сужение oor Estnies
сужение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ahenemine
Нарики теряют интерес к сексу, как понимаешь потому что их органы опухают из-за сужения сосудов.
Narkarid kaotavad huvi seksi vastu, kuna veresoonte ahenemine ajab nende organid paiste.
ahend
ahendamine
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahendus · kahandamine · kahandus · kahanemine · kitsend · kitsendamine · kitsendus · kitsenemine · koomaletõmbumine · vähendus · vähenemine · piiramine · vähendamine · piirang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но никакого сужения кровеносных сосудов!
Väliskuju ümar: distaalse osata(jalata), väliste vigadeta, mis võiksid rikkuda toote välimust, ning katmata lihaspinda on alates reieluupeast (pähkeltükk) kõige rohkem kuus sentimeetrit (lühike trimmimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно смыться от неё к моей суженой.
Mu ema pole enne rahul, kui keegi sureb tema õelusesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Маккенти в детстве перенесла рахит, в результате возникли деформации скелета, в частности, так называемое " сужение малого таза ".
tuletab meelde oma prioriteete põllumajandussektoris, nagu näiteks võitlust loomahaigustega ja ELi kvaliteetsete toiduainete poliitikat, ning rõhutab maaelu arengu- mis on säästva põllumajanduse saavutamise võtmetegur- tähtsust Euroopa Parlamendi jaoks; rõhutab vajadust ergutada eelkõige noori talupidajaid ja kohandada eraldatavaid vahendeid laienenud liidus abi vajavate noorte talupidajate arvuga; juhib veel kord tähelepanu, et nimetatud prioriteetide jaoks võib kasutada põllumajandussektori vahendite kohandamist (nn modulatsiooni) arvestades allrubriigis #a olemasolevat varuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшое сужение зрачков.
Kas inimeste kartus on nii suur, et nõukogu ja komisjon peavad paremaks hoida neid teadmatuses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеет несколько моделей: простое (постоянное), расширенное (увеличивающееся), суженное (снижающееся).
Lyrica on näidustatud täiendavaks raviks täiskasvanutel, kellel esinevad partsiaalsed krambid sekundaarse generaliseerumisega või ilmaWikiMatrix WikiMatrix
Меня заперли в башню, ждать суженого, что спасет меня.
Teaduslike vaatlejate transpordi ja pardaletulekuga seotud korraldused on sellised, et püüki ja uurimistegevust häiritakse minimaalseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 25 встретил свою суженую.
Ameti tegevdirektor ei hääletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарики теряют интерес к сексу, как понимаешь потому что их органы опухают из-за сужения сосудов.
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, большинство из них сосредоточено в Сужении, более суровых частях города.
Arvan, et me kõik peame sõda halvaks - mitte nagu emadust ja õunakooki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть сужение желчных протоков.
Hr Gaeta, kuuluta viivitamatult välja häireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кто же ваша суженая, сэр?
Ära süüdista mind oma kogenematuse pärast.- Ma ei süüdista sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако впоследствии у него нашли гипертрофию сердца и атеросклеротическое сужение коронарной артерии.
Kui traktor on seadistatud haagise vedamiseks, siis peab ohutule lülitusseadise abil saama sisse lülitada ka haagise suunatulelaternaidjw2019 jw2019
Суженая моя, сестра моя, я породила тебя, но этого мало.
Komisjoni otsusega #/#/EÜ antakse Portugalile direktiivi #/#/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) artikli # lõikega # ettenähtud erandLiterature Literature
В суженных местах наблюдаются мощные заторы льда, при которых уровень поднимается на 30—35 м над меженью.
Kui teil on mõõdukas neerupuudulikkus, siis on algannus üks SIFROL #, # mg tablett kaks korda ööpäevasWikiMatrix WikiMatrix
Снова сужение, но пробраться смогу.
Kõik on korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайди к ней, когда она одна, и расскажи что-нибудь такое, о чём мог бы знать только её суженый.
Miks sa nii närvi lähed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не допускай, чтобы тебя разлучали с суженой.
Kas sulle on pähe tulnud, et vahest... peab oma seadused tegema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые считают, что полифенолы, содержащиеся в красном вине, противодействуют веществам, которые вызывают сужение кровяных сосудов.
See kategooria hõlmab reisijaid, kes siirduvad otse ühelt lennuväljalt teisele või liiguvad muude terminalide vaheljw2019 jw2019
Или, может, ты ждал свою суженую?
Taimekaitsevahendite turuleviimine *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сужение гортани, учащенное дыхание.
Proovi seda valget kastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тристан — мой суженый.
Ja mitte kuidagi meeldivad.Meile vähemalt mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тебе надо было сказать твоему суженому по телефону.
Seetõttu on põhjust oletada, et dumpinguvastaste meetmete kehtetuks tunnistamise korral oleksid Indoneesia eksportivad tootjad huvitatud müügi suunamisest ühendusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заболевание сонной артерии приводит к сужению этого главного пути, через который мозг снабжается кислородом, и служит основной причиной инсульта.
Oled sa kuulnudEmmanuellest, Lady Chatterleyst, Madonnast?jw2019 jw2019
Вот запертая в башне под охраной дракона Фиона и ждала того дня, когда появится её суженый.
See tase hõlmab põhimõtteliselt kuut täisõppeaastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намного больше людей пострадают, если мы не найдем способ остановить сужение купола.
Päev algas täiesti tavalisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.