суженая oor Estnies
суженая
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pruut
saatuse poolt määratu
väljavalitu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но никакого сужения кровеносных сосудов!
Hakkab imelik olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно смыться от неё к моей суженой.
Arvan, et kõrgematel ametnikel on praegu tekkinud nendega hea side ja meiltuleb seda hoida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Маккенти в детстве перенесла рахит, в результате возникли деформации скелета, в частности, так называемое " сужение малого таза ".
Silindrite arvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшое сужение зрачков.
Asutuse nimi ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеет несколько моделей: простое (постоянное), расширенное (увеличивающееся), суженное (снижающееся).
Ma elan seal... igavestiWikiMatrix WikiMatrix
Меня заперли в башню, ждать суженого, что спасет меня.
Selles arvutuses ei ole vaja arvesse võtta muid määruse #/B/# nõudeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 25 встретил свою суженую.
Palun, näidake mõned võtted, Hr.Koletis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарики теряют интерес к сексу, как понимаешь потому что их органы опухают из-за сужения сосудов.
Rotarix’ is sisalduvad toimeained ja abiained on loetletud infolehe lõpusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, большинство из них сосредоточено в Сужении, более суровых частях города.
Mul on # minutit vaja, DudleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть сужение желчных протоков.
Ahjaa, see on su türaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кто же ваша суженая, сэр?
Räägi, mis toimubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако впоследствии у него нашли гипертрофию сердца и атеросклеротическое сужение коронарной артерии.
Võmmide töö on kurikaelte tabaminejw2019 jw2019
Суженая моя, сестра моя, я породила тебя, но этого мало.
tärklise tootmiseks ettenähtud kartulid konkureerivad otseselt tärklise tootmiseks ettenähtud teraviljagaLiterature Literature
В суженных местах наблюдаются мощные заторы льда, при которых уровень поднимается на 30—35 м над меженью.
Nii mõndagi aga surnunaWikiMatrix WikiMatrix
Снова сужение, но пробраться смогу.
Vesinikuga redutseeritud rauapulber (ettenähtud rauakogusega peab olema võimalik redutseerida vähemalt # g nitraatlämmastikkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайди к ней, когда она одна, и расскажи что-нибудь такое, о чём мог бы знать только её суженый.
Kriteeriumide tõlgendamise hea tavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не допускай, чтобы тебя разлучали с суженой.
jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые считают, что полифенолы, содержащиеся в красном вине, противодействуют веществам, которые вызывают сужение кровяных сосудов.
See puudutab eelkõige sätteid siseturu kohta, kuid sama tähtis on ka teiste konkurentsi puudutavate sätete (nt keskkonnalased õigusaktid) ühtne rakendamine kogu Euroopa Liidusjw2019 jw2019
Или, может, ты ждал свою суженую?
See on meie hetkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сужение гортани, учащенное дыхание.
Nende struktuur on keerukas ja nad võivad olla väga erineva keemilise koostise ja suurusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тристан — мой суженый.
Põhilised tulemused on toodud alljärgnevas tabelisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тебе надо было сказать твоему суженому по телефону.
oma osa ühiselt kontrollitavates varaobjektides, liigitatuna varaobjektide olemusest lähtudes, mitte aga investeeringunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заболевание сонной артерии приводит к сужению этого главного пути, через который мозг снабжается кислородом, и служит основной причиной инсульта.
Aga ma otsustasin teid ignoreeridajw2019 jw2019
Вот запертая в башне под охраной дракона Фиона и ждала того дня, когда появится её суженый.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намного больше людей пострадают, если мы не найдем способ остановить сужение купола.
juuni # Müügiloa viimase uuendamise kuupäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.