свидетельница oor Estnies
свидетельница
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tunnistaja
У Прю в руках было орудие убийства, и ты являешься свидетельницей.
Ja hoidmas mõrvarelva, mille tunnistajaks sa ise olid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сестра сказала ей, что с тех пор как она Свидетельница Иеговы, она ничего не боится.
Olenemata artiklist # ja piiramata osalise õigust hinnata kõigi muundatud elusorganismidega seotud riske enne nende importimise otsustamist, ning piiramata ka ühegi osalise õigust kehtestada oma jurisdiktsiooni piires isoleeritud kasutamise normid, ei kohaldata käesoleva protokolli eelneva nõusoleku andmise menetlust käsitlevaid sätteid selliste muundatud elusorganismide piiriülese liikumise suhtes, mis on ette nähtud isoleeritud kasutamiseks kooskõlas importiva osalise standarditegajw2019 jw2019
— А о чем говорила свидетельница из машины?
kelle koolitus kestab kokku vähemalt # aastat ja sisaldab vähemalt kuueaastast reguleeritud koolitust, sealhulgas vähemalt kolmeaastast väljaõpet, mis läbitakse osaliselt töökohal ja osaliselt kutseõppeasutuses, ning kolmeaastast kutsepraktika perioodi, mis lõpeb meistrioskuse eksamiga ja annab õiguse praktikantide väljaõpetamiseks ja nimetuse Meister kasutamiseksLiterature Literature
К другой китаянке одна Свидетельница подошла в трамвае.
Kõnealused koosolekud korraldab riiklik kontaktisik ja sellel osalevad ainult riikliku programmiga seotud asutuste esindajadjw2019 jw2019
Вы, кажется, близки со свидетельницей.
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном городе 16-летняя девочка услышала благую весть от единственной в этом городе Свидетельницы Иеговы.
Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsummajw2019 jw2019
Одна Свидетельница встречала делегатов конгресса у паромного причала.
Mu armsale number kolmelejw2019 jw2019
Через несколько дней после оставшейся без ответа молитвы о чуде, его посетила пожилая Свидетельница Иеговы, которая дала Альберту основанную на Библии литературу.
Sulle meeldivad paadid, aga ookean mittejw2019 jw2019
Таня дала мне адрес Людмилы — Свидетельницы Иеговы, которая жила по соседству от нас в Горни-Бенешове.
Kus ta praegu on?jw2019 jw2019
В журнале «Трост» («Утешение») от 1 мая 1940 года, изданном Обществом Сторожевой Башни в Берне, Швейцария, на странице 10 сообщалось, что Свидетельницы Иеговы в концлагере Лихтенбург оставались без обеда в течение 14 дней за отказ отдавать салют, когда звучали нацистские гимны.
Nuubialasedjw2019 jw2019
«В школе,— говорит одна юная Свидетельница,— все то и дело толкают тебя на мелкие бунты.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
Так отозвалась одна Свидетельница Иеговы о новой 320-страничной книге, о выпуске которой было объявлено на областных конгрессах 2002—2003 годов «Ревностные возвещатели Царства».
Lisas esitatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris #. veerus näidatud KN-koodi allajw2019 jw2019
«Действительно, проливаешь много слез, стараясь и молча и на словах показать супругу истину,– признается одна Свидетельница.– Но в конце концов испытываешь радость, потому что, даже если он и не принимает истину, Иегова благословляет тебя за те усилия, которые ты прикладываешь».
nõukogu on #. detsembril #. aastal vastu võtnud direktiivi #/EMÜ, millega Euroopa Majandusühenduse liikmesriike kohustatakse säilitama toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarusid; [#]jw2019 jw2019
Когда она поняла, что я Свидетельница, она тут же отказалась, потому что ее муж, тоже глухонемой, не любил Свидетелей Иеговы.
Oota ükshetk, Ramonjw2019 jw2019
Заглянув в телефонный справочник, нашла там номер его сестры; как же я удивилась, когда узнала, что она Свидетельница Иеговы!
rehvid, mis on ette nähtud paigaldamiseks üksnes nendele sõidukitele, mis on esmakordselt registreeritud enne #. oktoobritjw2019 jw2019
Позже в городе, куда он поехал торговать продуктами со своей фермы, он увидел одну Свидетельницу, которая на рынке распространяла «Сторожевую башню».
Kes on Eddie?Sina oledEddie?jw2019 jw2019
Одна Свидетельница Иеговы, уверенная, что видела описанную собаку, отыскала Марию и сказала ей об этом.
Vastu võetud (P#_TAjw2019 jw2019
Оказалась, что она тоже Свидетельница!
Tariifne sooduskohtleminejw2019 jw2019
То же говорит и одна Свидетельница, которая помогла 55 человекам посвятиться Богу: «Мой основной метод начинать библейские изучения — сразу изучать с помощью книги „Ты можешь жить вечно в раю на земле“».
andmed importija kohtajw2019 jw2019
Женщина сказала Свидетельницам, что объездила вместе со спортивной командой мужа весь мир, и только вчера молилась о том, чтобы найти Свидетелей Иеговы.
Niisiis, suurilmadaam, miks ei võiks sa siia tulla ja mulle ühe korraliku õppetunni anda?jw2019 jw2019
Но поворотным пунктом для него было известие от прокурора о том, что Кристина три года назад стала Свидетельницей Иеговы.
Lepingu # lisa muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
Свидетельница же объяснила, что истину можно найти лишь в Библии, а этой женщине нужно тщательно исследовать Писание и молиться Богу о его духе и руководстве.
Kirjutas luuletusijw2019 jw2019
17 Сэнди, Свидетельница Иеговы в Соединенных Штатах, тоже искренне интересуется теми, кому она проповедует.
Ühtlaselt karastatud klaaspinnadjw2019 jw2019
Вообрази удивление и радость сестры, когда ей позвонила одна Свидетельница из Соединенных Штатов, которая сообщила, что эта женщина продолжила изучение, посвятила свою жизнь Иегове Богу и была крещена!
Kui traktor on seadistatud haagise vedamiseks, siis peab ohutule lülitusseadise abil saama sisse lülitada ka haagise suunatulelaternaidjw2019 jw2019
Я был с этой свидетельницей.
Palun märkige alljärgnevalt abisaajale antud ebaseadusliku abi summa kohta järgnev teaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то утром 11-летняя Свидетельница по имени Терра, ученица одной из канадских школ, заметила, что учитель и ее одноклассница вышли из класса на несколько минут.
Raske on seda hästi valvata kui ma magan, või mis?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.