рядить oor Estnies
рядить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kauplema
ehtima
tingima
korda looma
uhkesti riidesse panema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
Mul on sulle väike ülesannejw2019 jw2019
Да, прости, что не был рядом больше.
Abikavaga ettenähtud aastased kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе со своим учеником Симсоном Бароном он начал описывать факторы суммируемости для двойных рядов.
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed #. aastal toimuva andmete kogumise osas, kaasa arvatud majanduslike ja tehniliste muutuste arvessevõtmiseks vajalikud meetmed, on seotud üksnes lõike # punktidega a-e ja võetakse vähemalt kuus kuud enne küsitlusaasta algustWikiMatrix WikiMatrix
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
rühma organisatsioonid on selles valdkonnas ilmselgelt kõige aktiivsemad (üle # %), neile järgnevad # rühma organisatsioonid ligikaudu ühe kolmandikugaLDS LDS
Вероятно, ты оставил ряды пионеров из-за необходимости выполнять семейные обязанности.
TOODETE VASTAVUS KINNITATUD TÜÜBILEjw2019 jw2019
Рядом с местом, где я очнулась, была ветеринарная лаборатория.
Taimne segakompost Kontrolliva ametiasutuse või eraõigusliku kontrolliasutuse poolt kinnitatud vajadusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жидкое чистящее средство, ряд номер три.
NeuroBloc’ i võib lahjendada naatriumkloriidi # mg/ml (#, # %) süstelahusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что я хочу, это быть рядом с вами.
Teema: Ühine turukorraldus veinisektorisLiterature Literature
В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван.
Kui lepinguosaline võtab artiklis # sätestatud eriti pakilisel juhul teatava meetme, võib teine lepinguosaline rakendada vaidluste lahendamise korda. # LISAjw2019 jw2019
Я так долго рядился в того, кем не являюсь, что теперь боюсь, тебе не понравится то, что внутри.
Loomulikult ma armastan sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы ты была где-то рядом.
Sest tehingust ilma rahata välja tulles, poleks sina rahul olnud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бродячей кошкой или просто звуком ветра, но всегда рядом.
Ilmselt kasutasid maagiat või midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я истекал кровью рядом с ним.
Ühekordse annuse uuringus oli veenisisese manustamise järgselt MIRCERA farmakokineetika sarnane raske maksakahjustusega patsientidel ja tervetel isikutel (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно написать рядом со стихами Деяния 7:55–56 следующее учение: Небесный Отец, Иисус Христос и Святой Дух являются тремя отдельными и различными Существами.
Mis seal on?Rügemendi peastaapLDS LDS
Рядом с Инквизицией все выглядят напугано и виновато.
Vabandust, et mind abiks polnudLiterature Literature
Когда он рядом, я могу летать.
millega Portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku tuuni püük Atlandi ookeanis ida pool #° läänepikkust ja VahemeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это зависит от ряда факторов.
See tähendab suurt ranna erosiooni... # kuni # jalga tuult merel, mis kohe kindlasti ületab orkaani jõudu teatud kohtadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, коноплю положили рядом, чтобы она могла снять головную боль в загробном мире.
Lahustab kõik metallidjw2019 jw2019
Би рядом?
Kus sa koolis käisid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втираются в доверие, живут рядом.
Mida see üldse tähendab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штум – это город с населением около 10 000 человек, расположенный рядом с тем местом, где река Висла впадает в Балтийское море.
Campina kaubamärgi Melkunie ja kõigi kaubamärgi Friesche Vlag alamkaubamärkide ning Friesland Foodsi värskelt turustatavate toodete kaubamärkide (v. a Friesche Vlagi kaubamärk ise) omandiõigus kuulub loovutatava äritegevuse juurdejw2019 jw2019
Какая бы проблема вас ни терзала, разве не хотелось бы вам, чтобы рядом был тот, с кем вы могли бы поделиться своими беспокойствами, кто мог бы поддержать вас?
P-#/# (RO), mille on esitanud Daciana Octavia Sârbu (S&D) komisjonile (#. jaanuarjw2019 jw2019
вон он с краю в четвертом ряду.
Mind ei huvita jõuludLiterature Literature
Бо просто было нужно знать, что Тейт ее отец и что он всегда будет рядом.
RahastamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На земле рядом с ним лежали два маленьких кролика, на которых он жадно поглядывал
Komisjoni talitused moodustasid #. aastal finantsteenuste kasutajate foorumi (FIN–USE), et tagada ekspertide panus kasutaja seisukohast Euroopa Komisjoni finantsteenuste poliitikakujundamise protsessi, et oleks võimalik saavutada kasutajate aktiivsem ja teadlikum kaasamineLiterature Literature
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.