соты oor Estnies
соты
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kärjed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Aga ei "tapame valged "?!jw2019 jw2019
Итак, этот диллер требовал пару сотен долларов, принадлежащих ему, так?
Siin me oleme, kaitstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зале было несколько сот человек, и все они смеялись, кроме отца.
Järelhindamisega seoses võiks arvesse võtta ainult programmitööperioodi #–# projektide hindamist, kuna kontrollikoja auditi ajal oli programmitööperioodi #–# projektide rakendamine lõpetamata ja nende järelhindamine veel tegemataLiterature Literature
Не меньше двух сотен долларов.
Neuropaatia tekkis # % Paxene-ravil olnud patsientidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пение синего кита можно услышать на расстоянии более пяти сотен миль.
ERISÄTTED, MIS ON SEOTUD ALGMÄÄRUSE ARTIKLIS # OSUTATUD ESEMETE IMPORDITOLLIMAKSUVABA IMPORDIGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотя бы один процент цивилизаций может пережить технологическую юность, тогда " fL " будет равняться не одной стомиллионной, а всего лишь одной сотой.
materjal – koostisosa, toormaterjal, komponent või osa jne, mida on toote valmistamisel kasutatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сформировавшийся смерч представляет собой стремительно вращающийся узкий столб воздуха, диаметр которого в среднем достигает нескольких сот метров; столб тянется к земле из грозового облака.
Me peame lihtsalt oma silmad avama ja vaatamajw2019 jw2019
У зала собралось несколько сот человек, прибывших на конгресс.
Teie pikkusel mehel oleks raske...... hoida ühendust kasvõi poolte inimestega, keda te kunagi tundsitejw2019 jw2019
Эти снимки, сделанные с орбиты, показывают, что за один день их численность увеличилась с нескольких сотен до 2 000 с лишним.
Te arvate, et ma annan seda talle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 И вы увлекли многих из этого народа, так что они извращают верный путь Божий и не асоблюдают закон Моисеев, кой закон есть путь верный; и превратили закон Моисеев в поклонение некоему существу, которое, как вы говорите, придёт много сотен лет спустя.
[ Täidetakse riiklikult ]LDS LDS
Однако семь сотен лучше, чем ничего.
Toksilisuse uuringutes loomadega (rott, ahv, hiir) ei ole ilmnenud järjekindlat toksilisuse mudelit, välja arvatud hepatotsellulaarse hüpertroofiaga seostatav maksa suurenemine, mis tekkis suurte stiripentooli annuste manustamisel närilistele ja mittenärilisteleLiterature Literature
Он архангел и поэтому имеет в своем распоряжении небесное воинство из сотен миллионов ангелов (1 Фессалоникийцам 4:16; 1 Петра 3:22; Откровение 19:14—16).
salvestatud muusika turg jajw2019 jw2019
Каждую секунду Солнце излучает энергию, равноценную энергии от взрыва сотен миллионов ядерных бомб.
Langdon ei tunnistanudki teile üles, ega?jw2019 jw2019
Воск, из которого пчелы строят медовые соты, вырабатывается особыми железами, находящимися на теле насекомых.
Raskekujulise immuunpuudulikkusega HIV-infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõikjw2019 jw2019
А ещё ты хочешь купить ему штанов на много сотен долларов.
Ma kuulsin hääli, ma nägin taskulampe, ma tean et sellistele lastele meeldib pidu...... ja nagu sa tead, mulle ei meeldi seltskondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять сотен твоих людей за жизнь Тиберия... [ крик ]
Me saame surma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь у сотен тысяч истинных ценителей Библии в Африке есть возможность читать этот перевод на родном языке.
võttes arvesse komisjoni teatist Parema õigusloome kava teine strateegiline läbivaatamine Euroopa Liidus (KOMjw2019 jw2019
В паре сотен ярдов.
võttes arvesse Euroopa Liidu põhiõiguste hartat, eriti selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько сотен людей полукругом стояли перед музыкантами, которые, когда он подошел, как раз допели песню.
rõhutab, et heakskiitu, mis sel aastal eelarve täitmistele antakse, ei saa võtta arvesse tulevastel aastatel eelarve täitmisele heakskiidu andmisel, välja arvatud juhul kui nõukogu teeb suuri edusamme Euroopa Parlamendi #. novembri #. aasta resolutsiooni lõikes # osutatud küsimustesLiterature Literature
Поэтому считают, что сооружение террас началось по крайней мере несколько сотен лет назад.
Vital Moreira esitas suuliselt vastatava küsimusejw2019 jw2019
Они радовались, слыша волнующую весть о Мессии, и, несомненно, их сердечная радость создавала атмосферу самого крещения, которое проводилось в присутствии многих сотен ликующих зрителей.
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *jw2019 jw2019
Мы покидаем шлюз и оказываемся в зале, пронизанном светом сотен прожекторов.
Saan aru, et sul on mu kliendiga romantiline suheLiterature Literature
В каждом кубическом сантиметре воздуха должны существовать от тысяч до сотен тысяч микроскопических частичек твердого вещества, таких, как пыль или частички соли, – чтобы служить ядрами, вокруг которых формируются капельки.
Natuke kiimasjw2019 jw2019
Нас окружили пироги туземцев, и через несколько минут на нас, вероятно, нападут несколько сотен дикарей!
õhutranspordi leping Horvaatia Vabariigi valitsuse ja Iirimaa valitsuse vahel, parafeeritud Dublinis #. detsembril # (edaspidi Horvaatia–Iirimaa lepingLiterature Literature
В замке осталось около четырех сотен, но почти все они строители или стюарды, а не разведчики.
Metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beeta absoluutne biosaadavus pärast subkutaanset manustamist oli # % ning dialüüsi saavatel kroonilise neeruhaigusega patsientidel täheldatud terminaalne eliminatsiooni poolväärtusaeg oli # tundiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.