свидетельствовать oor Estnies
свидетельствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tõestama
Исследования одно за другим свидетельствуют об отходе от испытанных временем принципов.
Uurimused näitavad üksteise järel aja jooksul end tõestanud põhimõtete hülgamist.
tunnistama
Я свидетельствую, что с Христом тьма не может возобладать над нами.
Ma tunnistan, et olles Kristusega, pole pimedusel edenemist loota.
tõendama
tunnistust andma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложите некоторым студентам поделиться, как они на него ответили и что они чувствовали, когда свидетельствовали другим людям о Священных Писаниях.
Ürgajal... oleks mul juba oma lapsedLDS LDS
Знамения также могут свидетельствовать о Божественном призвании или указывать на гнев Господень.
Lisaks ühenduse kaubamärki käsitleva määruse artikliga # talle antud ülesannetele ja volitustele kuulub nimetatud määrusega loodud apellatsioonikodade pädevusse nende kaebuste arutamine, mis on esitatud kontrollijate, kehtetuks tunnistamise osakondade ning kaubamärkide ja tööstusdisainilahenduste haldus-ja õigusosakonna ühenduse disainilahendusi käsitlevate otsuste pealeLDS LDS
«[Он] не переставал свидетельствовать о себе»,— объяснил Павел.
Väikemäletsejaliste katkjw2019 jw2019
Служа в качестве Апостола, а позднее – Президента Церкви, Президент Джозеф Филдинг Смит неоднократно свидетельствовал о надежде, которая приходит с пониманием Евангелия.
Vastutus isikuandmete ebaseadusliku töötlemise puhulLDS LDS
Особенно важно помочь им описать чувства, которые они испытывали, когда Дух свидетельствовал им об истинности послания.
määrab kindlaks sobiva operatsioonilise ja tehnilise simuleeritud keskkonna, mis peegeldab operatsioonilist keskkondaLDS LDS
Но несмотря ни на что, все 37 лет я продолжала свидетельствовать ему об истине».
Kirjavahetuse vormis sõlmitud lepingu tekst on lisatud käesolevale otsuselejw2019 jw2019
13 Одна супружеская пара свидетельствовала неформально своему сослуживцу.
Sellega tegeles kõrbenud meesjw2019 jw2019
Когда эти два свидетеля заканчивают свидетельствовать, то их убивает зверь, поднявшийся из бездны.
Kui EÜ seitsmendas raamprogrammis osalejad on kohapealse kontrolli ja inspekteerimise vastu, osutavad Iisraeli ametivõimud kooskõlas siseriiklike eeskirjadega komisjoni inspektoritele mõistlikul määral ja vastavalt vajadusele abi, et neil oleks võimalik täita oma kohustusi kohapealse kontrolli või inspektsiooni läbiviimiseljw2019 jw2019
Его главной целью было «свидетельствовать», и он делал это с искренней верой и с надеждой, что «люди разного рода уверуют» (Иоанна 1:6, 7).
ELil puudub inimõiguste alane dialoog Valgevenega, kuigi usun, et nii inimõiguste kaitsjad Valgevenes kui ELis - mõlemad soovivad selle dialoogi alustamist.jw2019 jw2019
Апостол Петр призывал Святых всегда быть готовыми свидетельствовать об Иисусе Христе и вести праведную жизнь, чтобы рассеивать ложные обвинения против них.
Pole seda kuulnudLDS LDS
Желательно планировать время занятий в классе таким образом, чтобы у студентов была возможность объяснять, рассказывать и свидетельствовать о том, что они узнали об Иисусе Христе и о Его Евангелии.
Ta on surnud, kas pole?LDS LDS
В те годы, когда Павел свидетельствовал в Эфесе, благая весть могла также достичь таких городов, как Филадельфия, Сарды и Фиатира.
Teostati ka uurimine selles suhtes, kas igat tüüpi PET-i kodumaist müüki võib pidada teostatuks kaubanduse tavaolukorras, tehes kindlaks kõnealust tüüpi PET-i kasumliku müügi osakaalu iseseisvatele klientidele, vastavalt ajutise määruse põhjendustele # jajw2019 jw2019
Президент Джозеф Филдинг Смит свидетельствовал, что все люди воскреснут:
Süüdistuse esitamineLDS LDS
Исаия также свидетельствовал о том, что Господь восторжествует над сатаной и возвестит Тысячелетие – эпоху мира и радости.
itaalia keelesLDS LDS
Когда незадолго до своей смерти Иисус свидетельствовал и исцелял в храме, мальчики восклицали: «Молим, спаси Сына Давида!»
Kui neutrofiilide koguarv langeb mis tahes tsükli kestel väärtuseni < #, # x #/l, või trombotsüütide arv < # x #/l, tuleb järgmises tsüklis annust ühe astme võrra vähendada (vt lõikjw2019 jw2019
6 Могут возникнуть подобные возможности свидетельствовать соседям или неверующим родственникам.
KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIKjw2019 jw2019
Морозными зимами мы свидетельствовали в сельских местностях, передвигаясь по прериям на санях, запряженных лошадьми.
Telefonid ei töötajw2019 jw2019
Уже само их имя показывает, что их главная деятельность состоит в том, чтобы свидетельствовать об имени и Царстве Иеговы, как это делал и Христос (Иоанна 17:6; Откровение 1:5).
Ühenduse tasandil ei ole hinnatud kõiki võimalikke kasutusviisejw2019 jw2019
12 Мессианское пророчество подчеркивалось дальше, когда Петр продолжал свидетельствовать (2:29–36).
kvaliteeti tõendavad dokumendid, näiteks ülevaatusaruanded ning katse- ja taatlustulemused, asjaomaste töötajate kvalifikatsiooniaruanded jne, ningjw2019 jw2019
В те годы его учения часто были сосредоточены на невзгодах и свидетельствовали о том, что Спаситель Иисус Христос – источник покоя и помощи во времена испытаний.
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupis ja #, # % daltepariini grupis. ilLDS LDS
Хотя может казаться невероятным, что кто-нибудь из них примет истину, это не должно удерживать нас от того, чтобы свидетельствовать им.
Selline vedu on lubatud siiski ainult juhul, kui kõnealustele loomadele ei põhjustata tarbetuid kannatusi ja neid ei kohelda halvastijw2019 jw2019
Что мы можем делать лично, чтобы свидетельствовать с бо́льшим успехом, где бы мы ни служили?
Ma nägin sind ükspäev temaga...Ühe naisegajw2019 jw2019
15 Даже в вавилонском изгнании верные израильтяне бесстрашно свидетельствовали о Божестве Иеговы и его силе.
Mu käsi ei suuda järgi jõudajw2019 jw2019
1 Подобно апостолу Павлу, мы стремимся «основательно свидетельствовать о благой вести» (Деян.
George tuleb tagasijw2019 jw2019
Призывайте их искать возможности обучать принципам Евангелия и свидетельствовать о них, общаясь с близкими и друзьями.
Nende katsetsükli faaside (R, S, T, U) jaoks määratletakse järgmised parameetridLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.