сотрудник полиции oor Estnies
сотрудник полиции
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ment
politseinik
пятеро разделанных подонков и один хороший полицейский... один из лучших сотрудников полиции.
Hukkunud on viis kurikaela ja üks kõrgelt hinnatud politseinik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем сотрудники полиции тщательно понюхали большие и указательные пальцы каждого студента.
KõrvaltoimedLDS LDS
Двое сотрудников полиции получили лёгкие ранения.
Jah, aga magamise ajal kaob see äraWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому единственный результат, которого можно добиться этим слушанием, - это убеждение сотрудников полиции в том, что ситуация изменится.
SubkutaanseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пятеро разделанных подонков и один хороший полицейский... один из лучших сотрудников полиции.
järjekorranumbri # kirjeldus asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис Грин не числится в штате сотрудников Полиции Майами, просто неоплачиваемый интерн.
Käisin vetsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из сотрудников полиции не пострадал.
See on meie probleemWikiMatrix WikiMatrix
Видеоролики с сайта jw.org используют даже сотрудники полиции.
Valmistugematshiks!jw2019 jw2019
Один сотрудник полиции сказал: «Где вы были так долго?
Ma ei teadnudki, et sa veel siin oledjw2019 jw2019
То, что ты там вытворил, было нападение на сотрудника полиции.
Kindlustusega seotud küsimustes säilitab konventsioon sõltumatu ja täieliku süsteemi, välja arvatud viide artiklile # ja artikli # lõikele #; artikli # lõikes # antakse filiaali, esinduse või muu asutuse kohtule laiem ulatus, mis teeb võimalikuks kohtualluvuse määramise filiaali, esinduse või muu asutuse olemasolu põhjal, isegi kui kindlustusandja alaline elu- või asukoht ei ole konventsiooniga seotud riigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 тысяч сотрудников полиции были уволены.
Kõikides raviskeemides on kasutusel steroidid CNS profülaktikaksWikiMatrix WikiMatrix
Первый, и наиболее вероятный: девушка — секретный сотрудник Полиции Мысли, чего он и боялся.
Artikli # lõikes # on sätestatud, et eelistatakse meetmeid, mis on kõige asjakohasemad parandamaks Euroopa Liidu kalanduspoliitika jaoks vajalike andmete kogumistLiterature Literature
И не имеет значения, кто она — секретный сотрудник Полиции Мысли или шпионит в порядке самодеятельности.
Mul läheb rohkem aega vaja.Kuid kui sa vahest oleksid minu antud aega efektiivsemalt kasutanud, ei oleks sul praegu seda probleemiLiterature Literature
Как только сотрудники полиции удалились, Линда взяла дело в свои руки.
Käivitan tühistuseLiterature Literature
О, разумный сотрудник полиции.
esimesel sissesõidul uurimisalasse saadud esimesed # loomust ehk esimene rida on teadusloomused, mis peavad vastama artikli # lõikes # kindlaksmääratud kriteeriumideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди обвиненных были юристы, врачи, хиропрактики, физиотерапевт, иглотерапевт и сотрудник полиции».
Tüvenumbridjw2019 jw2019
На вас форма сотрудника полиции Лос-Анджелеса?
Uuritavad proovid ja kontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ведь подожгли сотрудника полиции, да или нет?
Ühenduse osalus laenutagamisvahendis või muus rahastamisvahendis, sealhulgas halduskuludes ja muudes abikõlblikes kuludes, piirdub ühenduse poolt kõnealusele rahastamisvahendile antava toetusega ning Euroopa Liidu eelarve suhtes ei jää kehtima edasisi kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сотрудник полиции.
Abi eesmärk on tagada tõhus puuvilja- ja marjatootmine kõnealuse sektori konkurentsivõimeliseks ja mitmekülgseks muutmise kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уинстон подумал, что впервые в жизни видит перед собой с полной определенностью сотрудника полиции мыслей.
Vaikust, sa koer!Literature Literature
Оба родителя — сотрудники полиции.
Artikkel # on selleks üksnes osaliselt piisav vahend, mille abil ei ole kaugeltki võimalik katta oodatavaid suuri kulutusiWikiMatrix WikiMatrix
Я бы так не сказал, про нападение на сотрудника полиции.
Lennutegevuskäsiraamatu ülesehitus ja sisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня как бывшего сотрудника полиции эти пустые угрозы нисколько не напугали.
Kuni Aafrika Liidu missiooni muutumiseni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) operatsiooniks vastavalt ÜRO julgeolekunõukogu resolutsioonile # , otsustas nõukogu vastavalt otsuse #/#/ÜVJP artiklile # jätkata Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetavat Euroopa Liidu tsiviil-sõjalist tegevust #. detsembrini #, võttes arvesse Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu #. septembri #. aasta otsustjw2019 jw2019
К примеру, хотя мы нередко слышим об эксцессах, в которых замешаны сотрудники полиции, сколько людей отказалось бы от их помощи?
Komisjoni #. august #. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiriljw2019 jw2019
Она списывала свои неудачи на семью, друзей, начальников и сотрудников, полицию, соседей, церковных руководителей, веяния моды, и даже на интенсивность солнечных вспышек и невезение.
Ilma padruniteta on relv kasutuLDS LDS
Своим выступлением здесь, сегодня, я надеюсь оградить будущих сотрудников полиции от горького разочарования, которое я испытал за последние 5 лет от действий своего руководства, вызванных моими попытками изобличать коррупцию.
Ma ergutan teid, Ta on austusväärne meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.