смотрящий
tagasisuunas · tahapoole
смотреть oor Estnies
смотреть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vaatama
ru
разг. тж. gucken
Я смотрел телевизор вместо того, чтобы учиться.
Ma vaatasin telekat õppimise asemel.
silmitsema
Подобно этой неосведомленной трехлетней девочке мы иногда смотрим на других с недопониманием.
Selle piiratud teadmistega kolmeaastase sarnaselt silmitseme ka meie teisi vahel ilma neid lõpuni või täpselt mõistmata.
kaema
ru
разг. тж. gucken
Смотрите, кто проснулся в два часа дня.
Kae, kes kell kaks üles saanud.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suhtuma · paistma · näima · vaade · joonduma · arvama · eeskujuks võtma · mõõtu võtma · vaata · hoidma · vaatlema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Тогда прекрати смотреть на меня своими чертовыми глазами.
Poiss on # cm pikk ja kaalub # kiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопросы молодежи: Стоит ли смотреть музыкальные клипы?
looduslik lõhna- ja maitseühend- lõhna- ja maitseühend, mis on saadud asjakohaste füüsikaliste, ensümaatiliste või mikrobioloogiliste protsesside teel taimsest, loomsest või mikrobioloogilisest toorainest kas töötlemata kujul või pärast töötlemist inimtoiduks ühel või mitmel # lisas nimetatud traditsioonilisel toiduvalmistamisviisiljw2019 jw2019
Здесь живут на небесах, и может смотреть на нее; Но Ромео не может. -- Более действия,
Ta rikub meie kõigi elud äraQED QED
Смотреть из окна
Kapten tahab seda lippuopensubtitles2 opensubtitles2
Родители Тэйта учили его, что нельзя смотреть на изображения людей без одежды.
Pidin heategevuselt ära tulema, et olla kindelLDS LDS
— покойно смотреть, как вы рушите все, что они создали?
Mis puudutab Euroopa Parlamendi vastuvõetud # muudatusettepanekut, järgis nõukogu komisjoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На «познание о Боге» нам нужно смотреть как на «серебро» и «сокровище».
Too on korras?jw2019 jw2019
Ты даже не можешь смотреть на меня, так?
Muutusi põhjustaks ka toekam investeering ennetamisse ning töötajate hoolikam ettevalmistamine ja koolitamine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот пример показывает, что даже из-за небольших влияний воспитания муж и жена могут смотреть на одинаковые вещи совсем по-разному.
elamislubajw2019 jw2019
Я не могу смотреть!
Mis lahti, hr Luthor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ј € думал, у мен € мама была плоха €, за то что не давала мне смотреть " осмического ѕризрака ".
Sea end valmis, MulanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Но истинно говорю Я вам, что со временем у вас не будет ни царя, ни правителя, ибо Я буду вашим ацарём и буду смотреть за вами.
Kuidas siis teisiti?LDS LDS
Этот человек может быть замкнут, смотреть себе под ноги, говорить шепотом, останавливаться, быть из разряда непредсказуемых.
Mis kurat see asi oli?QED QED
Вместо того чтобы смотреть телевизор и зачитываться сомнительными романами, Валери стала отводить достаточно времени для чтения Библии и объясняющей ее литературы, публикуемой Свидетелями Иеговы, включая этот журнал.
lubatud kõrvalisi kiudusid kuni # % tekstiiltoote kogumassist tingimusel, et see kogus on tingitud toote valmistamise tehnilisest eripärast ega ole lisatud sihilikult; kraasmenetletud toodete puhul on lubatud tolerants kuni # %, ilma et see piiraks artikli # lõikes # viidatud tolerantsi rakendamistjw2019 jw2019
Они не собираются просто смотреть.
Euroopa mäletabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поняла, что не должна смотреть непристойный сюжет просто потому, что его показывает учительница...
Kindlustamaks, et sõiduki konstruktsioon ei mõjuta oluliselt rehvimüra, on ette nähtud alljärgnevad nõuded ja soovitusedLDS LDS
Чтобы беспрерывно не смотреть на часы, я закрыл глаза и...
Eespool osutatud Prantsuse departemangude puhul võivad riiklikud ametiasutused siiski erandina lubada rikastamist kuivsuhkurdamise teelLiterature Literature
Вообще, когда у вас в памяти появится коллекция тригонометрических тождеств, вы можете продолжать экспериментировать с ними и смотреть, что еще можно вывести.
See tehnoloogia on alles väljatöötamiselQED QED
К которому мы ездили смотреть квартиру!
Me oleme ainult vennadLiterature Literature
Иисус Христос сказал: «Всякий, кто продолжает смотреть на женщину и разжигается к ней страстью, уже совершил с ней прелюбодеяние в своем сердце» (Матфея 5:28).
Arvamus on esitatud #. juunil # (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamatajw2019 jw2019
Вопрос, где ссылки должны появляться в Индексе, является таким же важным, потому что читатели думают по-разному и будут смотреть под разными заголовками.
Komisjoni otsusega #/#/EÜ antakse Portugalile direktiivi #/#/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) artikli # lõikega # ettenähtud erandjw2019 jw2019
Мы можем с уверенностью смотреть в будущее, когда Бог Иегова, наш Жизнедатель, навсегда устранит смерть.
Sa oled vaid kergelt väändunudjw2019 jw2019
Билли оставалось лишь смотреть, как Кларк ведет ее на танцпол и кладет руки ей на талию.
Jah, ma ütlen talle edasiLiterature Literature
Было нелегко смотреть правде в глаза и признать, что ты одна из них».
Liikmesriigid või ELi institutsioonid võivad vajaduse korral samuti lähetada rahvusvahelist tsiviilisikkoosseisu vähemalt üheks aastaksjw2019 jw2019
10 часов в лодке, отбиваться от москитов, смотреть на колыхание воды.
KohustusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.