рядиться oor Estnies
рядиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kauplema
tingima
end ehtima
end tööle kauplema
end uhkesti riidesse panema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
See ei ole viisakasjw2019 jw2019
Да, прости, что не был рядом больше.
Ma lähen vahetan mõned mündidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе со своим учеником Симсоном Бароном он начал описывать факторы суммируемости для двойных рядов.
Komisjoni otsused, millega kinnitatakse nende maksete suurus, kujutavad endast üldisi esialgseid kohustusi EAGFi kirjendatud assigneeringute kogusumma piiresWikiMatrix WikiMatrix
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
GDP turgu valitsevat seisundit Portugali maagaasi tarneturul CCGTdeleLDS LDS
Вероятно, ты оставил ряды пионеров из-за необходимости выполнять семейные обязанности.
See kõlab rohkem, nagu plaan P, kas pole?jw2019 jw2019
Рядом с местом, где я очнулась, была ветеринарная лаборатория.
Kas ma peaks nendega minema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жидкое чистящее средство, ряд номер три.
Talle on teadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что я хочу, это быть рядом с вами.
Issand Jeesus Kristus Jumala Poeg, anna mulle, patusele armuLiterature Literature
В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван.
Kaart peab olema valmistatud polükarbonaadistjw2019 jw2019
Я так долго рядился в того, кем не являюсь, что теперь боюсь, тебе не понравится то, что внутри.
toetab komisjoni seisukohta, et laienemine peaks kõigile liikmesriikidele olema stiimuliks teha rohkem jõupingutusi seoses väljakutsetega, millega puutuvad kokku vähemused, ja ta jagab komisjoni poolt väljaöeldud seisukohta, et see kehtib eriti mustlaste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы ты была где-то рядом.
Täitmist reguleerivad selles riigis kehtivad tsiviilkohtumenetluse normid, mille territooriumil täitmine aset leiabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бродячей кошкой или просто звуком ветра, но всегда рядом.
Seemnetele peab olema väljastatud ametlik sertifikaat selle kohta, et need pärinevad heakskiidetud algmaterjalist, ning pakid peavad olema suletud vastavalt riiklikele OECD metsaseemne ja-istikute kava rakendamise eeskirjadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я истекал кровью рядом с ним.
Walter Smith rääkis minuga, enne kui ta suriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно написать рядом со стихами Деяния 7:55–56 следующее учение: Небесный Отец, Иисус Христос и Святой Дух являются тремя отдельными и различными Существами.
võttes arvesse nõukogu #. veebruari #. aasta soovitust (#/# – CLDS LDS
Рядом с Инквизицией все выглядят напугано и виновато.
Maavärinate piirkondlik mõju (#/#(INILiterature Literature
Когда он рядом, я могу летать.
IMO meresõiduohutuse komitee peab olema kindlaks teinud, et asjaomase tunnistuse väljaandnud kolmas riik on jõustanud STCW konventsiooni sätted täielikult ja igakülgseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это зависит от ряда факторов.
Ma võin seda kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, коноплю положили рядом, чтобы она могла снять головную боль в загробном мире.
Kui palju aega on möödas?jw2019 jw2019
Би рядом?
VasktootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втираются в доверие, живут рядом.
Kas on selge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штум – это город с населением около 10 000 человек, расположенный рядом с тем местом, где река Висла впадает в Балтийское море.
Me läheme otse eetris sündmuskohale, et tuua teile juhtumi viimased üksikasjadjw2019 jw2019
Какая бы проблема вас ни терзала, разве не хотелось бы вам, чтобы рядом был тот, с кем вы могли бы поделиться своими беспокойствами, кто мог бы поддержать вас?
Fikseeritud intressimääraga pakkumismenetluste korral sedastavad vastaspooled oma pakkumises rahasumma, mille ulatuses nad soovivad liikmesriikide keskpankadega tehinguid teha. [#]jw2019 jw2019
вон он с краю в четвертом ряду.
Raske on seda hästi valvata kui ma magan, või mis?Literature Literature
Бо просто было нужно знать, что Тейт ее отец и что он всегда будет рядом.
Kuidas, see on võimatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На земле рядом с ним лежали два маленьких кролика, на которых он жадно поглядывал
Laaditabeli kohalike muutujate või parameetrie nimekirja näitamine. Kohaliku muutuja väärtuse näitamineLiterature Literature
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.