сотрясение мозга oor Estnies
сотрясение мозга
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ajupõrutus
У тебя было сотрясение мозга и потеря памяти.
Sul oli kerge ajupõrutus ja mälukaotus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я проверю вас в больнице, но, похоже, это - сотрясение мозга.
Omamoodi küllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрясение мозга и лопнувшая барабанная перепонка.
Madalmaad ütlesid, et neil ei ole võimalik vastata komisjoni küsimustele Madalmaade keraamikatööstuse kõikide alasektorite lõikes, sest mõnes alasektoris, näiteks telliste, keraamiliste torude ja keraamiliste sanitaartoodete sektoris on vaid üks Madalmaade tootjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только легкое сотрясения мозга.
Nende lepingute hulka kuuluvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы пострадали и у вас сотрясение мозга и некоторое время вы были без сознания.
Ta on ostnud # aakrit maadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, у него сотрясение мозга, но его жизненные показатели в порядке, он дышит нормально.
arvestades, et tänu paranenud ametlikele meetoditele ei ole imetajate liha ja kondijahu vahetamise riski kalajahugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это плохая идея, подремать при сотрясении мозга, дружище.
Tõesti, millal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тяжёлое сотрясение мозга, некоторые необратимые повреждения головного мозга.
Miski köidab mind nende juuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Удар по голове, эквивалентный перегрузке 80—100 g, обычно вызывает у человека сотрясение мозга.
Üleminekuperioodi jooksul on teistel liikmesriikidel õigus välistada nende territooriumil asutatud Bulgaaria investeerimisühingu filiaali tegutsemine, juhul kui ja niikaua kuni selline filiaalei ole asjaomase liikmesriigi territooriumil ühinenud ametlikult tunnustatud investeeringute tagamise skeemiga, et katta erinevus Bulgaaria kaitsetaseme ja direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # osutatud miinimumkaitsetaseme vaheljw2019 jw2019
Плохая новость в том, что у вас сотрясение мозга.
Haigete põetamine kodusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Фелипе сломан нос, ещё немного - и у него было бы сотрясение мозга.
Kerige põrgu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врач говорит, у него только сотрясение мозга
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritudLiterature Literature
Может быть, сотрясение мозга.
Kas tead, mis valevanne on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, сотрясение мозга.
Tema jääb minu külge seotunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Эммы был перелом таза и сотрясение мозга, а в остальном она отделалась легкими царапинами.
Ei midagi mõistlikkuLDS LDS
У него как будто сотрясение мозга.
Hea-ja pahaloomulised kasvajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Большинство людей сперва спросили бы, где я получил сотрясение мозга
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL (VIAALLiterature Literature
У тебя было сотрясение мозга и потеря памяти.
Kuidas on abielus olla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты мне не сказал, что у тебя было сотрясение мозга?
Jah?Minu lugupidamine, hr presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас небольшое сотрясение мозга.
Jätkata keskkonnaasutuste haldussuutlikkuse tugevdamist riiklikul ja kohalikul tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, автомобильную аварию и твое сотрясение мозга и эту квартиру?
Organsüsteemopensubtitles2 opensubtitles2
Перелом руки и сотрясение мозга.
Täitsa lõpp kuidas mulle meeldibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее сотрясение мозга, довольно серьезное.Но результаты томографии негативны
Asjaomane liikmesriik teatab nendest meetmetest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile, kes võib otsustada, et see liikmesriik peab meetmeid muutma või need tühistama, kui need moonutavad konkurentsi ja mõjutavad kaubandust ühishuve kahjustaval viisilopensubtitles2 opensubtitles2
" Сотрясение мозга ".
hüübimisfaktori annused on toodud rahvusvahelistes toimeühikutes (RÜ), vastavalt MTO poolt määratud # hüübefaktori preparaatide standardileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размахивая расшифровке формы, удар, и сотрясение мозга.
Ma hüvitan selle mehe maksumuseQED QED
Внутреннее кровотечение, 3 сломанных ребра и тяжелое сотрясение мозга.
Kreeditorist rahaloomeasutuse eesmärk on ressurssidest vabanemine varade ülekandmise teel kolmandatele isikuteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.