализывать раны от новой утраты, я буду захватывать Южно-американский рынок.
Seda seletavateks teguriteks on muu hulgas väliste sidusrühmade (nt Euroopa Parlamendi ja nõukogu) huvi saada kiiret tagasisidet raamprogrammi tulemuste kohta, teadusuuringute mõjude mõistmine pikemas perspektiivis ning hindamistoiminguid teostavate eksperdirühmade valitud fookusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта волна неудержимым потоком захлестнула рынок, раздвинув его границы до самых отдаленных уголков страны.
Õde Dominique oli meie pianistLiterature Literature
Каждое поступающее на рынок модернизированное изделие требует от покупателя больше технических знаний.
Samuraid lavale!jw2019 jw2019
Он также сообщил, что после вовлечения среднего класса в игру на фондовой бирже, группа собиралась разрушить субстандартный ипотечный рынок и подорвать общественную уверенность
Tihedam koostöö Tadžikistaniga, mida toetate teie ja toetab parlament, on meie kodanike huvides.opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.